-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4885_obscurité.yml
90 lines (65 loc) · 3.55 KB
/
4885_obscurité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4885
Wort: obscurité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une obscurité
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔp.sky.ʁi.te\
Definition: Dunkelheit
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle commença dans l'*obscurité* à monter l'escalier.
Sie begann in der *Dunkelheit* die Treppe hochzugehen.
La lampe de poche nous aide à nous orienter dans l'*obscurité* totale de la grotte.
Die Taschenlampe hilft uns, uns in der völligen *Finsternis* der Höhle zu orientieren.
L'*obscurité* descend vite en hiver.
Die *Dunkelheit* bricht im Winter schnell herein.
Les étoiles brillent mieux dans l'*obscurité*.
Die Sterne leuchten besser in der *Dunkelheit*.
Cette zone de l'image est plongée dans l'*obscurité*.
Dieser Bereich des Bildes ist in *Dunkelheit* getaucht.
L'*obscurité* du texte philosophique décourage beaucoup d'étudiants.
Die *Unverständlichkeit* des philosophischen Textes entmutigt viele Studenten.
L'*obscurité* de ses explications a créé beaucoup de confusion.
Die *Unklarheit* seiner Erklärungen hat viel Verwirrung gestiftet.
Cette théorie mathématique est connue pour son *obscurité*.
Diese mathematische Theorie ist für ihre *Unverständlichkeit* bekannt.
L'*obscurité* de l'affaire a conduit à une enquête approfondie.
Die *Undurchsichtigkeit* der Angelegenheit hat zu einer gründlichen Untersuchung geführt.
Le chat se faufile silencieusement dans l'*obscurité*.
Die Katze huscht lautlos durch die *Dunkelheit*.
Marie est sortie de l'*obscurité* grâce à son dernier roman.
Marie ist durch ihren letzten Roman aus ihrem *Schattendasein* herausgetreten.
Il préfère vivre dans l'*obscurité* plutôt que sous les projecteurs.
Er führt lieber ein *Schattendasein*, als im Rampenlicht zu stehen.
L'*obscurité* de ses origines a toujours été un mystère pour lui.
Die *Unklarheit* seiner Herkunft war für ihn immer ein Rätsel.
Les enfants ont peur de l'*obscurité*.
Die Kinder haben Angst vor der *Dunkelheit*.
L'*obscurité* de la cave nous empêche de voir les marches.
Die *Dunkelheit* des Kellers hindert uns daran, die Stufen zu sehen.
Je n'aime pas l'*obscurité* de ses poèmes.
Mir gefällt die *Unverständlichkeit* seiner Gedichte nicht.
L'*obscurité* du raisonnement rend difficile toute discussion.
Die *Verworrenheit* der Argumentation macht jede Diskussion schwierig.
L'*obscurité* de sa condition sociale ne l'a jamais dérangé.
Seine gesellschaftliche *Bedeutungslosigkeit* hat ihn nie gestört.
Une panne d'électricité a plongé la ville dans l'*obscurité*.
Ein Stromausfall hat die Stadt in *Dunkelheit* getaucht.
L'*obscurité* des temps anciens rend difficile leur étude.
Die *Unklarheit* der alten Zeiten macht ihre Erforschung schwierig.
Il faut faire l'*obscurité* complète pour développer les photos.
Man muss völlige *Dunkelheit* herstellen, um die Fotos zu entwickeln.
Les yeux s'habituent progressivement à l'*obscurité*.
Die Augen gewöhnen sich allmählich an die *Dunkelheit*.
À la faveur de l'*obscurité*, ils se sont échappés.
Begünstigt durch die *Dunkelheit* sind sie entkommen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''