4626_bouleversement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4626
Wort: bouleversement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bouleversement
Femininum / Plural: ''
IPA: \bul.vɛʁ.sə.mɑ̃\
Definition: Umsturz, Erschütterung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le *bouleversement* est profond autour de nous.
  Die *Umwälzung* ist tiefgreifend um uns herum.

  Les *bouleversements* économiques affectent toutes les classes sociales.
  Die wirtschaftlichen *Umwälzungen* betreffen alle sozialen Schichten.

  Après le séisme, le *bouleversement* de la ville était catastrophique.
  Nach dem Erdbeben war die *Erschütterung* der Stadt katastrophal.

  Ce divorce a causé un grand *bouleversement* dans sa vie.
  Diese Scheidung hat eine große *Erschütterung* in ihrem Leben verursacht.

  La révolution numérique provoque des *bouleversements* profonds dans notre société.
  Die digitale Revolution verursacht tiefgreifende *Veränderungen* in unserer Gesellschaft.

  Les *bouleversements* politiques ont conduit à une nouvelle constitution.
  Die politischen *Umwälzungen* haben zu einer neuen Verfassung geführt.

  Le déménagement a créé un véritable *bouleversement* dans notre routine quotidienne.
  Der Umzug hat eine regelrechte *Erschütterung* in unserer täglichen Routine verursacht.

  Ces *bouleversements* climatiques menacent notre avenir.
  Diese klimatischen *Umwälzungen* bedrohen unsere Zukunft.

  Le *bouleversement* causé par la pandémie a changé notre façon de travailler.
  Die durch die Pandemie verursachte *Umwälzung* hat unsere Arbeitsweise verändert.

  Les *bouleversements* technologiques transforment rapidement nos vies.
  Die technologischen *Umwälzungen* verändern unser Leben rasch.

  Ce *bouleversement* émotionnel l'a profondément marquée.
  Diese emotionale *Erschütterung* hat sie tief geprägt.

  L'entreprise traverse un *bouleversement* majeur depuis sa restructuration.
  Das Unternehmen durchläuft seit seiner Umstrukturierung eine große *Umwälzung*.

  Les *bouleversements* géopolitiques ont redessiné la carte du monde.
  Die geopolitischen *Umwälzungen* haben die Weltkarte neu gezeichnet.

  Nous vivrons encore de nombreux *bouleversements* dans les années à venir.
  Wir werden in den kommenden Jahren noch viele *Veränderungen* erleben.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''