-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4680_humble.yml
105 lines (75 loc) · 3.77 KB
/
4680_humble.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4680
Wort: humble
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: humble
Femininum / Plural: ''
IPA: \œ̃bl\
Definition: bescheiden, demütig
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Veuillez accepter mes *humbles* excuses.
Bitte nehmen Sie meine *demütigen* Entschuldigungen an.
Une personne très *humble* ne se vante jamais de ses succès.
Ein sehr *bescheidener* Mensch prahlt nie mit seinen Erfolgen.
Elle a gardé une attitude *humble* malgré sa célébrité.
Sie ist trotz ihrer Berühmtheit *bescheiden* geblieben.
"À mon *humble* avis, tu devrais accepter cette offre."
"Nach meiner *bescheidenen* Meinung solltest du dieses Angebot annehmen."
Il vit dans une *humble* demeure à la campagne.
Er lebt in einer *bescheidenen* Behausung auf dem Land.
Les *humbles* travailleurs font tourner notre société.
Die *einfachen* Arbeiter halten unsere Gesellschaft am Laufen.
Il a grandi dans une *humble* famille de pêcheurs.
Er ist in einer *einfachen* Fischerfamilie aufgewachsen.
Marie s'est montrée trop *humble* devant son patron.
Marie hat sich vor ihrem Chef zu *unterwürfig* gezeigt.
Cette *humble* chaumière abrite une famille de cinq personnes.
Diese *bescheidene* Hütte beherbergt eine fünfköpfige Familie.
Il occupe une *humble* fonction dans l'administration.
Er hat eine *niedrige* Position in der Verwaltung.
Son *humble* origine ne l'a pas empêché de réussir.
Seine *einfache* Herkunft hat ihn nicht am Erfolg gehindert.
Elle parlait d'une voix *humble* et douce.
Sie sprach mit *ehrfürchtiger* und sanfter Stimme.
C'est un artiste *humble* qui ne cherche pas les projecteurs.
Er ist ein *unscheinbarer* Künstler, der nicht das Rampenlicht sucht.
L'*humble* vérité est que nous avons tous fait des erreurs.
Die *schlichte* Wahrheit ist, dass wir alle Fehler gemacht haben.
Il faut rester *humble* face à la nature.
Man muss *demütig* bleiben angesichts der Natur.
Cette *humble* boutique existe depuis cinquante ans.
Dieser *kleine* Laden existiert seit fünfzig Jahren.
Je vous présente mes *humbles* respects, Madame.
Ich bezeuge Ihnen meinen *ehrerbietigen* Respekt, gnädige Frau.
Pierre fait preuve d'une *humble* reconnaissance.
Pierre zeigt *bescheidene* Dankbarkeit.
Les *humbles* cadeaux sont parfois les plus précieux.
Die *bescheidenen* Geschenke sind manchmal die wertvollsten.
Cette *humble* contribution peut faire la différence.
Dieser *bescheidene* Beitrag kann den Unterschied machen.
Il a su se faire *humble* devant le jury.
Er verstand es, sich vor der Jury *zurückhaltend* zu geben.
Son *humble* sourire cache une grande sagesse.
Sein *bescheidenes* Lächeln verbirgt große Weisheit.
Nous menons une *humble* vie de village.
Wir führen ein *einfaches* Dorfleben.
Elle accomplit ses tâches *humbles* avec fierté.
Sie erledigt ihre *einfachen* Aufgaben mit Stolz.
Cette *humble* suggestion pourrait résoudre le problème.
Dieser *bescheidene* Vorschlag könnte das Problem lösen.
Les plus grands savants sont souvent les plus *humbles*.
Die größten Gelehrten sind oft die *bescheidensten*.
Il a présenté une *humble* requête au maire.
Er hat dem Bürgermeister eine *demütige* Bitte vorgetragen.
L'*humble* réalité du quotidien nous rattrape toujours.
Die *schlichte* Realität des Alltags holt uns immer ein.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''