From 349498119412accf6430ef54c1bb78d8cb5c27b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hideyuki Kagami <hide212131@gmail.com>
Date: Wed, 13 Sep 2023 23:54:19 +0900
Subject: [PATCH] translate sync-889326bb

---
 _layouts/default.html                         | 28 +-----
 _posts/2023-09-05-jhipster-release-7.9.4.md   | 48 +++++-----
 ...023-09-05-jhipster-release-8.0.0-beta.3.md | 94 +++++++++----------
 .../001_installing_jhipster_quarkus.md        |  4 -
 index.html                                    | 32 +------
 modules/creating_a_blueprint.md               |  4 -
 modules/official-blueprints.md                |  6 +-
 package.json                                  |  6 +-
 pages/api-gateway.md                          | 29 +-----
 pages/configuring_a_corporate_proxy.md        |  6 +-
 pages/consul.md                               |  7 +-
 pages/creating-microservices.md               | 20 +---
 pages/creating_an_app.md                      | 50 +---------
 pages/creating_an_entity.md                   | 12 +--
 pages/customizing-bootstrap-4.md              |  6 +-
 pages/development.md                          | 28 +-----
 pages/docker_compose.md                       | 18 +---
 pages/docker_hub.md                           | 10 +-
 pages/entities-filtering.md                   |  7 --
 pages/heroku.md                               |  6 +-
 pages/installation.md                         | 38 +-------
 pages/jdl/intro.md                            | 28 +-----
 pages/jhipster-ide.md                         | 16 ----
 pages/jhipster-registry.md                    | 13 +--
 pages/kubernetes.md                           | 12 +--
 pages/microservices-in-production.md          |  6 +-
 pages/microservices_architecture.md           | 11 +--
 pages/openshift.md                            |  6 +-
 pages/policies.md                             |  7 --
 pages/production.md                           | 79 +++-------------
 pages/profiles.md                             |  6 +-
 pages/security.md                             | 29 +-----
 pages/setting_up_ci.md                        |  7 +-
 pages/setting_up_ci_windows.md                |  4 -
 pages/tech_stack.md                           |  7 +-
 pages/tips.md                                 | 29 +-----
 pages/using-react.md                          |  4 -
 pages/using-vue.md                            |  4 -
 pages/using_angular.md                        | 32 +------
 pages/using_cache.md                          | 16 +---
 pages/using_cassandra.md                      |  7 --
 presentation/index.html                       |  9 +-
 tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.md |  4 -
 ...4_tip_enabling_social_login_with_oauth2.md |  8 --
 ...of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.md | 14 ---
 tips/028_tip_ie_support.md                    |  6 +-
 ..._tip_combine_generation_and_custom_code.md |  4 -
 ...low_common_web_fonts_in_spring_security.md | 12 +--
 48 files changed, 144 insertions(+), 695 deletions(-)

diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html
index 202968a4..dfb0e7be 100644
--- a/_layouts/default.html
+++ b/_layouts/default.html
@@ -113,15 +113,9 @@
                             </form>
                         </li>
                         <li class="nav-item dropdown">
-<<<<<<< HEAD
                             <a class="dropdown-toggle" id="languages-toggle-dropdown" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true">                                
                                 <i class="fa fa-fw fa-globe"></i> 日本語
                                 <span class="caret"></span> 
-=======
-                            <a class="dropdown-toggle" id="languages-toggle-dropdown" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true">
-                                <i class="fa fa-fw fa-globe"></i> English
-                                <span class="caret"></span>
->>>>>>> upstream/main
                             </a>
                             <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="languages-toggle-dropdown">
                                 <li>
@@ -134,12 +128,8 @@
                                 <li>
                                     <a href="/jp{{page.url}}">日本語</a>
                                 </li>
-<<<<<<< HEAD
                                 -->                                
                             </ul>                             
-=======
-                            </ul>
->>>>>>> upstream/main
                         <li>
                             <button type="button" class="navbar-right-expand-toggle visible-xs pull-right light">
                                 <i class="fa fa-times icon"></i>
@@ -268,23 +258,13 @@
                                 <div id="dropdown-6" class="panel-collapse collapse">
                                     <div class="panel-body">
                                         <ul class="nav navbar-nav">
-<<<<<<< HEAD
                                             <li {% if '/microservices-architecture/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/microservices-architecture/"><i class="fa fa-fw fa-map-signs"></i> 概要</a></li>
                                             <li {% if '/api-gateway/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/api-gateway/"><i class="fa fa-fw fa-exchange"></i> APIゲートウェイ</a></li>
-                                            <li {% if '/jhipster-registry/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/jhipster-registry/"><i class="fa fa-fw  fa-dashboard"></i> JHipster レジストリ</a></li>
                                             <li {% if '/consul/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/consul/"><i class="fa fa-fw fa-bullseye"></i> Consul</a></li>
+                                            <li {% if '/jhipster-registry/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/jhipster-registry/"><i class="fa fa-fw  fa-dashboard"></i> JHipster レジストリ</a></li>
                                             <li {% if '/creating-microservices/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/creating-microservices/"><i class="fa fa-fw fa-bolt"></i> マイクロサービスの構築</a></li>
                                             <li {% if '/microservices-in-production/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/microservices-in-production/"><i class="fa fa-fw fa-cloud"></i> プロダクション環境</a></li>
                                             <li {% if '/jhipster-control-center/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/jhipster-control-center/"><i class="fa fa-fw fa-codepen"></i> JHipster コントロールセンター</a></li>
-=======
-                                            <li {% if '/microservices-architecture/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/microservices-architecture/"><i class="fa fa-fw fa-map-signs"></i> Overview</a></li>
-                                            <li {% if '/api-gateway/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/api-gateway/"><i class="fa fa-fw fa-exchange"></i> API Gateway</a></li>
-                                            <li {% if '/consul/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/consul/"><i class="fa fa-fw fa-bullseye"></i> Consul</a></li>
-                                            <li {% if '/jhipster-registry/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/jhipster-registry/"><i class="fa fa-fw  fa-dashboard"></i> JHipster Registry</a></li>
-                                            <li {% if '/creating-microservices/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/creating-microservices/"><i class="fa fa-fw fa-bolt"></i> Creating microservices</a></li>
-                                            <li {% if '/microservices-in-production/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/microservices-in-production/"><i class="fa fa-fw fa-cloud"></i> Microservices in production</a></li>
-                                            <li {% if '/jhipster-control-center/' == page.url %}class="active" {% endif %}><a href="{{ site.url }}/jhipster-control-center/"><i class="fa fa-fw fa-codepen"></i> JHipster Control Center</a></li>
->>>>>>> upstream/main
                                         </ul>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -500,11 +480,7 @@ <h5 class="text-left"><i class="fa fa-database fa-fw"></i> <a class="link" href=
                             <div class="container">
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-lg-12">
-<<<<<<< HEAD
-                                        Copyright &copy; JHipster 2013-2021 | <a href="https://github.com/IronSummitMedia/startbootstrap-freelancer" target="_blank" rel="noopener">Freelancer</a> と <a href="https://github.com/dulumao/flat-admin-bootstrap-templates" target="_blank" rel="noopener">Flat admin</a> に基づくテーマ
-=======
-                                        Copyright &copy; JHipster 2013-2023 | Theme based on <a href="https://github.com/IronSummitMedia/startbootstrap-freelancer" target="_blank" rel="noopener">Freelancer</a> and <a href="https://github.com/dulumao/flat-admin-bootstrap-templates" target="_blank" rel="noopener">Flat admin</a>
->>>>>>> upstream/main
+                                        Copyright &copy; JHipster 2013-2023 | <a href="https://github.com/IronSummitMedia/startbootstrap-freelancer" target="_blank" rel="noopener">Freelancer</a> と <a href="https://github.com/dulumao/flat-admin-bootstrap-templates" target="_blank" rel="noopener">Flat admin</a> に基づくテーマ
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/_posts/2023-09-05-jhipster-release-7.9.4.md b/_posts/2023-09-05-jhipster-release-7.9.4.md
index b68205bb..b899f1db 100644
--- a/_posts/2023-09-05-jhipster-release-7.9.4.md
+++ b/_posts/2023-09-05-jhipster-release-7.9.4.md
@@ -1,74 +1,74 @@
 ---
 layout: default
-title: Release 7.9.4
+title: リリース 7.9.4
 redirect_from:
   - /2022/09/02/jhipster-release-7.9.4.html
 ---
 
