-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4902_distant.yml
75 lines (55 loc) · 2.87 KB
/
4902_distant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4902
Wort: distant
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: distant
Femininum / Plural: distante
IPA: \dis.tɑ̃\
Definition: entfernt, fern
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il me fit un salut *distant*.
Er gab mir einen *distanzierten* Gruß.
Elle gardait toujours une attitude *distante* avec ses collègues.
Sie behielt stets eine *distanzierte* Haltung gegenüber ihren Kollegen.
La ville de Lyon est *distante* de Paris de 400 kilomètres.
Lyon ist 400 Kilometer von Paris *entfernt*.
Ces deux événements sont *distants* de plus d'un siècle.
Diese beiden Ereignisse liegen mehr als ein Jahrhundert *auseinander*.
Son comportement *distant* a blessé beaucoup de gens.
Sein *abweisendes* Verhalten hat viele Menschen verletzt.
La maison de campagne est *distante* de cinq minutes à pied du village.
Das Landhaus ist fünf Gehminuten vom Dorf *entfernt*.
Nos points de vue sont très *distants* sur cette question.
Unsere Standpunkte sind in dieser Frage sehr weit *voneinander entfernt*.
Le petit café n'est pas très *distant* de la gare.
Das kleine Café ist nicht sehr weit vom Bahnhof *entfernt*.
Marie est restée *distante* pendant toute la soirée.
Marie blieb den ganzen Abend über *zurückhaltend*.
Les îles sont *distantes* les unes des autres de plusieurs kilomètres.
Die Inseln sind mehrere Kilometer voneinander *entfernt*.
Cette époque semble bien *distante* de la nôtre.
Diese Epoche erscheint von der unsrigen weit *entfernt*.
Son regard *distant* montrait qu'il ne voulait pas parler.
Sein *abweisender* Blick zeigte, dass er nicht reden wollte.
Les deux sommets sont *distants* de trois kilomètres à vol d'oiseau.
Die beiden Gipfel sind luftlinie drei Kilometer voneinander *entfernt*.
Il maintient une relation *distante* avec sa famille.
Er pflegt eine *distanzierte* Beziehung zu seiner Familie.
Ces planètes sont *distantes* de plusieurs millions de kilomètres.
Diese Planeten sind Millionen Kilometer voneinander *entfernt*.
La nouvelle directrice semblait très *distante* au premier abord.
Die neue Direktorin wirkte auf den ersten Blick sehr *unnahbar*.
Nos opinions politiques sont trop *distantes* pour trouver un accord.
Unsere politischen Ansichten sind zu weit *auseinander*, um eine Einigung zu finden.
Le restaurant est *distant* d'environ deux kilomètres du centre-ville.
Das Restaurant liegt etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum *entfernt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''