4704_camoufler.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4704
Wort: camoufler
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: camoufler
Femininum / Plural: ''
IPA: \ka.mu.fle\
Definition: tarnen, verbergen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Certaines araignées changent leurs couleurs pour se *camoufler*.
  Manche Spinnen ändern ihre Farben, um sich zu *tarnen*.

  Les soldats ont *camouflé* leurs véhicules avec des branches.
  Die Soldaten haben ihre Fahrzeuge mit Zweigen *getarnt*.

  Elle a *camouflé* ses rides sous une épaisse couche de maquillage.
  Sie hat ihre Falten unter einer dicken Schicht Make-up *verborgen*.

  Le navire espion était *camouflé* en bateau de pêche.
  Das Spionageschiff war als Fischerboot *getarnt*.

  Paul essaie de *camoufler* son embarras derrière un sourire forcé.
  Paul versucht seine Verlegenheit hinter einem gezwungenen Lächeln zu *verbergen*.

  Les criminels ont tenté de *camoufler* le meurtre en accident.
  Die Verbrecher haben versucht, den Mord als Unfall zu *tarnen*.

  Il ne peut plus *camoufler* ses véritables intentions.
  Er kann seine wahren Absichten nicht länger *verheimlichen*.

  L'entreprise a *camouflé* ses pertes pendant des années.
  Das Unternehmen hat seine Verluste jahrelang *vertuscht*.

  La peinture bigarrée *camoufle* parfaitement le matériel militaire.
  Die bunte Farbe *tarnt* das militärische Material perfekt.

  Les artistes se sont *camouflés* derrière un rideau de fumée.
  Die Künstler haben sich hinter einer Rauchwand *versteckt*.

  Elle a habilement *camouflé* la fissure dans le mur.
  Sie hat den Riss in der Wand geschickt *verborgen*.

  Le léopard se *camoufle* parfaitement dans les hautes herbes.
  Der Leopard *tarnt* sich perfekt im hohen Gras.

  Les dirigeants ont *camouflé* la vérité au public pendant des mois.
  Die Führungskräfte haben die Wahrheit monatelang vor der Öffentlichkeit *verheimlicht*.

  L'armée a *camouflé* ses positions stratégiques sous des filets.
  Die Armee hat ihre strategischen Positionen unter Netzen *getarnt*.

  Marie *camoufle* toujours ses sentiments derrière son ironie.
  Marie *verbirgt* ihre Gefühle stets hinter ihrer Ironie.

  La neige a parfaitement *camouflé* les traces de pas.
  Der Schnee hat die Fußspuren perfekt *verdeckt*.

  Pendant la guerre, on devait *camoufler* toutes les lumières la nuit.
  Während des Krieges musste man nachts alle Lichter *verbergen*.

  Les politiciens ont essayé de *camoufler* le scandale.
  Die Politiker haben versucht, den Skandal zu *vertuschen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''