-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4699_lampe.yml
126 lines (89 loc) · 5.03 KB
/
4699_lampe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4699
Wort: lampe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la lampe
Femininum / Plural: ''
IPA: \lɑ̃p\
Definition: Lampe
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La scène est éclairée par une *lampe* à pétrole.
Die Szene wird von einer Petroleum*lampe* beleuchtet.
J'ai changé la *lampe* de ma cuisine hier soir.
Ich habe gestern Abend meine Küchen*lampe* ausgewechselt.
Il faut remplacer la *lampe* témoin du tableau de bord.
Die Kontroll*leuchte* am Armaturenbrett muss ersetzt werden.
La *lampe* de bureau projette une lumière douce sur mes documents.
Die Schreib*lampe* wirft ein sanftes Licht auf meine Unterlagen.
Une *lampe* fluorescente bourdonne au-dessus de nos têtes.
Über unseren Köpfen summt eine Leuchtstoff*lampe*.
Marie a acheté une jolie *lampe* d'architecte pour son atelier.
Marie hat sich eine schöne Architekten*lampe* für ihr Atelier gekauft.
Les *lampes* à basse consommation permettent d'économiser de l'énergie.
Energie*spar*lampen helfen beim Stromsparen.
"Je me suis *mis plein la lampe* au restaurant hier soir."
"Ich habe mir gestern Abend im Restaurant den *Bauch vollgeschlagen*."
La *lampe* à infrarouge soulage mes douleurs musculaires.
Die Bestrahlungs*lampe* lindert meine Muskelschmerzen.
Cette vieille *lampe* à huile appartenait à ma grand-mère.
Diese alte Öl*lampe* gehörte meiner Großmutter.
As-tu une *lampe* de poche ? Il fait très sombre ici.
Hast du eine Taschen*lampe*? Es ist sehr dunkel hier.
La *lampe*-tempête nous a protégés du vent pendant notre randonnée nocturne.
Die Sturm*lampe* hat uns während unserer Nachtwanderung vor dem Wind geschützt.
Le plombier utilise sa *lampe* à souder pour réparer le tuyau.
Der Klempner benutzt seine Löt*lampe*, um das Rohr zu reparieren.
La *lampe* d'entrée ne fonctionne plus depuis ce matin.
Die Dielen*lampe* funktioniert seit heute Morgen nicht mehr.
J'ai installé une nouvelle *lampe* de chevet dans ma chambre.
Ich habe eine neue Nacht*lampe* in meinem Zimmer installiert.
Cette *lampe* à arc produit une lumière très intense.
Diese Bogen*lampe* erzeugt ein sehr intensives Licht.
La *lampe* témoin des phares antibrouillard clignote sans arrêt.
Die Nebellicht*kontrollleuchte* blinkt ständig.
Les anciennes *lampes* de radio sont aujourd'hui recherchées par les collectionneurs.
Alte Radio*röhren* sind heute bei Sammlern sehr gefragt.
Il faut changer la *lampe* à incandescence par une LED.
Die Glüh*lampe* muss durch eine LED ersetzt werden.
La *lampe* à bronzer m'aide à garder un teint hâlé en hiver.
Die Bräunungs*lampe* hilft mir, auch im Winter gebräunt zu bleiben.
Une *lampe* à flash puissante est essentielle pour la photographie de nuit.
Eine starke Blitz*lampe* ist für Nachtfotografie unerlässlich.
Les *lampes* au néon donnent une ambiance particulière au bar.
Die Neon*lampen* geben der Bar eine besondere Atmosphäre.
Le photographe ajuste sa *lampe* torche pour créer des effets d'ombre.
Der Fotograf justiert seine Stab*lampe*, um Schatteneffekte zu erzeugen.
Cette *lampe* à ultraviolets est utilisée pour la désinfection.
Diese UV-*Lampe* wird zur Desinfektion verwendet.
Le vieux lampadaire avec sa *lampe* à pétrole est maintenant décoratif.
Der alte Straßenleuchter mit seiner Petroleum*lampe* ist jetzt dekorativ.
J'ai besoin d'une nouvelle *lampe* électrique pour le camping.
Ich brauche eine neue Taschen*lampe* fürs Camping.
La *lampe* témoin indique que la batterie est faible.
Die Kontroll*leuchte* zeigt an, dass die Batterie schwach ist.
Le musée expose une collection de *lampes* à huile romaines.
Das Museum stellt eine Sammlung römischer Öl*lampen* aus.
Elle a trouvé une magnifique *lampe* d'architecte dans une brocante.
Sie hat auf einem Flohmarkt eine wunderschöne Architekten*lampe* gefunden.
La *lampe* à alcool chauffe doucement la solution dans le laboratoire.
Die Alkohol*lampe* erwärmt die Lösung im Labor langsam.
Les *lampes* fluorescentes ont remplacé les anciennes ampoules.
Die Leuchtstoff*lampen* haben die alten Glühbirnen ersetzt.
Ma *lampe* de bureau éclaire parfaitement mon espace de travail.
Meine Schreib*lampe* beleuchtet meinen Arbeitsplatz perfekt.
Cette *lampe* à infrarouge aide les plantes à pousser en hiver.
Diese Infrarot*lampe* hilft den Pflanzen beim Wachstum im Winter.
Une *lampe* à souder professionnelle coûte assez cher.
Eine professionelle Löt*lampe* ist ziemlich teuer.
Les *lampes* à basse consommation durent plus longtemps.
Energie*spar*lampen halten länger.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''