-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4595_fatigue.yml
84 lines (61 loc) · 3.05 KB
/
4595_fatigue.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4595
Wort: fatigue
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la fatigue
Femininum / Plural: ''
IPA: \fa.tiɡ\
Definition: Müdigkeit
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les gens sont peut-être *fatigués*.
Die Leute sind vielleicht *müde*.
La *fatigue* musculaire l'empêche de continuer l'entraînement.
Die Muskel*müdigkeit* hindert ihn daran, das Training fortzusetzen.
Après trois heures de route, elle montre des signes de *fatigue*.
Nach drei Stunden Fahrt zeigt sie Anzeichen von *Erschöpfung*.
"Je suis *morte de fatigue* après cette longue journée de travail."
"Ich bin *todmüde* nach diesem langen Arbeitstag."
La *fatigue* nerveuse peut conduire à la dépression.
Die Nerven*erschöpfung* kann zu Depressionen führen.
Le métal du pont commence à montrer des signes de *fatigue*.
Das Metall der Brücke beginnt *Ermüdungs*erscheinungen zu zeigen.
Les *fatigues* du voyage nous ont épuisés.
Die *Strapazen* der Reise haben uns erschöpft.
Il faut se reposer des *fatigues* de la semaine.
Man muss sich von den *Anstrengungen* der Woche erholen.
Cette légère *fatigue* passera après une bonne nuit de sommeil.
Diese leichte *Müdigkeit* wird nach einer guten Nacht Schlaf vergehen.
La *fatigue* intellectuelle nuit à sa concentration.
Die geistige *Erschöpfung* beeinträchtigt seine Konzentration.
Ses yeux rougis trahissent sa *fatigue*.
Seine geröteten Augen verraten seine *Müdigkeit*.
La *fatigue* du sol a réduit le rendement de la récolte.
Die *Erschöpfung* des Bodens hat den Ernteertrag reduit.
Ces chaussures de *fatigue* sont parfaites pour la randonnée.
Diese *strapazierfähigen* Schuhe sind perfekt zum Wandern.
Le médecin lui a diagnostiqué un syndrome de *fatigue* chronique.
Der Arzt hat bei ihr ein chronisches *Erschöpfungs*syndrom diagnostiziert.
La *fatigue* des matériaux peut provoquer des accidents graves.
Die Material*ermüdung* kann schwere Unfälle verursachen.
Il travaille sans *fatigue* depuis ce matin.
Er arbeitet seit heute Morgen ohne *Ermüdung*.
Marie est tombée de *fatigue* sur le canapé.
Marie ist vor *Müdigkeit* auf das Sofa gefallen.
Cette vieille chaise montre des signes de *fatigue*.
Dieser alte Stuhl zeigt *Verschleiß*erscheinungen.
Les traits de son visage sont creusés par la *fatigue*.
Die Züge seines Gesichts sind von *Erschöpfung* gezeichnet.
La *fatigue* oculaire est fréquente chez les programmeurs.
Die Augen*ermüdung* ist bei Programmierern häufig.
Ce cheval de *fatigue* peut travailler toute la journée.
Dieses *ausdauernde* Arbeitspferd kann den ganzen Tag arbeiten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''