-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4817_foie.yml
108 lines (77 loc) · 4.25 KB
/
4817_foie.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4817
Wort: foie
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le foie
Femininum / Plural: ''
IPA: \fwa\
Definition: Leber
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il souffre de problèmes graves au *foie*.
Er leidet an schweren *Leber*problemen.
Le patient a dû subir une greffe de *foie*.
Der Patient musste sich einer *Leber*transplantation unterziehen.
Les médecins ont détecté un cancer du *foie* à un stade précoce.
Die Ärzte haben *Leber*krebs in einem frühen Stadium entdeckt.
"J'ai les *foies* avant mon examen oral."
"Ich habe *Bammel* vor meiner mündlichen Prüfung."
Le chef a préparé du *foie* gras maison pour le réveillon.
Der Koch hat hausgemachte Gänse*leber*pastete für die Silvesterfeier zubereitet.
Ce restaurant est réputé pour son *foie* de veau à la vénitienne.
Dieses Restaurant ist bekannt für seine Kalbs*leber* nach venezianischer Art.
"Elle se ronge les *foies* depuis que sa fille est partie étudier à l'étranger."
"Sie macht sich große *Sorgen*, seit ihre Tochter zum Studium ins Ausland gegangen ist."
Les analyses ont révélé un kyste du *foie*.
Die Untersuchungen haben eine *Leber*zyste aufgedeckt.
Pour Noël, nous servirons du bloc de *foie* gras truffé.
Zu Weihnachten servieren wir getrüffelte Gänse*leber*pastete.
Le *foie* est un organe vital qui filtre les toxines.
Die *Leber* ist ein lebenswichtiges Organ, das Giftstoffe filtert.
"Mes jambes sont en pâté de *foie* après ce marathon."
"Meine Beine sind *weich* wie Pudding nach diesem Marathon."
L'échographie a montré que son *foie* était en parfaite santé.
Der Ultraschall zeigte, dass seine *Leber* völlig gesund war.
Ma grand-mère nous faisait prendre de l'huile de *foie* de morue chaque matin.
Meine Großmutter gab uns jeden Morgen *Leber*tran.
Les lobes du *foie* sont visibles sur cette radiographie.
Die *Leber*lappen sind auf diesem Röntgenbild zu sehen.
La fonction glycogénique du *foie* est essentielle pour réguler le taux de sucre.
Die glykogenische Funktion der *Leber* ist wichtig für die Regulierung des Blutzuckerspiegels.
J'ai préparé une terrine de *foies* de volailles.
Ich habe eine Geflügel*leber*pastete zubereitet.
Une inflammation du *foie* peut avoir diverses causes.
Eine *Leber*entzündung kann verschiedene Ursachen haben.
Le médecin lui a diagnostiqué un *foie* cardiaque.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine Stauungs*leber*.
"Tu as un *foie* blanc !" lui a-t-il crié pendant la bagarre.
"Du bist ein *Feigling*!" schrie er ihm während der Schlägerei zu.
Cette maladie polykystique du *foie* est héréditaire.
Diese polyzystische *Leber*erkrankung ist erblich.
Le scanner a révélé une tumeur bénigne du *foie*.
Der Scanner zeigte einen gutartigen *Leber*tumor.
Un abcès du *foie* nécessite souvent une intervention chirurgicale.
Ein *Leber*abszess erfordert oft einen chirurgischen Eingriff.
Je préfère le *foie* de génisse au *foie* de porc.
Ich mag Kalbs*leber* lieber als Schweine*leber*.
La mousse de *foie* gras se marie bien avec du pain grillé.
Die Gänse*leber*mousse passt gut zu geröstetem Brot.
Une tranche de *foie* de bœuf bien cuite, s'il vous plaît.
Ein Stück durchgebratene Rinder*leber*, bitte.
"J'ai une crise de *foie* après avoir trop mangé hier soir."
"Ich habe eine *Magen*verstimmung, weil ich gestern Abend zu viel gegessen habe."
Le *foie* gras entier est plus cher que le bloc de *foie* gras.
Die ganze Gänse*leber* ist teurer als die Gänse*leber*pastete.
Une alimentation équilibrée est importante pour la santé du *foie*.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die *Leber*gesundheit.
Le pâté de *foie* est très populaire en France.
Die *Leber*pastete ist in Frankreich sehr beliebt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>