-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4800_ours.yml
108 lines (77 loc) · 4.36 KB
/
4800_ours.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4800
Wort: ours
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un ours
Femininum / Plural: ''
IPA: \uʁs\
Definition: Bär
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cet *ours* polaire doit aller dormir.
Dieser Eis*bär* muss schlafen gehen.
L'*ours* brun est très dangereux quand il défend ses petits.
Der Braun*bär* ist sehr gefährlich, wenn er seine Jungen verteidigt.
"Il *tourne comme un ours en cage* depuis qu'il attend les résultats."
"Er *läuft wie ein gefangenes Tier auf und ab*, seit er auf die Ergebnisse wartet."
Mon petit frère ne peut pas dormir sans son *ours* en peluche.
Mein kleiner Bruder kann nicht ohne seinen Teddy*bär* schlafen.
L'*ours* marin se repose sur les rochers au bord de la mer.
Die See*bärin* ruht sich auf den Felsen am Meer aus.
"C'est un véritable *ours mal léché* avec ses manières grossières !"
"Er ist ein richtiger *Rüpel* mit seinen groben Manieren!"
Regardez cet *ours* gris qui pêche des saumons dans la rivière !
Schaut euch den Grizzly*bären* an, der im Fluss Lachse fängt!
Elle *vit comme un ours* dans sa cabane au fond des bois.
Sie *lebt wie ein Einsiedler* in ihrer Hütte tief im Wald.
Les enfants adorent câliner leur *ours* en peluche avant de s'endormir.
Die Kinder kuscheln gerne mit ihrem Plüsch*bären*, bevor sie einschlafen.
"Il est devenu très *ours* depuis son divorce."
"Er ist seit seiner Scheidung sehr *griesgrämig* geworden."
L'*ours* noir cherche du miel dans les ruches sauvages.
Der Schwarz*bär* sucht in den wilden Bienenstöcken nach Honig.
Ne *vendons pas la peau de l'ours* avant de l'avoir attrapé.
Wir sollten *den Tag nicht vor dem Abend loben*.
Le vieil *ours* solitaire n'est jamais sorti de sa grotte cet hiver.
Der alte Einsiedler*bär* hat seine Höhle diesen Winter nie verlassen.
J'ai vérifié l'*ours* du magazine pour trouver le nom du rédacteur en chef.
Ich habe im *Impressum* der Zeitschrift nach dem Namen des Chefredakteurs gesucht.
Les *ours* blancs sont menacés par le réchauffement climatique.
Die Eis*bären* sind durch die Klimaerwärmung bedroht.
"Tu as la délicatesse d'un *ours* quand tu danses !"
"Du hast die Anmut eines *Bären*, wenn du tanzt!"
Le petit garçon a reçu un nouvel *ours* pour son anniversaire.
Der kleine Junge hat zum Geburtstag einen neuen Teddy*bären* bekommen.
L'*ours* grognait furieusement derrière les barreaux de sa cage.
Der *Bär* brummte wütend hinter den Gitterstäben seines Käfigs.
"Il a le caractère d'un vieil *ours* depuis qu'il habite seul."
"Er hat das Gemüt eines alten *Brummbären*, seit er allein wohnt."
Les *ours* peuvent se dresser sur leurs pattes arrière.
Die *Bären* können sich auf ihre Hinterpfoten stellen.
Le montreur d'*ours* parcourait autrefois les villages avec son animal.
Der *Bären*führer zog früher mit seinem Tier durch die Dörfer.
L'*ours* s'est régalé des fruits qu'il a trouvés dans le verger.
Der *Bär* hat sich an den Früchten gelabert, die er im Obstgarten gefunden hat.
"C'est un vrai *ours* : il ne sort jamais de chez lui."
"Er ist ein richtiger *Griesgram*: Er geht nie aus dem Haus."
L'*ours* polaire nage entre les icebergs à la recherche de phoques.
Der Eis*bär* schwimmt zwischen den Eisbergen auf der Suche nach Robben.
La fosse aux *ours* était l'attraction principale du vieux zoo.
Der *Bären*graben war die Hauptattraktion des alten Zoos.
Marie dort toujours avec son vieil *ours* tout usé.
Marie schläft immer mit ihrem alten, abgenutzten Teddy*bären*.
Les *ours* se nourrissent de baies pendant l'été.
Die *Bären* ernähren sich im Sommer von Beeren.
"Il a fait le *pavé de l'ours* en voulant m'aider."
"Er hat mir einen *Bärendienst* erwiesen, als er mir helfen wollte."
Les *ours* se préparent pour l'hibernation en automne.
Die *Bären* bereiten sich im Herbst auf den Winterschlaf vor.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Tiere"></grammar>