-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4700_triple.yml
120 lines (85 loc) · 4.29 KB
/
4700_triple.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4700
Wort: triple
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: triple
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁipl\
Definition: dreifach
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
T'as vu mon *triple* saut ? Je peux le refaire.
Hast du meinen *Dreifach*sprung gesehen? Den kann ich nochmal machen.
Le professeur a demandé une copie en *triple* exemplaire.
Der Lehrer hat eine Kopie in *dreifacher* Ausführung verlangt.
Cette année, mon salaire est le *triple* du tien.
Dieses Jahr ist mein Gehalt das *Dreifache* von deinem.
La *triple* collision a bloqué toute la circulation.
Der *Dreifach*unfall hat den ganzen Verkehr blockiert.
"*Triple* idiot, tu as encore oublié tes clés !"
"*Dreifacher* Idiot, du hast schon wieder deine Schlüssel vergessen!"
Elle portait un *triple* rang de perles autour du cou.
Sie trug eine *dreifache* Perlenkette um den Hals.
Le prix du billet a été multiplié par *triple*.
Der Ticketpreis wurde ver*dreifacht*.
Cette mélodie contient beaucoup de *triples* croches.
Diese Melodie enthält viele *Dreiundsechzigstel*noten.
La *triple* entente a changé le cours de l'histoire.
Der *Dreier*bund hat den Lauf der Geschichte verändert.
Son appartement est *triple* du mien.
Seine Wohnung ist *dreimal* so groß wie meine.
"Il est parti au *triple* galop !"
"Er ist in *Höchst*geschwindigkeit davongerannt!"
Cette erreur compte *triple* dans l'évaluation finale.
Dieser Fehler zählt in der Endauswertung *dreifach*.
Neuf est le *triple* de trois, c'est évident.
Neun ist das *Dreifache* von drei, das ist offensichtlich.
Le médecin lui a prescrit une *triple* dose de médicaments.
Der Arzt hat ihm eine *dreifache* Dosis Medikamente verschrieben.
Nous avons examiné le problème sous un *triple* aspect.
Wir haben das Problem unter *drei* verschiedenen Gesichtspunkten untersucht.
Il faut faire *triple* attention en conduisant la nuit.
Beim Fahren in der Nacht muss man *dreifach* aufpassen.
Le coût de la vie a été multiplié par *triple* en dix ans.
Die Lebenshaltungskosten haben sich in zehn Jahren ver*dreifacht*.
Cette promotion va *tripler* mon salaire.
Diese Beförderung wird mein Gehalt ver*dreifachen*.
La *triple* liaison est un concept important en chimie.
Die *Dreifach*bindung ist ein wichtiges Konzept in der Chemie.
Le point *triple* de l'eau est à 0,01°C.
Der *Dreifach*punkt von Wasser liegt bei 0,01°C.
Je vous envoie ce document en *triple* copie.
Ich schicke Ihnen dieses Dokument in *dreifacher* Ausfertigung.
Le gagnant recevra le *triple* de la mise initiale.
Der Gewinner erhält das *Dreifache* des ursprünglichen Einsatzes.
Cette maison coûte le *triple* du prix normal.
Dieses Haus kostet das *Dreifache* des normalen Preises.
Elle a mis un temps *triple* pour finir l'exercice.
Sie hat die *dreifache* Zeit gebraucht, um die Übung zu beenden.
Le nouveau champion du *triple* saut a battu le record.
Der neue *Dreifach*sprung-Champion hat den Rekord gebrochen.
La *triple* couche de peinture protège mieux le bois.
Die *dreifache* Farbschicht schützt das Holz besser.
Les dépenses ont été *triplées* cette année.
Die Ausgaben wurden dieses Jahr ver*dreifacht*.
Son effort a été récompensé au *triple*.
Seine Anstrengung wurde *dreifach* belohnt.
La *triple* authentification renforce la sécurité.
Die *Dreifach*-Authentifizierung erhöht die Sicherheit.
Il a signé un *triple* contrat avec l'entreprise.
Er hat einen *dreifachen* Vertrag mit der Firma unterschrieben.
Le restaurant propose des *triples* hamburgers.
Das Restaurant bietet *Dreifach*-Hamburger an.
Cette équipe a réalisé un *triple* exploit cette saison.
Diese Mannschaft hat diese Saison einen *dreifachen* Erfolg erzielt.
Le mur a une *triple* épaisseur d'isolation.
Die Wand hat eine *dreifache* Isolationsdicke.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''