-# JHipster release v7.9.4
+# JHipsterリリース v7.9.4
 
-This is the new patch release of JHipster v7 with [3 closed tickets and merged pull requests](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=milestone%3A7.9.4+is%3Aclosed).
+これは、JHipster v7の新しいパッチリリースで、[3個のクローズされたチケットとマージされたプルリクエスト](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=milestone%3A7.9.4+is%3Aclosed)があります。
 
-## Most important new features and upgrades
+## 最も重要な新機能とアップグレード
 
-- Node.js 18 support
+- Node.js 18 のサポート
 
-## Closed tickets and merged pull requests
+## クローズされたチケットとマージされたプルリクエスト
 
-As always, **[you can check all closed tickets and merged pull requests here](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=milestone%3A7.9.4+is%3Aclosed)**.
+いつものように、**[すべてのクローズされたチケットとマージされたプルリクエストをここで確認できます](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=milestone%3A7.9.4+is%3Aclosed)**。
 
-## How to upgrade
+## アップグレード方法
 
-**Automatic upgrade**
+**自動アップグレード**
 
-For an automatic upgrade, use the [JHipster upgrade sub-generator]({{ site.url }}/upgrading-an-application/) on an existing application:
+自動アップグレードの場合は、既存のアプリケーションで[JHipsterアップグレードサブジェネレータ]({{ site.url }}/upgrading-an-application/)を使用します。
 
-Upgrade your version of JHipster:
+JHipsterのバージョンをアップグレードします。
 
 ```
 npm update -g generator-jhipster
 ```
 
-And then run the upgrade sub-generator:
+次に、アップグレードサブジェネレータを実行します。
 
 ```
 jhipster upgrade
 ```
 
-**Manual upgrades**
+**手動アップグレード**
 
-For a manual upgrade, first upgrade your version of JHipster with:
+手動アップグレードの場合は、まず次のコマンドを使用してJHipsterのバージョンをアップグレードします。
 
 ```
 npm update -g generator-jhipster
 ```
 
-If you have an existing project, it will still use the JHipster version with which it was generated.
-To upgrade your project, you must first delete its `node_modules` folder and then run:
+既存のプロジェクトがある場合は、そのプロジェクトは生成されたJHipsterのバージョンをそのまま使用します。
+プロジェクトをアップグレードするには、まず`node_modules`フォルダを削除してから、次のコマンドを実行する必要があります。
 
 ```
 jhipster
 ```
 
-You can also update your project and all its entities by running
+次のコマンドを実行して、プロジェクトとすべてのエンティティの更新もできます。
 
 ```
 jhipster --with-entities
 ```
 
-You can also update your entities one-by-one by running again the entity sub-generator, for example if your entity is named _Foo_
+また、エンティティサブジェネレータを再度実行し、エンティティの1つずつの更新もできます。たとえば、エンティティの名前が _Foo_ の場合は以下となります。
 
 ```
 jhipster entity Foo
 ```
 
-## Help and bugs
+## ヘルプとバグ
 
-If you find any issue with this release, don't hesitate to:
+このリリースで問題が発生した場合は、遠慮なく次のことを行ってください。
 
-- Add a bug on our [bug tracker](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?state=open)
-- Post a question on [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/tags/jhipster/info)
+- [bug tracker](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?state=open)にバグを追加します。
+- [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/tags/jhipster/info)に質問を投稿します。
 
-If the issue you have is an urgent bug or security issue, please:
+問題が緊急のバグまたはセキュリティの問題である場合は次のことを行ってください。
 
-- Contact [@jhipster](https://twitter.com/jhipster) on Twitter
+- [@jhipster](https://twitter.com/jhipster)のTwitterアカウントに連絡をお願いします。
diff --git a/_posts/2023-09-05-jhipster-release-8.0.0-beta.3.md b/_posts/2023-09-05-jhipster-release-8.0.0-beta.3.md
index c4c2d6c1..7aef2cd0 100644
--- a/_posts/2023-09-05-jhipster-release-8.0.0-beta.3.md
+++ b/_posts/2023-09-05-jhipster-release-8.0.0-beta.3.md
@@ -1,83 +1,83 @@
 ---
 layout: default
-title: Release 8.0.0-beta.3
+title: リリース 8.0.0-beta.3
 ---
 
-# JHipster release v8.0.0-beta.3
+JHipsterリリース v8.0.0-beta.3
 
-This is our third beta release for JHipster v8.
+これは、JHipster v8の3番目のベータリリースです。
 
-It includes more than [336 closed tickets and pull requests on the main project](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=is:closed+milestone:8.0.0-beta.3).
+これには、[336以上のクローズされたチケットとメインプロジェクトのプルリクエスト]が含まれています。(https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=is:closed+milestone:8.0.0-beta.3).
 
-_It is not available through the usual channels as this is a beta release, please read below for more information!_
+_これはベータ版のリリースであるため、通常の方法では入手できません。詳細については、以下を参照してください!_
 
-## What's new?
+## 何が新しくなりましたか?
 
