-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4871_bond.yml
93 lines (67 loc) · 3.45 KB
/
4871_bond.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4871
Wort: bond
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bond
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɔ̃\
Definition: Sprung
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La richesse du pays a fait un *bond*.
Der Wohlstand des Landes hat einen *Sprung* nach oben gemacht.
D'un *bond*, le chat s'est élancé sur sa proie.
Mit einem *Sprung* stürzte sich die Katze auf ihre Beute.
Le lapin a fait trois *bonds* successifs avant de disparaître.
Der Hase machte drei *Sprünge* hintereinander, bevor er verschwand.
Elle s'est levée d'un *bond* quand elle a entendu la nouvelle.
Sie *sprang* auf, als sie die Nachricht hörte.
Les enfants faisaient des *bonds* de joie en voyant les cadeaux.
Die Kinder machten *Freudensprünge*, als sie die Geschenke sahen.
La balle a fait plusieurs *bonds* sur le sol avant de s'arrêter.
Der Ball machte mehrere *Sprünge* auf dem Boden, bevor er liegen blieb.
L'économie chinoise a fait un *bond* en avant spectaculaire.
Die chinesische Wirtschaft machte einen spektakulären *Sprung* nach vorn.
"Je n'ai fait qu'un *bond* jusqu'à l'hôpital quand tu m'as appelé."
"Ich bin mit einem *Satz* ins Krankenhaus geeilt, als du mich angerufen hast."
Il a franchi la barrière d'un *bond*.
Er überwand die Absperrung mit einem *Satz*.
Les soldats progressaient par *bonds* successifs vers l'objectif.
Die Soldaten rückten in aufeinanderfolgenden *Sprüngen* zum Ziel vor.
D'un *bond*, elle s'est mise hors de portée.
Mit einem *Sprung* brachte sie sich außer Reichweite.
Le tigre a fait un *bond* de côté pour éviter la branche.
Der Tiger machte einen *Satz* zur Seite, um dem Ast auszuweichen.
La voiture a fait un *bond* de trois mètres après l'impact.
Das Auto wurde nach dem Aufprall drei Meter in die Höhe *geschleudert*.
Marc m'a fait *faux bond* au dernier moment.
Marc hat mich im letzten Moment *versetzt*.
Les prix du pétrole ont fait un *bond* spectaculaire.
Die Ölpreise machten einen spektakulären *Sprung*.
D'un *bond*, il a atteint la première place du classement.
Mit einem *Sprung* erreichte er den ersten Platz in der Rangliste.
Le chien faisait des *bonds* joyeux autour de son maître.
Der Hund machte freudige *Sprünge* um seinen Herrn herum.
La technologie a fait un *bond* en avant considérable cette année.
Die Technologie machte dieses Jahr einen beachtlichen *Sprung* nach vorn.
Sophie nous a fait *faux bond* pour le dîner.
Sophie hat uns beim Abendessen *versetzt*.
Le kangourou peut faire des *bonds* de plusieurs mètres.
Das Känguru kann *Sprünge* von mehreren Metern machen.
D'un *bond*, elle s'est jetée dans la piscine.
Mit einem *Sprung* warf sie sich ins Schwimmbecken.
Les actions ont fait un *bond* de 20% en une journée.
Die Aktien machten einen *Sprung* von 20% an einem Tag.
Le chat fait des *bonds* pour attraper le jouet.
Die Katze macht *Sprünge*, um das Spielzeug zu fangen.
Marie n'a fait qu'un *bond* de sa chambre à la cuisine.
Marie machte einen *Satz* von ihrem Zimmer in die Küche.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''