4729_échéant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4729
Wort: échéant
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: échéant
Femininum / Plural: échéante
IPA: \e.ʃe.ɑ̃\
Definition: gegebenenfalls, falls erforderlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est moi qui *le cas échéant* prendrai la décision.
  *Gegebenenfalls* werde ich die Entscheidung treffen.

  Les paiements *échéants* doivent être effectués avant la fin du mois.
  Die *fälligen* Zahlungen müssen vor Monatsende geleistet werden.

  *Le cas échéant*, nous devrons reporter la réunion à la semaine prochaine.
  *Falls erforderlich* müssen wir die Besprechung auf nächste Woche verschieben.

  La banque m'a envoyé un rappel concernant mes traites *échéantes*.
  Die Bank hat mir eine Erinnerung bezüglich meiner *fällig werdenden* Raten geschickt.

  *Le cas échéant*, n'hésitez pas à me contacter par téléphone.
  *Bei Bedarf* können Sie mich jederzeit telefonisch kontaktieren.

  Toutes les annuités *échéantes* ont été réglées dans les délais.
  Alle *fälligen* Jahresraten wurden pünktlich bezahlt.

  Nous examinerons votre demande et, *le cas échéant*, vous proposerons une solution alternative.
  Wir werden Ihren Antrag prüfen und Ihnen *gegebenenfalls* eine alternative Lösung vorschlagen.

  Les effets *échéants* seront traités en priorité par notre service.
  Die *fällig werdenden* Wechsel werden von unserer Abteilung vorrangig bearbeitet.

  *Le cas échéant*, des mesures supplémentaires seront mises en place.
  *Im Bedarfsfall* werden zusätzliche Maßnahmen ergriffen.

  Le directeur signera, *le cas échéant*, une lettre de recommandation.
  Der Direktor wird *bei Bedarf* ein Empfehlungsschreiben unterschreiben.

  Veuillez vérifier la liste des paiements *échéants* cette semaine.
  Bitte überprüfen Sie die Liste der diese Woche *fälligen* Zahlungen.

  Les frais *échéants* doivent être payés avant le quinze du mois.
  Die *fällig werdenden* Gebühren müssen vor dem Fünfzehnten des Monats bezahlt werden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''