-### :gem: Features & Enhancements
+### :gem: 機能と拡張機能
 
-- Cleanup JDL [#23402](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23402)
-- Expose dev blueprint to blueprints and improvements to argument parsing. [#23395](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23395)
-- Fix compilation errors in reactive app [#23234](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23234)
-- Fix H2 console [#23150](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23150)
-- Fix time zone issue with hibernate 6.2.x [#22946](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22946)
-- fix compilation failure for openapi and gradle [#23151](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23151)
-- add a development blueprint [#23087](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23087)
-- Add support for JDK 20 and 21 [#23344](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23344)
-- Update spring-boot version to 3.1.3 [#23277](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23277)
-- Switch to hibernate 6.2.x [#23107](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23107)
-- Update maven version to 3.9.4 [#23280](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23280)
-- Upgrade to Gradle 8.3 [#23200](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23200)
-- Upgrade keycloak 22.0.1 [#23098](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23098)
-- Update Node version to 18.17.1 [#23278](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23278)
-- Update openapi-generator-maven-plugin version to 7.0.0 [#23303](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23303)
-- allow upgrade to use node 16. [#22863](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22863)
-- Fixes deploying with context-path [#23166](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23166)
+- JDLのクリーンアップ [#23402](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23402)
+- 開発用のBlueprint公開、引数の解析を改善 [#23395](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23395)
+- リアクティブアプリのコンパイルエラーを修正 [#23234](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23234)
+- H2コンソールの修正 [#23150](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23150)
+- hibernate 6.2.xのタイムゾーンの問題を修正 [#22946](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22946)
+- openapiとgradleのコンパイルエラーを修正 [#23151](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23151)
+- dev用のBlueprintを追加 [#23087](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23087)
+- JDK 20および21のサポートを追加 [#23344](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23344)
+- spring-bootのバージョンを3.1.3に更新 [#23277](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23277)
+- hibernate 6.2.xに切り替え [#23107](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23107)
+- mavenのバージョンを3.9.4に更新 [#23280](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23280)
+- Gradle 8.3にアップグレード [#23200](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23200)
+- keycloak 22.0.1にアップグレード [#23098](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23098)
+- Nodeのバージョンを18.17.1に更新 [#23278](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23278)
+- openapi-generator-maven-pluginのバージョンを7.0.0に更新 [#23303](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23303)
+- アップグレードでNode16を使用できるようになった [#22863](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22863)
+- context-pathを使用したデプロイを修正 [#23166](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23166)
 
 ### :computer: Frontend
 
-- Moved test files from test folder to main for vue [#23188](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23188)
-- Fix error related to importing Buffer with Angular [#23216](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23216)
-- Update to prettier 3 [#22875](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22875)
+- vueのテストファイルをテストフォルダからメインフォルダに移動 [#23188](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23188)
+- Angularでのバッファのインポートに関連するエラーを修正 [#23216](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23216)
+- prettier 3に更新 [#22875](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22875)
 
 ### :paw_prints: JDL/Internals/Blueprints
 
-- fix composing with entities [#23304](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23304)
-- integrate eslint [#22893](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22893)
+- エンティティ合成を修正[#23304](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/23304)
+- eslintの統合 [#22893](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/22893)
 
-### :scroll: Others
+### :scroll: その他
 
-- Many improvements
-- Many libraries upgrades
-- Many bug fixes
+- 多くの改善
+- 多くのライブラリのアップグレード
+- 多くのバグ修正
 
-## Closed tickets and merged pull requests
+## クローズされたチケットとマージされたプルリクエスト
 
-As always, **[you can check all closed tickets and merged pull requests here](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=is:closed+milestone:8.0.0-beta.3)**.
+いつものように、__[すべてのクローズされたチケットとマージされたプルリクエストをここで確認できます](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?q=is:closed+milestone:8.0.0-beta.3)__。
 
-## How to install
+## インストール方法
 
-This is a beta release, so it is not available on our usual "stable" release channel.
+これはベータ版リリースなので、通常の「安定版」リリースの方法では入手できません。
 
-To install JHipster v8.0.0-beta.3 using using NPM:
+NPMを使用してJHipster v8.0.0-beta.3をインストールするには、以下のようにします。
 
     npm install -g generator-jhipster@beta
 
-It is also available using the JHipster Docker image, as it is automatically built from our source code.
+また、JHipster Dockerイメージも利用可能です。ソースコードから自動的に構築されます。
 
-However, as this is a BETA release it will not be available using our other usual channels like:
+しかし、これはベータリリースであるため、次のような方法では入手できません。
 
 - [JHipster Online](https://start.jhipster.tech)
 - [JHipster Devbox](https://github.com/jhipster/jhipster-devbox)
 
-You also won’t be able to use the `jhipster upgrade` sub-generator, as it won’t “see” the BETA release, which is distributed through a specific beta channel on NPM.
+また、ベータリリースはNPMの特定のベータチャネルを通じても見ることができないことから、`jhipster upgrade`サブジェネレータを使用することもできません。
 
-## Help and bugs
+## ヘルプとバグ
 
-If you find any issue with this release, don't hesitate to:
+このリリースで問題が発生した場合は、遠慮なく次のことを行ってください。
 
-- Add a bug on our [bug tracker](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?state=open)
-- Post a question on [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/tags/jhipster/info)
+- [bug tracker](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues?state=open)にバグを追加します。
+- [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/tags/jhipster/info)に質問を投稿します。
 
-If the issue you have is an urgent bug or security issue, please:
+問題が緊急のバグまたはセキュリティの問題である場合は次のことを行ってください。
 
-- Contact [@jhipster](https://twitter.com/jhipster) on Twitter
+- [@jhipster](https://twitter.com/jhipster)のTwitterアカウントに連絡をお願いします。
diff --git a/blueprints/quarkus/001_installing_jhipster_quarkus.md b/blueprints/quarkus/001_installing_jhipster_quarkus.md
index 54ce9794..d8c4fea0 100644
--- a/blueprints/quarkus/001_installing_jhipster_quarkus.md
+++ b/blueprints/quarkus/001_installing_jhipster_quarkus.md
@@ -16,10 +16,6 @@ https://www.jhipster.tech/installation/ の資料のセクション *「NPMに
 
 `npm install -g generator-jhipster-quarkus`
 
-<<<<<<< HEAD
 インストールを検証するには、`jhipster-quarkus`コマンドの存在をチェックします：`which jhipster-quarkus`（Mac/Linuxの場合）
-=======
-You can validate the installation by checking the presence of the `jhipster-quarkus`command: `which jhipster-quarkus` (for Mac/Linux).
->>>>>>> upstream/main
 
