-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4724_épanouir.yml
99 lines (71 loc) · 3.71 KB
/
4724_épanouir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4724
Wort: épanouir
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: épanouir
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.pa.nwiʁ\
Definition: entfalten, erblühen lassen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle est très vivante et s'*épanouit* de plus en plus.
Sie ist sehr lebhaft und *blüht* immer mehr auf.
Le soleil a *épanoui* les roses dans le jardin.
Die Sonne hat die Rosen im Garten *erblühen* lassen.
La belle-de-nuit s'*épanouit* au coucher du soleil.
Die Nachtblume *öffnet* sich bei Sonnenuntergang.
Son visage s'*épanouit* quand elle a appris la bonne nouvelle.
Ihr Gesicht *hellte* sich auf, als sie die gute Nachricht hörte.
Les arts se sont *épanouis* sous le règne de Louis XIV.
Die Künste *entfalteten* sich unter der Herrschaft von Ludwig XIV.
La plante *épanouit* ses fleurs au début du printemps.
Die Pflanze lässt ihre Blüten zu Beginn des Frühlings *aufgehen*.
Son intelligence s'*épanouit* de jour en jour.
Ihre Intelligenz *entfaltet* sich von Tag zu Tag.
Le bouton de rose commence à s'*épanouir*.
Die Rosenknospe beginnt *aufzublühen*.
La chaleur printanière a *épanoui* les lis blancs.
Die Frühlingswärme hat die weißen Lilien *erblühen* lassen.
Un sourire a *épanoui* ses traits fatigués.
Ein Lächeln hat ihre müden Gesichtszüge *erhellt*.
Elle s'*épanouit* pleinement dans son nouveau travail.
Sie *geht* in ihrer neuen Arbeit völlig *auf*.
La joie *épanouit* leurs visages d'enfants.
Die Freude *erhellt* ihre Kindergesichter.
Depuis son déménagement à Paris, elle s'*épanouit* complètement.
Seit ihrem Umzug nach Paris *blüht* sie richtig *auf*.
L'arbuste *épanouissait* des fleurs parfumées dans le jardin.
Der Strauch ließ duftende Blüten im Garten *aufgehen*.
Son mariage l'a *épanouie* comme jamais auparavant.
Ihre Ehe hat sie wie nie zuvor *aufblühen* lassen.
Les élèves s'*épanouissent* grâce à cette nouvelle méthode d'enseignement.
Die Schüler *entfalten* sich dank dieser neuen Lehrmethode.
Sa beauté s'*épanouit* à l'âge adulte.
Ihre Schönheit *entfaltet* sich im Erwachsenenalter.
La présence de ses petits-enfants l'*épanouit* complètement.
Die Anwerksamkeit ihrer Enkelkinder lässt sie völlig *aufblühen*.
Cette civilisation s'est *épanouie* pendant plusieurs siècles.
Diese Zivilisation *entfaltete* sich über mehrere Jahrhunderte.
Les fleurs sauvages s'*épanouissent* dans la prairie.
Die Wildblumen *blühen* auf der Wiese *auf*.
Son talent artistique s'*épanouit* au contact des grands maîtres.
Ihr künstlerisches Talent *entfaltet* sich im Kontakt mit den großen Meistern.
La maternité l'a *épanouie* d'une manière extraordinaire.
Die Mutterschaft hat sie auf außergewöhnliche Weise *aufblühen* lassen.
Les compétences des étudiants s'*épanouissent* pendant leur formation.
Die Fähigkeiten der Studenten *entfalten* sich während ihrer Ausbildung.
À cette nouvelle, il s'est *épanoui* de bonheur.
Bei dieser Nachricht *strahlte* er vor Glück.
Son visage *épanoui* reflète son bonheur intérieur.
Ihr *strahlendes* Gesicht spiegelt ihr inneres Glück wider.
Les tulipes s'*épanouissent* au premier soleil du printemps.
Die Tulpen *blühen* bei der ersten Frühlingssonne *auf*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''