-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4639_renouveau.yml
63 lines (47 loc) · 2.69 KB
/
4639_renouveau.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4639
Wort: renouveau
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le renouveau
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.nu.vo\
Definition: Neubeginn, Wiederaufleben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ce *renouveau* doit, naturellement, commencer par en haut.
Diese *Erneuerung* muss natürlich von oben beginnen.
Le jazz connaît un *renouveau* surprenant depuis quelques années.
Der Jazz erlebt seit einigen Jahren ein überraschendes *Wiederaufleben*.
Avec le *renouveau*, les bourgeons commencent à éclore sur les arbres.
Mit dem *Frühlingsbeginn* beginnen die Knospen an den Bäumen zu sprießen.
La galerie d'art moderne contribue au *renouveau* culturel de notre ville.
Die moderne Kunstgalerie trägt zur kulturellen *Wiederbelebung* unserer Stadt bei.
Les oiseaux migrateurs annoncent le *renouveau* printanier.
Die Zugvögel kündigen die *Frühlingserneuerung* an.
Ce groupe de rock des années 80 connaît un *renouveau* inattendu.
Diese Rockband aus den 80er Jahren erlebt ein unerwartetes *Comeback*.
Le *renouveau* économique de cette région attire de nombreux investisseurs.
Der wirtschaftliche *Aufschwung* dieser Region zieht viele Investoren an.
On observe un *renouveau* d'intérêt pour la cuisine traditionnelle.
Man beobachtet ein *Wiedererwachen* des Interesses an traditioneller Küche.
Le *renouveau* de la littérature française inspire beaucoup de jeunes écrivains.
Die *Renaissance* der französischen Literatur inspiriert viele junge Schriftsteller.
Nous assistons à un *renouveau* spectaculaire du théâtre de rue.
Wir erleben eine spektakuläre *Wiederbelebung* des Straßentheaters.
Le quartier historique connaît un *renouveau* grâce aux rénovations.
Das historische Viertel erlebt dank der Renovierungen eine *Wiederbelebung*.
Ce *renouveau* artistique reflète les changements de notre société.
Diese künstlerische *Erneuerung* spiegelt die Veränderungen unserer Gesellschaft wider.
La nature célèbre son *renouveau* avec l'arrivée du printemps.
Die Natur feiert ihre *Erneuerung* mit der Ankunft des Frühlings.
Les jeunes artistes apportent un *renouveau* rafraîchissant à la scène musicale.
Die jungen Künstler bringen eine erfrischende *Neubelebung* in die Musikszene.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''