4581_romancier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4581
Wort: romancier
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le romancier
Femininum / Plural: romancière
IPA: \ʁɔ.mɑ̃.sje\
Definition: Romanautor
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Un *romancier* raconte toujours une histoire, son histoire.
  Ein *Romanautor* erzählt immer eine Geschichte, seine Geschichte.

  Ce *romancier* à succès vient de publier son dixième livre.
  Dieser erfolgreiche *Romanautor* hat gerade sein zehntes Buch veröffentlicht.

  La jeune *romancière* travaille sur son premier manuscrit depuis deux ans.
  Die junge *Romanschriftstellerin* arbeitet seit zwei Jahren an ihrem ersten Manuskript.

  Les meilleurs *romanciers* français du XIXe siècle ont marqué la littérature mondiale.
  Die besten französischen *Romanautoren* des 19. Jahrhunderts haben die Weltliteratur geprägt.

  Cette *romancière* britannique a vendu plus d'un million d'exemplaires de son dernier livre.
  Diese britische *Romanschriftstellerin* hat über eine Million Exemplare ihres letzten Buches verkauft.

  As-tu lu le nouveau livre de ton *romancier* préféré ?
  Hast du das neue Buch deines Lieblings*romanautors* gelesen?

  Les critiques littéraires ont salué l'émergence d'une nouvelle génération de *romanciers*.
  Die Literaturkritiker begrüßten das Aufkommen einer neuen Generation von *Romanautoren*.

  Ma sœur rêve de devenir *romancière* depuis son enfance.
  Meine Schwester träumt seit ihrer Kindheit davon, *Romanschriftstellerin* zu werden.

  Le célèbre *romancier* dédicacera ses livres samedi prochain à la librairie.
  Der berühmte *Romanautor* wird nächsten Samstag in der Buchhandlung seine Bücher signieren.

  Plusieurs *romancières* contemporaines abordent ce thème dans leurs œuvres.
  Mehrere zeitgenössische *Romanschriftstellerinnen* behandeln dieses Thema in ihren Werken.

  En tant que *romancier*, il puise son inspiration dans ses voyages.
  Als *Romanautor* schöpft er seine Inspiration aus seinen Reisen.

  Je ne savais pas que ta tante était *romancière*.
  Ich wusste nicht, dass deine Tante *Romanschriftstellerin* ist.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''