-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
4939_ravager.yml
81 lines (59 loc) · 3.12 KB
/
4939_ravager.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4939
Wort: ravager
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ravager
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁa.va.ʒe\
Definition: verwüsten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La peste *ravage* Londres, mais Paris est épargnée.
Die Pest *verwüstet* London, aber Paris bleibt verschont.
Les sauterelles ont *ravagé* toutes nos récoltes en une seule nuit.
Die Heuschrecken haben unsere gesamte Ernte in einer einzigen Nacht *vernichtet*.
Le typhon a complètement *ravagé* la côte est du pays.
Der Taifun hat die Ostküste des Landes völlig *verwüstet*.
Les chenilles ont *ravagé* tous les chênes de la forêt.
Die Raupen haben alle Eichen im Wald *vernichtet*.
Le chagrin avait *ravagé* son visage autrefois si beau.
Der Kummer hatte ihr einst so schönes Gesicht *gezeichnet*.
Les remords *ravagent* son esprit depuis des années.
Die Gewissensbisse *quälen* seinen Geist seit Jahren.
L'inquiétude *ravageait* Marie, qui attendait des nouvelles de son fils.
Marie war *krank* vor Sorge, während sie auf Nachrichten von ihrem Sohn wartete.
La guerre civile a *ravagé* ce pays pendant une décennie.
Der Bürgerkrieg hat dieses Land ein Jahrzehnt lang *verwüstet*.
Le séisme a *ravagé* toute la région montagneuse.
Das Erdbeben hat die gesamte Bergregion *verwüstet*.
Les flammes ont *ravagé* des milliers d'hectares de forêt.
Die Flammen haben tausende Hektar Wald *vernichtet*.
La maladie avait *ravagé* son corps, mais pas son esprit.
Die Krankheit hatte seinen Körper *gezeichnet*, aber nicht seinen Geist.
Les inondations ont *ravagé* la ville entière en quelques heures.
Die Überschwemmungen haben die ganze Stadt in wenigen Stunden *verwüstet*.
La grêle a *ravagé* tous les vignobles de la région.
Der Hagel hat alle Weinberge der Region *vernichtet*.
Le temps a *ravagé* les ruines de l'ancien château.
Die Zeit hat die Ruinen der alten Burg *gezeichnet*.
La jalousie *ravageait* son cœur depuis qu'il l'avait vue avec un autre.
Die Eifersucht *quälte* sein Herz, seit er sie mit einem anderen gesehen hatte.
Les bombardements ont *ravagé* le centre-ville historique.
Die Bombardierungen haben die historische Innenstadt *verwüstet*.
Le gel a *ravagé* tous les arbres fruitiers cette année.
Der Frost hat dieses Jahr alle Obstbäume *vernichtet*.
Les termites ont *ravagé* toute la structure en bois.
Die Termiten haben die gesamte Holzstruktur *vernichtet*.
La sécheresse a *ravagé* les cultures de maïs.
Die Dürre hat die Maiskulturen *vernichtet*.
Le doute *ravageait* son âme depuis cette terrible découverte.
Der Zweifel *quälte* seine Seele seit dieser schrecklichen Entdeckung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''