 これで完了です。JHipsterを使用してQuarkusアプリケーションの作成を開始できます。
\ No newline at end of file
diff --git a/index.html b/index.html
index ec56050c..f1be6a52 100755
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -182,28 +182,7 @@ <h2 class="heading">スポンサーと後援者</h2>
                 </div>
                 <div class="col-md-12 text-center">
                     <p>
-<<<<<<< HEAD
-                        <strong>プラチナスポンサーとなっていただき、感謝いたします！</strong>
-                    </p>
-                    <div class="row">
-                        <div class="col-sm-12 text-center">
-                            <div class="thumbnail no-margin-bottom">
-                                <div class="logo-container">
-                                    <a href="https://developer.okta.com/?utm_campaign=display_website_all_multiple_dev_dev_jhipster-q2_&utm_source=jhipster&utm_medium=cpc" target="_blank" rel="noopener"><img src="{{ site.url }}/images/open-collective/okta.png" width="550px" height="186px"></a>
-                                </div>
-                                <div class="caption">
-                                    <a href="https://developer.okta.com/blog/2021/01/20/reactive-java-microservices?utm_campaign=text_website_all_multiple_dev_dev_jhipster-q2_&utm_source=jhipster&utm_medium=cpc" target="_blank" rel="noopener">Build Reactive Microservices with JHipster and OAuth 2.0</a>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                </div>
-                <div class="col-md-12 text-center">
-                    <p>
                         <strong>ゴールドスポンサーとなっていただき、感謝いたします！</strong>
-=======
-                        <strong>Thank you to our gold sponsors!</strong>
->>>>>>> upstream/main
                     </p>
                     <div class="oc-sponsor-gold">
                         <div class="thumbnail no-margin-bottom">
@@ -306,17 +285,10 @@ <h2 class="heading">JHipster ニュース</h2>
                     <div>
                         <h3>News</h3>
                         <ul>
-<<<<<<< HEAD
-                            <li><b>JHipster の IntelliJ プラグイン </b> が利用可能です! <a href="https://plugins.jetbrains.com/plugin/19697-jhipster-jdl" target="_blank" rel="noopener">こちらの jetbrains plugin registry</a>から無料でダウンロードできます。</li>
+                            <li>Matt Raible 氏による <b>The JHipster Mini-Book 7.0</b> が利用可能です! <a href="https://www.infoq.com/minibooks/jhipster-mini-book-7" target="_blank" rel="noopener">InfoQ</a> から無料でダウンロード、または印刷バージョンは <a href="http://www.lulu.com/shop/matt-raible/the-jhipster-mini-book/paperback/product-23871310.html">Lulu</a>より購入できます。</li>
+                            <li><b>JHipster の IntelliJ プラグイン </b> が利用可能です! <a href="https://plugins.jetbrains.com/plugin/19697-jhipster-jdl" target="_blank" rel="noopener">こちらの JetBrains Marketplace</a>から無料でダウンロードできます。</li>
                             <li><b>JHipster の開発者団体</b> による <b>仮想ミートアップ</b> をこちらの <a href="https://www.youtube.com/c/JHipsterDevelopersAssociation">Youtube チャンネル</a>で実施中です。</li>
                             <li><b>JHipsterによるフルスタック開発 第2版</b> Deepu K Sasidharan 氏と Sendil Kumar によって出版されました。<a href="https://www.packtpub.com/web-development/full-stack-development-with-jhipster-second-edition" target="_blank" rel="noopener">Packt</a> や <a href="https://smile.amazon.com/Full-Stack-Development-JHipster-microservices/dp/1838824987" target="_blank" rel="noopener">Amazon</a>より購入できます。</li>
-                            <li>Matt Raible 氏による <b>The JHipster Mini-Book 5.0</b> が利用可能です! <a href="https://www.infoq.com/minibooks/jhipster-mini-book-5" target="_blank" rel="noopener">InfoQ</a> から無料でダウンロード、または印刷バージョンは <a href="http://www.lulu.com/shop/matt-raible/the-jhipster-mini-book/paperback/product-23871310.html">Lulu</a>より購入できます。</li>
-=======
-                            <li><b>The JHipster Mini-Book 7.0</b> by Matt Raible is now available! Download it for free from <a href="https://www.infoq.com/minibooks/jhipster-mini-book-7" target="_blank" rel="noopener">InfoQ</a> or buy the print version <a href="https://www.lulu.com/shop/matt-raible/the-jhipster-mini-book/paperback/product-23871310.html">from Lulu</a>.</li>
-                            <li><b>The JHipster IntelliJ Plugin</b> is available! Download it for free from <a href="https://plugins.jetbrains.com/plugin/19697-jhipster-jdl" target="_blank" rel="noopener">JetBrains Marketplace</a>.</li>
-                            <li><b>The JHipster Developers Association</b> now hosts <b>Virtual Meetups</b> on its <a href="https://www.youtube.com/c/JHipsterDevelopersAssociation">YouTube Channel</a>.</li>
-                            <li><b>Full Stack Development with JHipster - Second edition</b> by Deepu K Sasidharan and Sendil Kumar is published. Get it on <a href="https://www.packtpub.com/web-development/full-stack-development-with-jhipster-second-edition" target="_blank" rel="noopener">Packt</a> and <a href="https://smile.amazon.com/Full-Stack-Development-JHipster-microservices/dp/1838824987" target="_blank" rel="noopener">Amazon</a>.</li>
->>>>>>> upstream/main
                         </ul>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/modules/creating_a_blueprint.md b/modules/creating_a_blueprint.md
index d72d92f5..f0425474 100644
--- a/modules/creating_a_blueprint.md
+++ b/modules/creating_a_blueprint.md
@@ -123,11 +123,7 @@ JHipsterから優先順位をカスタマイズする方法はいくつかあり
 
