-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4746_foire.yml
90 lines (65 loc) · 3.4 KB
/
4746_foire.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4746
Wort: foire
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la foire
Femininum / Plural: ''
IPA: \fwaʁ\
Definition: Messe, Jahrmarkt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Hier, j'étais à la *foire* aux livres.
Gestern war ich auf dem Bücher*markt*.
Il y a une *foire* aux antiquités ce week-end dans notre village.
An diesem Wochenende findet in unserem Dorf ein Antiquitäten*markt* statt.
La *foire* à la brocante attire toujours beaucoup de collectionneurs.
Der Trödel*markt* zieht immer viele Sammler an.
La *foire* industrielle de Hanovre est la plus grande au monde.
Die Hannover *Messe* ist die größte Industrie*messe* der Welt.
Les enfants adorent aller à la *foire* du Trône pour faire des manèges.
Die Kinder lieben es, auf den *Jahrmarkt* du Trône zu gehen und Karussell zu fahren.
"Quelle *foire* dans cette cuisine !"
"Was für ein *Trubel* in dieser Küche!"
Ils se sont *entendus comme larrons en foire* pour partager l'héritage.
Sie haben sich bei der Verteilung des Erbes *unter einer Decke gesteckt*.
Je vais présenter mes produits à la *foire* commerciale de Lyon.
Ich werde meine Produkte auf der Handels*messe* in Lyon präsentieren.
La *foire* aux bestiaux se tient chaque premier lundi du mois.
Der Vieh*markt* findet jeden ersten Montag im Monat statt.
Je cherche la réponse dans la *foire* aux questions.
Ich suche die Antwort in den häufig gestellten *Fragen*.
La *foire* du tourisme propose des offres très intéressantes cette année.
Die Tourismus*messe* bietet dieses Jahr sehr interessante Angebote.
"On va *faire la foire* ce soir !"
"Heute Abend werden wir *feiern*!"
Cette *foire* exposition attire des visiteurs du monde entier.
Diese *Messe* zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
Un musicien de rue jouait de l'accordéon à la *foire*.
Ein Straßenmusiker spielte auf dem *Jahrmarkt* Akkordeon.
La *foire* aux vins d'Alsace est un événement incontournable.
Die elsässische Wein*messe* ist ein Pflichttermin.
"C'est la *foire* dans sa chambre !"
"In seinem Zimmer herrscht das reinste *Durcheinander*!"
La *foire* de Francfort est le plus grand salon du livre au monde.
Die Frankfurter Buch*messe* ist die größte Buchmesse der Welt.
Les marchands installent leurs stands à la *foire* dès l'aube.
Die Händler bauen ihre Stände auf dem *Markt* schon bei Tagesanbruch auf.
Cette année, la *foire* aux fromages aura lieu en septembre.
Dieses Jahr findet der Käse*markt* im September statt.
Le champ de *foire* était rempli de caravanes.
Der *Jahrmarkts*platz war voller Wohnwagen.
Une nouvelle attraction fait sensation à la *foire*.
Eine neue Attraktion sorgt auf dem *Jahrmarkt* für Aufsehen.
Notre entreprise participe chaque année à la *foire* de l'agriculture.
Unser Unternehmen nimmt jedes Jahr an der Landwirtschafts*messe* teil.
La *foire* aux puces commence tôt le dimanche matin.
Der Floh*markt* beginnt früh am Sonntagmorgen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''