4872_enclin.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4872
Wort: enclin
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: enclin
Femininum / Plural: encline
IPA: \ɑ̃.klɛ̃\
Definition: geneigt, neigend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je suis *enclin* à les laisser pourrir.
  Ich *neige* dazu, sie verrotten zu lassen.

  Il est naturellement *enclin* à la méfiance envers les étrangers.
  Er *neigt* von Natur aus zum Misstrauen gegenüber Fremden.

  Cette entreprise est particulièrement *encline* aux réformes.
  Dieses Unternehmen ist besonders *reformwillig*.

  Les adolescents sont souvent *enclins* à la mélancolie.
  Jugendliche *neigen* oft zur Melancholie.

  Elle n'est pas *encline* à pardonner facilement.
  Sie *neigt* nicht dazu, leicht zu verzeihen.

  Mon frère a toujours été *enclin* à la paresse.
  Mein Bruder war schon immer zur *Faulheit geneigt*.

  Ces politiciens semblent *enclins* à médire de leurs adversaires.
  Diese Politiker scheinen dazu zu *neigen*, schlecht über ihre Gegner zu reden.

  Je ne suis pas vraiment *encline* à accepter cette proposition.
  Ich bin nicht wirklich dazu *geneigt*, diesen Vorschlag anzunehmen.

  Son âme *encline* à l'exaltation la pousse souvent à l'excès.
  Ihre zur Überschwänglichkeit *neigende* Seele treibt sie oft zum Übermut.

  Les enfants sont naturellement *enclins* à faire confiance aux autres.
  Kinder *neigen* von Natur aus dazu, anderen zu vertrauen.

  Elle est *encline* à s'irriter pour des détails.
  Sie *neigt* dazu, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

  Ces chercheurs sont *enclins* à remettre en question les théories existantes.
  Diese Forscher *neigen* dazu, bestehende Theorien zu hinterfragen.

  Ma grand-mère est *encline* à raconter les mêmes histoires.
  Meine Großmutter *neigt* dazu, die gleichen Geschichten zu erzählen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''