-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4637_copier.yml
90 lines (65 loc) · 3.22 KB
/
4637_copier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4637
Wort: copier
Wortart: vt, vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: copier
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ.pje\
Definition: kopieren, abschreiben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai *copié* l'article.
Ich habe den Artikel *abgeschrieben*.
Mon fils *copie* toujours les dessins de son grand frère.
Mein Sohn *macht* immer die Zeichnungen seines großen Bruders *nach*.
Elle a *copié* tous les poèmes dans son carnet.
Sie hat alle Gedichte in ihr Notizbuch *abgeschrieben*.
"Tu as *copié* sur Marie pendant l'examen !"
"Du hast während der Prüfung bei Marie *abgeschrieben*!"
Peux-tu *copier* ce document en trois exemplaires ?
Kannst du dieses Dokument dreimal *kopieren*?
Les élèves qui *copient* seront punis.
Schüler, die *abschreiben*, werden bestraft.
Cette entreprise *copie* tous nos produits.
Diese Firma *kopiert* alle unsere Produkte.
Je dois *copier* cent fois la phrase "Je ne parlerai plus en classe."
Ich muss hundertmal den Satz "Ich werde im Unterricht nicht mehr reden" *abschreiben*.
Sa petite sœur *copie* tous ses gestes.
Seine kleine Schwester *ahmt* alle seine Gesten *nach*.
Il faut *copier* ce fichier avant de l'effacer.
Man muss diese Datei *kopieren*, bevor man sie löscht.
Les artistes débutants *copient* souvent les œuvres des maîtres.
Anfänger*innen *kopieren* oft die Werke der Meister.
N'oublie pas de *copier* l'adresse exactement.
Vergiss nicht, die Adresse genau *abzuschreiben*.
Ces architectes ont *copié* le style du bâtiment historique.
Diese Architekten haben den Stil des historischen Gebäudes *kopiert*.
Julie *copie* toujours les réponses de son voisin.
Julie *schreibt* immer die Antworten von ihrem Nachbarn *ab*.
Le peintre a *copié* ce tableau mot pour mot.
Der Maler hat dieses Gemälde detailgetreu *kopiert*.
Nous devons *copier* ces données sur un disque dur externe.
Wir müssen diese Daten auf eine externe Festplatte *kopieren*.
Cette série télé *copie* complètement une émission américaine.
Diese Fernsehserie *kopiert* komplett eine amerikanische Sendung.
Les étudiants peuvent *copier* les notes du cours.
Die Studenten dürfen die Vorlesungsnotizen *abschreiben*.
Pierre *copie* toujours les vêtements de son idole.
Pierre *ahmt* immer den Kleidungsstil seines Idols *nach*.
Il faut *copier* le contrat en double exemplaire.
Der Vertrag muss zweifach *kopiert* werden.
Ce jeune chanteur *copie* le style des années 80.
Dieser junge Sänger *kopiert* den Stil der 80er Jahre.
Je vais *copier* cette recette dans mon cahier de cuisine.
Ich werde dieses Rezept in mein Kochbuch *abschreiben*.
Le professeur nous a demandé de *copier* le vocabulaire trois fois.
Der Lehrer hat uns aufgefordert, das Vokabular dreimal *abzuschreiben*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''