-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4776_coffre.yml
90 lines (65 loc) · 3.19 KB
/
4776_coffre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4776
Wort: coffre
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le coffre
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔfʁ\
Definition: Kiste, Truhe
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les bagages sont dans le *coffre*.
Das Gepäck ist im *Kofferraum*.
J'ai mis tous mes outils dans ce vieux *coffre* en bois.
Ich habe all meine Werkzeuge in diese alte *Truhe* aus Holz gelegt.
Le *coffre* de notre piano doit être réparé.
Der *Kasten* unseres Klaviers muss repariert werden.
La banque nous a loué un *coffre* pour nos bijoux.
Die Bank hat uns einen *Tresor* für unseren Schmuck vermietet.
Cette voiture a un *coffre* de 500 litres.
Dieses Auto hat einen *Kofferraum* von 500 Litern.
Mon grand-père gardait ses trésors dans un *coffre* sculpté.
Mein Großvater bewahrte seine Schätze in einer geschnitzten *Truhe* auf.
Les enfants ont rangé leurs jouets dans le *coffre*.
Die Kinder haben ihr Spielzeug in die *Kiste* geräumt.
Le mécanicien a dû réparer la serrure du *coffre*.
Der Mechaniker musste das Schloss vom *Kofferraum* reparieren.
Marie range sa collection de poupées dans un *coffre* à jouets.
Marie verwahrt ihre Puppensammlung in einer Spielzeug*kiste*.
Le *coffre* de l'horloge est en bois précieux.
Das *Gehäuse* der Uhr ist aus wertvollem Holz.
"Ce chanteur d'opéra a du *coffre*!"
"Dieser Opernsänger hat eine kräftige *Stimme*!"
Nous avons trouvé un ancien *coffre* au grenier.
Wir haben eine alte *Truhe* auf dem Dachboden gefunden.
Le *coffre* à outils est trop lourd pour le porter seul.
Der Werkzeug*kasten* ist zu schwer, um ihn alleine zu tragen.
J'ai rangé le linge propre dans le *coffre*.
Ich habe die saubere Wäsche in die *Truhe* geräumt.
Le voleur a essayé de forcer le *coffre* de la banque.
Der Dieb hat versucht, den *Tresor* der Bank aufzubrechen.
Cette vieille *coffre* à musique appartenait à ma grand-mère.
Diese alte Musik*truhe* gehörte meiner Großmutter.
Le *coffre* de nuit a été déposé à la banque.
Die *Geldbombe* wurde bei der Bank abgegeben.
Les documents importants sont dans le *coffre*-fort de l'entreprise.
Die wichtigen Dokumente sind im *Safe* der Firma.
La serrure du *coffre* est cassée.
Das Schloss der *Truhe* ist kaputt.
Le *coffre* de la voiture ne ferme plus correctement.
Der *Kofferraum* des Autos schließt nicht mehr richtig.
Nous gardons nos économies dans un *coffre* à la banque.
Wir bewahren unsere Ersparnisse in einem *Tresor* bei der Bank auf.
Le déménageur a mis les cartons dans le *coffre* de sa camionnette.
Der Umzugshelfer hat die Kartons in den *Kofferraum* seines Transporters gestellt.
Pierre range ses vêtements d'hiver dans un grand *coffre*.
Pierre verstaut seine Winterkleidung in einer großen *Truhe*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''