-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4642_spécification.yml
63 lines (47 loc) · 2.62 KB
/
4642_spécification.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4642
Wort: spécification
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la spécification
Femininum / Plural: ''
IPA: \spe.si.fi.ka.sjɔ̃\
Definition: Spezifikation, genaue Beschreibung
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il convient alors de respecter les *spécifications* supplémentaires.
Es ist dann wichtig, die zusätzlichen *Spezifikationen* zu beachten.
La *spécification* du programme permettra d'éviter les bugs.
Die *Spezifizierung* des Programms wird helfen, Fehler zu vermeiden.
Avez-vous lu les *spécifications* techniques du nouveau modèle ?
Haben Sie die technischen *Spezifikationen* des neuen Modells gelesen?
Les *spécifications* détaillées du projet seront envoyées demain.
Die detaillierte *Leistungsbeschreibung* des Projekts wird morgen verschickt.
J'ai noté toutes les *spécifications* concernant les pneus d'hiver.
Ich habe alle *Bezeichnungen* für die Winterreifen notiert.
La réunion a commencé sans *spécification* d'heure de fin.
Die Besprechung begann ohne *Festlegung* der Endzeit.
Les *spécifications* de qualité sont très strictes dans cette usine.
Die Qualitäts*spezifikationen* in dieser Fabrik sind sehr streng.
Le contrat manque de *spécifications* concernant les délais de livraison.
Dem Vertrag fehlen *Angaben* zu den Lieferfristen.
Toutes les *spécifications* doivent figurer sur l'étiquette du produit.
Alle *Spezifikationen* müssen auf dem Produktetikett angegeben sein.
Le manuel contient les *spécifications* complètes de l'appareil.
Das Handbuch enthält die vollständigen *Spezifikationen* des Geräts.
La *spécification* des exigences est une étape cruciale du développement.
Die *Spezifizierung* der Anforderungen ist ein entscheidender Entwicklungsschritt.
Sans *spécification* précise, nous ne pouvons pas commencer le travail.
Ohne genaue *Spezifizierung* können wir die Arbeit nicht beginnen.
Les *spécifications* techniques varient selon les pays.
Die technischen *Spezifikationen* unterscheiden sich je nach Land.
Veuillez vérifier les *spécifications* avant de commander le matériel.
Bitte überprüfen Sie die *Spezifikationen*, bevor Sie das Material bestellen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''