-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4773_confort.yml
90 lines (65 loc) · 3.45 KB
/
4773_confort.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4773
Wort: confort
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le confort
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.fɔʁ\
Definition: Komfort
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tout le monde vit dans le *confort*.
Jeder lebt im *Komfort*.
Ce fauteuil offre un *confort* incomparable.
Dieser Sessel bietet einen unvergleichlichen *Sitzkomfort*.
Les nouvelles chaussures assurent un excellent *confort* de marche.
Die neuen Schuhe bieten einen ausgezeichneten *Trage*komfort.
L'appartement dispose de tout le *confort* moderne.
Die Wohnung verfügt über allen modernen *Komfort*.
Cette voiture de luxe offre un grand *confort*.
Dieses Luxusauto ist sehr *komfortabel*.
Nous avons réservé une chambre grand *confort* avec vue sur mer.
Wir haben ein *Komfort*zimmer mit Meerblick reserviert.
L'hôtel est équipé tout *confort* avec spa et piscine.
Das Hotel ist mit allem *Komfort* ausgestattet, mit Spa und Schwimmbad.
Ces écouteurs sans fil offrent un excellent *confort* d'écoute.
Diese kabellosen Kopfhörer bieten einen ausgezeichneten *Hörkomfort*.
La nouvelle interface offre un grand *confort* d'utilisation.
Die neue Benutzeroberfläche ist sehr *benutzerfreundlich*.
Le massage contribue au *confort* personnel.
Die Massage trägt zum persönlichen *Wohlbefinden* bei.
Marie tient beaucoup à son petit *confort*.
Marie hängt sehr an ihren *Gewohnheiten*.
Mon grand-père aime son *confort* et ne sort jamais tard le soir.
Mein Großvater liebt seine *Bequemlichkeit* und geht abends nie spät aus.
Le *confort* de cet appartement justifie son prix élevé.
Der *Komfort* dieser Wohnung rechtfertigt ihren hohen Preis.
La qualité du son assure un *confort* de lecture optimal pour les audiolivres.
Die Tonqualität gewährleistet optimalen *Hörkomfort* für Hörbücher.
Il a du mal à sortir de sa zone de *confort*.
Er tut sich schwer damit, seine *Komfort*zone zu verlassen.
Ces médicaments de *confort* soulagent les symptômes.
Diese *Begleit*medikamente lindern die Symptome.
L'hôtel dispose de tout le *confort* nécessaire pour un séjour agréable.
Das Hotel bietet allen *Komfort*, der für einen angenehmen Aufenthalt nötig ist.
Le nouveau manteau offre un *confort* thermique exceptionnel.
Der neue Mantel bietet außergewöhnlichen *Trage*komfort bei jeder Temperatur.
Elle privilégie son *confort* mental plutôt que les apparences.
Sie legt mehr Wert auf ihr geistiges *Wohlbefinden* als auf Äußerlichkeiten.
Le *confort* moderne nous fait parfois oublier l'essentiel.
Der moderne *Komfort* lässt uns manchmal das Wesentliche vergessen.
Nous installons le *confort* dans les immeubles anciens.
Wir statten die alten Gebäude mit *Komfort* aus.
Le *confort* moral est aussi important que le confort matériel.
Das seelische *Wohlbefinden* ist genauso wichtig wie der materielle Komfort.
Marcel Aymé a écrit un livre sur le *confort* intellectuel.
Marcel Aymé hat ein Buch über den intellektuellen *Komfort* geschrieben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''