4994_rigoler.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4994
Wort: rigoler
Wortart: vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: rigoler
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁi.ɡɔ.le\
Definition: lachen
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ça ne *rigole* pas au labo !
  Im Labor wird nicht *gescherzt*!

  "Arrête de *rigoler*, c'est un sujet sérieux !"
  "Hör auf zu *lachen*, das ist ein ernstes Thema!"

  Les enfants ont beaucoup *rigolé* pendant le spectacle de marionnettes.
  Die Kinder haben während der Puppenshow viel *gelacht*.

  "Je ne *rigole* pas, j'ai vraiment vu un ovni !"
  "Ich mache keine *Witze*, ich habe wirklich ein UFO gesehen!"

  On a bien *rigolé* à son anniversaire hier soir.
  Wir haben gestern Abend auf seiner Geburtstagsfeier viel *Spaß gehabt*.

  Marie *rigole* toujours de mes blagues, même les plus bêtes.
  Marie *lacht* immer über meine Witze, selbst über die dümmsten.

  C'était juste pour *rigoler*, je ne voulais pas te vexer.
  Das war nur zum *Spaß*, ich wollte dich nicht beleidigen.

  Cette vidéo m'a fait *rigoler* pendant des heures.
  Dieses Video hat mich stundenlang zum *Lachen* gebracht.

  Il ne faut pas *rigoler* avec les règles de sécurité.
  Mit Sicherheitsregeln darf man keinen *Spaß* machen.

  "Tu *rigoles* ou quoi ? Ce n'est pas possible !"
  "*Machst* du *Witze* oder was? Das ist nicht möglich!"

  Nous avons bien *rigolé* ensemble pendant nos vacances.
  Wir haben im Urlaub viel zusammen *gelacht*.

  Les élèves n'arrêtaient pas de *rigoler* pendant le cours.
  Die Schüler hörten während des Unterrichts nicht auf zu *lachen*.

  Son histoire nous a fait *rigoler* toute la soirée.
  Seine Geschichte hat uns den ganzen Abend zum *Lachen* gebracht.

  "Parfois, il faut savoir *rigoler* un peu dans la vie."
  "Manchmal muss man im Leben auch ein bisschen *lachen* können."

  Thomas aime bien *rigoler* avec ses nouveaux collègues.
  Thomas *scherzt* gerne mit seinen neuen Kollegen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''