 4) 優先順位を装飾します。これは、JHipsterからの優先順位の前または後に、Blueprintがカスタムステップを実行する場合です。
 
-<<<<<<< HEAD
 これは、派生プロパティを生成するための優先順位付けで使用されるプロパティをカスタマイズするのに便利です。
-=======
-This is useful to customize properties that will be used during the priority to generate derived properties.
->>>>>>> upstream/main
 
 ```javascript
     // 親ステップの前または後、あるいはその両方でBlueprint・ステップを実行します。
diff --git a/modules/official-blueprints.md b/modules/official-blueprints.md
index 718a5ba8..486aee9b 100644
--- a/modules/official-blueprints.md
+++ b/modules/official-blueprints.md
@@ -21,12 +21,8 @@ JHipsterチームは、いくつかの公式Blueprintを維持しています。
 
 ## Kotlin
 
-<<<<<<< HEAD
-KotlinのBlueprintは、Javaバックエンドコードの大部分をKotlinに置き換えます。
-=======
-The Kotlin blueprint replaces most of Java back-end code with Kotlin. Source code and documentation could be found in the [jhipster-kotlin](https://github.com/jhipster/jhipster-kotlin) repository. 
+KotlinのBlueprintは、Javaバックエンドコードの大部分をKotlinに置き換えます。ソースコードとドキュメントは、[jhipster-kotlin](https://github.com/jhipster/jhipster-kotlin)リポジトリにあります。
 {⭐️: 411}
->>>>>>> upstream/main
 
 - コードとドキュメント: [jhipster/jhipster-kotlin](https://github.com/jhipster/jhipster-kotlin)
 - GitHub ⭐️: 411
diff --git a/package.json b/package.json
index 5f9c0be6..1a5020e0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -15,12 +15,8 @@
   },
   "private": true,
   "scripts": {
-<<<<<<< HEAD
-    "start": "bundle exec jekyll serve --baseurl ''",
-=======
     "clean": "rm Gemfile.lock && bundle install",
-    "start": "bundle exec jekyll serve",
->>>>>>> upstream/main
+    "start": "bundle exec jekyll serve --baseurl ''",
     "sass": "gulp sass",
     "images": "gulp images"
   }
diff --git a/pages/api-gateway.md b/pages/api-gateway.md
index 1fc58afe..1caa2a4a 100644
--- a/pages/api-gateway.md
+++ b/pages/api-gateway.md
@@ -26,25 +26,14 @@ JHipsterはAPIゲートウェイを生成できます。ゲートウェイは通
 
 <h2 id="http_routing">ゲートウェイを使用したHTTPリクエストのルーティング</h2>
 
-<<<<<<< HEAD
-ゲートウェイとマイクロサービスが起動されると、（`src/main/resources/config/application.yml`ファイルにある`eureka.client.serviceUrl.defaultZone`キーを使用して）自身をレジストリに登録します。
-=======
-When the gateways and the microservices are launched, they will register themselves in the Consul service registry.
->>>>>>> upstream/main
+ゲートウェイとマイクロサービスが起動されると、自身をConsulサービスレジストリに登録します。
 
 ゲートウェイは、アプリケーション名を使用して、すべてのリクエストをマイクロサービスに自動的にプロキシします。たとえば、マイクロサービス`app1`が登録されている場合、ゲートウェイの`/services/app1`のURLで利用できます。
 
 たとえば、ゲートウェイが`localhost:8080`で実行されている場合、[http://localhost:8080/services/app1/api/foos](http://localhost:8080/services/app1/api/foos)の指定で、
 マイクロサービス`app1`で提供されている`foos`のリソースを取得できます。Webブラウザでこれを行おうとしている場合は、RESTリソースがJHipsterでデフォルトで保護されていることを忘れないでください。したがって、正しいJWTヘッダーを送信するか（以下のセキュリティのポイントを参照）、以降のセキュリティに関するポイントを確認するか、またはマイクロサービスの`MicroserviceSecurityConfiguration`クラスでそれらのURLのセキュリティを削除する必要があります。
 
-<<<<<<< HEAD
-同じサービスのインスタンスが複数実行されている場合、ゲートウェイはそれらのインスタンスをJHipsterレジストリから取得し、次の処理を実行します。
-
-- [Spring Coud Load Balancer](https://spring.io/guides/gs/spring-cloud-loadbalancer/)を使用してHTTPリクエストをロードバランスします。
-- [Netflix Hystrix](https://github.com/Netflix/hystrix)を使用してサーキットブレーカを提供することで、利用できないインスタンスを迅速かつ安全に削除します。
-=======
-If there are several instances of the same service running, the gateway will get those instances from the Service Registry, and will load balance HTTP requests using [Consul](https://www.consul.io/use-cases/load-balancing).
->>>>>>> upstream/main
+同じサービスのインスタンスが複数実行されている場合、ゲートウェイはそれらのインスタンスをJHipsterレジストリから取得し、[Consul](https://www.consul.io/use-cases/load-balancing)を使用してHTTPリクエストのロードバランシングを行います。
 
 各ゲートウェイには特定の"admin > gateway"メニューがあり、オープンされたHTTPルートとマイクロサービスインスタンスを監視できます。
 
@@ -64,17 +53,10 @@ JHipsterは、Okta社が提供する[JJWTライブラリ](https://github.com/jwt
 
 セキュリティーを機能させるためには、JWTのシークレットトークンをすべてのアプリケーションで共有する必要があります。
 
-<<<<<<< HEAD
 - 各アプリケーションのデフォルトトークンは固有であり、JHipsterによって生成されます。これは`.yo-rc.json`ファイルに格納されます。
 - トークンは、`src/main/resources/config/application.yml`ファイル内の`jhipster.security.authentication.jwt.secret`キーで構成されます。
-- このキーをすべてのアプリケーション間で共有するには、ゲートウェイからすべてのマイクロサービスにキーをコピーするか、[JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/)のSpring Config Serverまたは[JHipster固有のConsul K/Vストアの設定]({{ site.url }}/consul/)を使用してキーを共有します。これが、中央構成サーバが使用される主な理由の1つです。
+- このキーをすべてのアプリケーション間で共有するには、ゲートウェイからすべてのマイクロサービスにキーをコピーするか、[JHipster固有のConsul K/Vストアの設定]({{ site.url }}/consul/)を使用してキーを共有します。これが、中央構成サーバが使用される主な理由の1つです。
 - 開発と本番で異なるキーを使用することをお勧めします。
-=======
-- For each application the default token is unique, and generated by JHipster. It is stored in the `.yo-rc.json` file.
-- Tokens are configured with the `jhipster.security.authentication.jwt.secret` key in the `src/main/resources/config/application.yml` file.
-- To share this key between all your applications, copy the key from your gateway to all the microservices, or share it using [JHipster's specific configuration of the Consul K/V store]({{ site.url }}/consul/). This is one of the main reasons why people use those central configuration servers.
-- A good practice is to have a different key in development and production.
->>>>>>> upstream/main
 
 ### OpenID Connect
 
@@ -124,12 +106,7 @@ JHipsterは、[Bucket4j](https://github.com/vladimir-bukhtoyarov/bucket4j)と[Ha
 
 データはHazelcastに格納されるため、Hazelcast分散キャッシュが設定されていれば、ゲートウェイの拡張が可能であり、すぐに動作するはずです。
 
-<<<<<<< HEAD
 - すべてのゲートウェイには、デフォルトでHazelcastが設定されています。
-- [JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/)を使用する場合、ゲートウェイのすべてのインスタンスは自動的に自身を分散キャッシュに登録されます。
-=======
-- All gateways have Hazelcast configured by default
->>>>>>> upstream/main
 
 さらにルールを追加する場合、または既存のルールを変更する場合は、それらを`RateLimitingFilter`クラスでコーディングする必要があります。変更の例は次のとおりです。
 
diff --git a/pages/configuring_a_corporate_proxy.md b/pages/configuring_a_corporate_proxy.md
index 33293938..07ba8713 100644
--- a/pages/configuring_a_corporate_proxy.md
+++ b/pages/configuring_a_corporate_proxy.md
@@ -47,11 +47,7 @@ https-proxy=http://username:password@host:port
 https_proxy=http://username:password@host:port
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-## Yarnの設定
-=======
-## Npm configuration
->>>>>>> upstream/main
+## Npmの設定
 
 以下のコマンドを使用します。
 
diff --git a/pages/consul.md b/pages/consul.md
index e9b58f39..96f1e62d 100644
--- a/pages/consul.md
