-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4921_capturer.yml
69 lines (51 loc) · 2.71 KB
/
4921_capturer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4921
Wort: capturer
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: capturer
Femininum / Plural: ''
IPA: \kap.ty.ʁe\
Definition: fangen, einfangen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut *capturer* ce type à tout prix.
Wir müssen diesen Kerl um jeden Preis *fassen*.
Les chasseurs ont *capturé* trois loups dans la forêt.
Die Jäger haben drei Wölfe im Wald *eingefangen*.
Le pirate a *capturé* un cargo au large des côtes somaliennes.
Der Pirat hat einen Frachter vor der somalischen Küste *gekapert*.
Comment *capturer* une image de mon écran sur Windows ?
Wie kann ich einen Screenshot meines Bildschirms auf Windows *aufnehmen*?
Les agents de police ont *capturé* le voleur après une longue poursuite.
Die Polizisten haben den Dieb nach einer langen Verfolgungsjagd *gefasst*.
Le pêcheur a *capturé* un énorme poisson dans le lac.
Der Fischer hat einen riesigen Fisch im See *gefangen*.
Les scientifiques ont *capturé* des papillons rares pour les étudier.
Die Wissenschaftler haben seltene Schmetterlinge zum Erforschen *eingefangen*.
La marine a *capturé* trois navires ennemis pendant la bataille.
Die Marine hat während der Schlacht drei feindliche Schiffe *aufgebracht*.
Les zoologistes *capturent* des oiseaux pour les baguer.
Die Zoologen *fangen* Vögel zum Beringen *ein*.
Le photographe a *capturé* ce moment magique au coucher du soleil.
Der Fotograf hat diesen magischen Moment beim Sonnenuntergang *eingefangen*.
Les douaniers ont *capturé* une cargaison de marchandises illégales.
Die Zöllner haben eine Ladung illegaler Waren *beschlagnahmt*.
Le chat a *capturé* une souris dans le jardin.
Die Katze hat eine Maus im Garten *gefangen*.
Les forces spéciales ont *capturé* le chef du gang hier soir.
Die Spezialeinheiten haben den Bandenchef gestern Abend *gefasst*.
Le documentariste a *capturé* des images spectaculaires de la nature.
Der Dokumentarfilmer hat spektakuläre Naturaufnahmen *eingefangen*.
Comment *capturer* l'attention du public pendant une présentation ?
Wie kann man die Aufmerksamkeit des Publikums während einer Präsentation *fesseln*?
Ces pièges sont conçus pour *capturer* les insectes vivants.
Diese Fallen sind dafür konzipiert, Insekten lebend *einzufangen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''