+++ b/pages/consul.md
@@ -11,13 +11,8 @@ sitemap:
 
 ## Consulの概観
 
-<<<<<<< HEAD
-JHipster Registryの代替として、Hashicorpのデータセンター管理ソリューションである[Consul](https://www.consul.io/)を使用することを選択できます。
+[Consul](https://www.consul.io/)はデフォルトのサービスレジストリソリューションとして使用されます。
 Eurekaと比較すると、多くの利点があります。
-=======
-[Consul](https://www.consul.io/) is used as the default service registry solution.
-Compared to Eureka it has a number of advantages:
->>>>>>> upstream/main
 
 - マルチノードクラスタでの操作は、Eurekaよりも簡単です。
 - 可用性よりも一貫性を優先するため、クラスタの状態の変更がより迅速に伝播されます。
diff --git a/pages/creating-microservices.md b/pages/creating-microservices.md
index 0fd6afaa..040bd946 100644
--- a/pages/creating-microservices.md
+++ b/pages/creating-microservices.md
@@ -9,11 +9,7 @@ sitemap:
 
 # <i class="fa fa-bolt"></i> マイクロサービスの構築
 
-<<<<<<< HEAD
-マイクロサービスはJHipsterアプリケーションの一種であり、フロントエンドを持たず（Angularフロントエンドは[gateway]({{ site.url }}/api-gateway/)で生成される必要があります）、[JHipsterレジストリ]({{ site.url }}/jhipster-registry/)と連携して設定、検出、管理されます。
-=======
-Microservices are a type of JHipster application, that have no front-end (the Angular front-end must be generated on a [gateway]({{ site.url }}/api-gateway/)), and which work with the [Consul]({{ site.url }}/consul/) to be configured, discovered, and managed.
->>>>>>> upstream/main
+マイクロサービスはJHipsterアプリケーションの一種であり、フロントエンドを持たず（Angularフロントエンドは[gateway]({{ site.url }}/api-gateway/)で生成される必要があります）、[Consul]({{ site.url }}/consul/)と連携して設定、検出、管理されます。
 
 <h2 id="entities">マイクロサービスアーキテクチャにおけるエンティティ</h2>
 
@@ -38,11 +34,7 @@ JWTまたはDTOを使用する場合、Userエンティティはマイクロサ
 
 Microfrontendサポートは進行中です。実装は変更される可能性があり、フレームワークによって異なります。最新のステータスについては、[マイクロフロントエンドのサポート](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues/17031)を参照してください。
 
-<<<<<<< HEAD
-JHipsterのマイクロフロントエンド実装は、[Webpack Module Federaration](https://webpack.js.org/concepts/module-federation/)を使用し、フロントエンドエンティティの実装をゲートウェイではなくマイクロサービスに配置できるようにします。
-=======
-JHipster's microfrontends implementation uses [Webpack Module Federation](https://webpack.js.org/concepts/module-federation/) and allows frontend entities implementation to be located in the microservice instead of in the gateway.
->>>>>>> upstream/main
+JHipsterのマイクロフロントエンド実装は、[Webpack Module Federation](https://webpack.js.org/concepts/module-federation/)を使用し、フロントエンドエンティティの実装をゲートウェイではなくマイクロサービスに配置できるようにします。
 
 開発段階では、認証プロセスのためにゲートウェイを実行する必要があります。
 
@@ -62,15 +54,9 @@ JHipster's microfrontends implementation uses [Webpack Module Federation](https:
 
 マイクロサービスでHazelcastを使用すると、特定の構成となります。
 
-<<<<<<< HEAD
-- 起動時に、アプリケーションはJHipsterレジストリに接続して、同じサービスの他のインスタンスが実行されているかどうかを確認します。
+- 起動時に、アプリケーションはサービスレジストリに接続して、同じサービスの他のインスタンスが実行されているかどうかを確認します。
 - `dev`プロファイルを使用すると、JHipsterはインスタンスごとに異なるポートを使用して、localhost(`127.0.0.1`)にこれらのインスタンスのクラスタを作成します。デフォルトでは、Hazelcastポートは`アプリケーションのポート+5701`です（したがって、アプリケーションのポートが`8081`の場合、Hazelcastはポート`13782`を使用します）。
 - `prod`プロファイルを使用すると、JHipsterはデフォルトのHazelcastポート（`5701`）を使用して、検出した他のすべてのノードとともにクラスタを作成します。
-=======
-- At start-up, your application will connect to the Service Registry to find if other instances of the same service are running
-- With the `dev` profile, JHipster will create a cluster of those instances on localhost (`127.0.0.1`),  using a different port per instance. By default, the Hazelcast port is `your application's port + 5701` (so if your application's port is `8081`, Hazelcast will use port `13782`)
-- With the `prod` profile, JHipster will create a cluster with all the other nodes it finds, using the default Hazelcast port (`5701`)
->>>>>>> upstream/main
 
 <h2 id="no_database">データベースを持たないマイクロサービス</h2>
 
diff --git a/pages/creating_an_app.md b/pages/creating_an_app.md
index 13fee1c2..7c070c7b 100644
--- a/pages/creating_an_app.md
+++ b/pages/creating_an_app.md
@@ -41,11 +41,7 @@ _**新しいJHipsterアプリケーションの作成については、[ビデ
 
 アプリケーションは[http://localhost:8080](http://localhost:8080)にあります。
 
-<<<<<<< HEAD
-**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`または`yarn start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
-=======
-**Important** if you want to have "live reload" of your JavaScript/TypeScript code, you will need run `npm start`. You can go to the [Using JHipster in development]({{ site.url }}/development/) page for more information.
->>>>>>> upstream/main
+**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
 
 「ライブリロード」を使用している場合は、`./mvnw -P-webapp`または`./gradlew -x webapp`を使用してクライアント側のタスクを除外することで、サーバの起動を高速化できます。特にGradleの速度が向上します。
 
@@ -72,31 +68,13 @@ _いくつかの質問は、以前に行った選択によって変わります
 Javaアプリケーションはこれをルート・パッケージとして使用します。この値はYeomanによって保存されるため、次にジェネレータを実行するときには、最後の値がデフォルトになります。
 この値は、新しい値を指定することで上書きできます。
 
-<<<<<<< HEAD
-### JHipsterレジストリを使用して、アプリケーションの構成、監視、拡張を行いますか?（Do you want to use the JHipster Registry to configure, monitor and scale your application?）
-
-[JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/)は、実行時にアプリケーションを管理するためのオープンソースツールです。
-
-マイクロサービスアーキテクチャを使用する場合に必要です（これが、この質問がモノリスを生成するときにのみ尋ねられる理由です）。
-
 ### どの _種類_ の認証を使用しますか?（Which _type_ of authentication would you like to use?）
 
-この質問に対する回答は、以前の回答によって異なります。たとえば、前述の[JHipster Registry]({{ site.url }}/JHipster-registry/)を選択した場合は、JWT認証のみを使用できます。
-
 可能なすべてのオプションを以下に示します。
 
 * JWT認証：[JSON Web Token(JWT)](https://jwt.io/)を使用します。これはデフォルトの選択肢であり、ほとんどの人が使用しています。
-* OAuth 2.0/OIDC認証：アプリケーションの外部で認証を処理します。[Keycloak](https://www.keycloak.org/)または[Okta](https://developer.okta.com)などのOpenID Connectサーバを使用します。これはJWTよりも安全ですが、OpenID Connectサーバを設定する必要があるため、少し複雑です。デフォルトでは、JHipsterはOpenID Connectサーバからのユーザデータを同期するため、データベースが必要になることに注意してください。
+* OAuth 2.0/OIDC認証：アプリケーションの外部で認証を処理します。[Keycloak](https://www.keycloak.org/)または[Auth0](https://developer.auth0.com)などのOpenID Connectサーバを使用します。これはJWTよりも安全ですが、OpenID Connectサーバを設定する必要があるため、少し複雑です。デフォルトでは、JHipsterはOpenID Connectサーバからのユーザデータを同期するため、データベースが必要になることに注意してください。
 * HTTPセッション認証：古典的なセッションベースの認証メカニズムで、[Spring Security](http://docs.spring.io/spring-security/site/index.html)で通常行われるものです。
-=======
-### Which _type_ of authentication would you like to use?
-
-Here are all the possible options:
-
-*   JWT authentication: use a [JSON Web Token (JWT)](https://jwt.io/), which is the default choice and what most people use.
-*   OAuth 2.0 / OIDC Authentication: this uses an OpenID Connect server, like [Keycloak](https://www.keycloak.org/), [Auth0](https://developer.auth0.com), or [Okta](https://developer.okta.com), which handles authentication outside the application. This is more secured than JWT, but it requires to set up an OpenID Connect server, so it's a bit more complex. Please note that by default JHipster will synchronize the user data from the OpenID Connect server, and for this it will need a database.
-*   HTTP Session Authentication: the classical session-based authentication mechanism, which is what people usually do with [Spring Security](http://docs.spring.io/spring-security/site/index.html).
->>>>>>> upstream/main
 
 詳細については、[アプリケーションのセキュリティ保護]({{ site.url }}/security/)ページを参照してください。
 
@@ -258,7 +236,6 @@ Blueprintに特定のサブジェネレータが実装されていない場合
 
 渡すことができるオプションは次のとおりです。
 
-<<<<<<< HEAD
 * `--help` - ジェネレータのオプションと使用法を出力します
 * `--blueprint` - 使用するBlueprintを指定します。例：`jhipster --blueprint kotlin`
 * `--skip-cache` - プロンプトの応答を記憶しません（デフォルト：false）
@@ -275,33 +252,10 @@ Blueprintに特定のサブジェネレータが実装されていない場合
 * `--jhi-prefix` - サービス、コンポーネント、および状態/ルート名の前にプレフィックスを追加します（デフォルト：jhi）
 * `--entity-suffix` - エンティティクラス名の後に接尾辞を追加します（デフォルト：空の文字列）
 * `--dto-suffix` - DTOクラス名の後にサフィックスを追加します（デフォルト：DTO）
-* `--yarn` - NPMの代わりにYarnを使用します（デフォルト：false）
 * `--prettier-java` - すべてのJavaクラスをフォーマットするために[prettier-java](https://github.com/jhipster/prettier-java)を使用します（デフォルト：false）
 * `--experimental` - 実験的な機能を有効にします。これらの機能は不安定であり、いつでも重大な変更を受ける可能性があることに注意してください
 * `--skip-fake-data` - 開発用のフェイクデータの生成をスキップします
 * `--creation-timestamp` - 再現可能なビルドのタイムスタンプを設定します。タイムスタンプは解析可能なjs日付である必要があります（例：2019-01-01）。--with-entitiesまたはimport-jdl（generator-jhipster > 6.5.1）とともに使用する必要があります
-=======
-* `--help` - Print the generator's options and usage
-* `--blueprint` - Specify a blueprint to use. For example `jhipster --blueprint kotlin`
-* `--skip-cache` - Do not remember prompt answers (Default: false)
-* `--skip-git` - Do not add the generated project to Git automatically (Default: false)
-* `--skip-install` - Do not automatically install dependencies (Default: false)
-* `--skip-client` - Skip the client-side application generation, so you only have the Spring Boot back-end code generated (Default: false).
-* `--skip-server` - Skip the server-side application generation, so you only have the front-end code generated (Default: false).
-* `--skip-user-management` - Skip the user management generation, both on the back-end and on the front-end (Default: false)
-* `--i18n` - Disable or enable i18n when skipping client side generation, has no effect otherwise (Default: true)
-* `--auth` - Specify the authentication type when skipping server side generation, has no effect otherwise but mandatory when using `skip-server`
-* `--db` - Specify the database when skipping server side generation, has no effect otherwise but mandatory when using `skip-server`
-* `--with-entities` - Regenerate the existing entities if they were already generated (using their configuration in the `.jhipster` folder) (Default: false)
-* `--skip-checks` - Skip the check of the required tools (Default: false)
-* `--jhi-prefix` - Add prefix before services, components and state/route names (Default: jhi)
-* `--entity-suffix` - Add suffix after entities class names (Default: empty string)
-* `--dto-suffix` - Add suffix after DTOs class names (Default: DTO)
-* `--prettier-java` - Use [prettier-java](https://github.com/jhipster/prettier-java) for formatting all Java classes (Default: false)
-* `--experimental` - Enable experimental features. Please note that these features may be unstable and may undergo breaking changes at any time
-* `--skip-fake-data` - Skip generation of fake data for development
-* `--creation-timestamp` - Set a timestamp for reproducible build. Timestamp should be a parsable js date ex: 2019-01-01. Must be used with --with-entities or import-jdl (generator-jhipster > 6.5.1)
->>>>>>> upstream/main
 
 <h2 id="4">ヒント</h2>
 
diff --git a/pages/creating_an_entity.md b/pages/creating_an_entity.md
index 95d62601..6c0c7c66 100644
--- a/pages/creating_an_entity.md
+++ b/pages/creating_an_entity.md
@@ -13,11 +13,7 @@ sitemap:
 
 _**新しいJHipsterアプリケーションの作成については、[ビデオチュートリアル]({{ site.url }}/video-tutorial/)を参照してください。**_
 
-<<<<<<< HEAD
-**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`または`yarn start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
-=======
-**Important** if you want to have "live reload" of your JavaScript/TypeScript code, you will need to run `npm start`. You can go to the [Using JHipster in development]({{ site.url }}/development/) page for more information.
->>>>>>> upstream/main
+**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
 
 ## はじめに
 
@@ -196,11 +192,7 @@ Bean検証は、ドメインオブジェクトが以下の場所で使用され
 
 これは、1対多のリレーションシップを持つ2つのエンティティとして「著者（Author）と本（Book）」の作成に関する簡単なチュートリアルです。
 
-<<<<<<< HEAD
-**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`または`yarn start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
-=======
-**Important** if you want to have "live reload" of your JavaScript/TypeScript code, you will need run `npm start`. You can go to the [Using JHipster in development]({{ site.url }}/development/) page for more information.
->>>>>>> upstream/main
+**重要** JavaScript/TypeScriptコードの「ライブリロード」を行いたい場合は、`npm start`を実行する必要があります。詳細については、[開発でのJHipsterの使用]({{ site.url }}/development/)ページにアクセスしてください。
 
 ### 「著者」エンティティの生成
 
diff --git a/pages/customizing-bootstrap-4.md b/pages/customizing-bootstrap-4.md
index 78515264..d31c2b91 100644
--- a/pages/customizing-bootstrap-4.md
+++ b/pages/customizing-bootstrap-4.md
@@ -11,11 +11,7 @@ sitemap:
 
 ## 基本的なカスタマイズ
 
-<<<<<<< HEAD
-_プロの技:`npm start`または`yarn start`を実行して、変更のフィードバックをすぐに得ることを忘れないでください!_
-=======
-_Pro tip: don't forget to run `npm start` to get immediate feedback of your changes!_
->>>>>>> upstream/main
+_プロの技:`npm start`を実行して、変更のフィードバックをすぐに得ることを忘れないでください!_
 
 JHipsterアプリケーションの外観をカスタマイズする最も簡単な方法は、
 `src/main/webapp/content/css/global.css`のCSSスタイルを上書きします。または、Sassオプションを選択した場合は、`src/main/webapp/content/scss/global.scss`ファイルを上書きします。
diff --git a/pages/development.md b/pages/development.md
index 2b24b658..0dee462f 100644
--- a/pages/development.md
+++ b/pages/development.md
@@ -55,11 +55,7 @@ Mavenを使用してJavaサーバーを起動できます。JHipsterにはMaven
 
 このアプリケーションは、[http://localhost:8080](http://localhost:8080)で利用可能です。
 
-<<<<<<< HEAD
-`npm start`または`yarn start`でライブリロードを使用する場合は、次の方法でwebpackタスクを除外することで、サーバの起動を高速化できます。
-=======
-If you will use live reload with `npm start` then you can speed up server start up by excluding webpack tasks by:
->>>>>>> upstream/main
+`npm start`でライブリロードを使用する場合は、次の方法でwebpackタスクを除外することで、サーバの起動を高速化できます。
 
 `./mvnw -P-webapp`
 
@@ -79,11 +75,7 @@ Gradleオプションを選択した場合、JHipsterはGradleラッパーを提
 
 このアプリケーションは、[http://localhost:8080](http://localhost:8080)で利用可能です。
 
-<<<<<<< HEAD
-`npm start`または`yarn start`でライブリロードを使用する場合は、次の方法でwebpackタスクを除外することで、サーバの起動を高速化できます。
-=======
-If you will use live reload with `npm start` then you can speed up server start up by excluding webpack tasks by:
->>>>>>> upstream/main
+`npm start`でライブリロードを使用する場合は、次の方法でwebpackタスクを除外することで、サーバの起動を高速化できます。
 
 `./gradlew -x webapp`
 
@@ -103,13 +95,7 @@ Webpackの実行は`package.json`ファイルのデフォルトタスクなの
 
 `npm start`
 
-<<<<<<< HEAD
-（または、Yarnを使用する場合は、`yarn start`）
-
 これにより、非常に優れた機能が提供されます。
-=======
-This provides very impressive features:
->>>>>>> upstream/main
 
 *   HTML/CSS/TypeScriptファイルのいずれかを変更すると、ブラウザが自動的に更新されます。
 *   複数の異なるブラウザまたはデバイスでアプリケーションをテストする場合、すべてのクリック/スクロール/入力が、すべての画面で自動的に同期されることになります。
@@ -131,15 +117,9 @@ This provides very impressive features:
 
 プロジェクトのすべてのチームメンバーがすべての依存関係の同じバージョンを持つように、[`package-lock.json`](https://docs.npmjs.com/files/package-lock.json)をソース管理にチェックインすることをお勧めします。`npm install`を再度実行すると、最新バージョンの推移的な依存関係を持つ`package-lock.json`が再生成されます。
 
-<<<<<<< HEAD
-### その他のNPM/Yarnタスク
-
-以下のタスクは、NPMを使用するかYarnを使用するかにかかわらず同じです。ここでは例として`npm`コマンドを使用しますが、`yarn`に置き換えることができます。
-=======
-### Other NPM tasks
+### その他のNPMタスク
 
-Some `npm` commands used as an example.
->>>>>>> upstream/main
+ここではいくつかの`npm`コマンドの例を示します。
 
 - `npm run lint`: TypeScriptコード内のコードスタイルの問題をチェックします。
 - `npm run lint:fix`: TypeScriptのlint問題を自動的に修正します。
diff --git a/pages/docker_compose.md b/pages/docker_compose.md
index 51aa6f66..d8ba1931 100644
--- a/pages/docker_compose.md
+++ b/pages/docker_compose.md
@@ -115,11 +115,7 @@ jibがキャッシュ内のベースDockerイメージをまだプルしてい
 
 - `docker-compose -f src/main/docker/app.yml up`
 
-<<<<<<< HEAD
-このコマンドによって、アプリケーションとそれに依存するサービス（データベース、検索エンジン、JHipster Registryなど）が起動されます。
-=======
-This command will start up your application and the services it relies on (database, search engine, Consul, JHipster Registry...).
->>>>>>> upstream/main
+このコマンドによって、アプリケーションとそれに依存するサービス（データベース、検索エンジン、Consul、JHipster Registryなど）が起動されます。
 
 認証にOAuth 2.0を選択した場合は、[このドキュメントのKeycloakセクション](#7)を必ずお読みください。
 
@@ -136,19 +132,11 @@ This command will start up your application and the services it relies on (datab
 
 これにより、グローバルなDocker Compose設定が生成され、`docker-compose up`と入力して実行すると、すべてのサービスが一度に実行されます。
 
-<<<<<<< HEAD
-マイクロサービスアーキテクチャの場合、この設定によりJHipster RegistryまたはConsulも事前設定され、サービスも自動的に設定されます。
+マイクロサービスアーキテクチャの場合、この設定によりConsulまたはJHipster Registryも事前設定され、サービスも自動的に設定されます。
 
-- これらのサービスは、JHipsterレジストリ（またはConsul）が起動するまで待機します。これは、`spring.cloud[.consul].config.fail-fast`および`spring.cloud[.consul].config.retry`キーを使用して、`bootstrap-prod.yml`ファイルで設定できます。
+- これらのサービスは、Consul（またはJHipsterレジストリ）が起動するまで待機します。これは、`spring.cloud[.consul].config.fail-fast`および`spring.cloud[.consul].config.retry`キーを使用して、`bootstrap-prod.yml`ファイルで設定できます。
 - レジストリーはアプリケーションを構成します。例えば、すべてのサービス間でJWTシークレットトークンを共有します。
 - 各サービスのスケーリングはDocker Composeを使用して行われます。たとえば、`docker-compose scale test-app=4`と入力すると、アプリケーション"test"の4つのインスタンスが実行されます。これらのインスタンスはゲートウェイによって自動的にロードバランシングされ、同じHazelcastクラスタに自動的に参加します（HazelcastがHibernateの第2レベルのキャッシュである場合）。
-=======
-In the case of a microservice architecture, this configuration will also pre-configure Consul or JHipster Registry, that will configure your services automatically:
-
-- Those services will wait until the Consul (or JHipster Registry) is running to start. This can be configured in your `bootstrap-prod.yml` file using the `spring.cloud[.consul].config.fail-fast` and `spring.cloud[.consul].config.retry` keys.
-- The registry will configure your applications, for example it will share the JWT secret token between all services.
-- Scaling each service is done using Docker Compose, for example type `docker-compose scale test-app=4` to have 4 instances of application "test" running. Those instances will be automatically load-balanced by the gateway(s), and will automatically join the same Hazelcast cluster (if Hazelcast is your Hibernate 2nd-level cache).
->>>>>>> upstream/main
 
 
 <h2 id="4">データベースの操作</h2>
diff --git a/pages/docker_hub.md b/pages/docker_hub.md
index 8a2bd057..7fe951eb 100644
--- a/pages/docker_hub.md
+++ b/pages/docker_hub.md
@@ -183,19 +183,11 @@ docker-compose -f jhipster-sample-microservices/prod/prod.yml up
 
 次が起動します。
 
-<<<<<<< HEAD
-- JHipsterレジストリ
+- ConsulまたはJHipsterレジストリ
 - ゲートウェイ
 - MySQLデータベース
 - マイクロサービス
 - PostgreSQLデータベース
-=======
-- Consul or the JHipster Registry
-- the gateway
-- a MySQL database
-- the microservice
-- a PostgreSQL database
->>>>>>> upstream/main
 
 
 マイクロサービスをスケールアップさせます。
diff --git a/pages/entities-filtering.md b/pages/entities-filtering.md
index 5a0bb0ee..aaadfa2b 100644
--- a/pages/entities-filtering.md
+++ b/pages/entities-filtering.md
@@ -11,16 +11,9 @@ sitemap:
 
 ## 導入
 
-<<<<<<< HEAD
 基本的なCRUD機能がエンティティに実装された後、エンティティの属性に対してさまざまなフィルタを作成したいという、非常に一般的な要求があります。
 これにより、サーバをより効果的に使用できるようになります。これらのフィルタは、すべてのクライアント（およびすべてのブラウザ）がそれを使用できるように、リクエストパラメータとして送信される必要があります。
 さらに、これらのフィルタは、合理的で簡潔なパターンに従う必要があり、自由に組み合わせることができなければなりません。
-=======
-After the basic CRUD functionalities are implemented for an entity, there is a very common request to create various filters for the attributes of the entity,
-so the server could be used more effectively. These filters should be sent as the request parameters, so any client - and any browser - could use it.
-Additionally, these filters should follow a reasonable, and concise pattern, and they must be allowed combining them freely.
->>>>>>> upstream/main
-
 ## アクティブにする方法
 
 _注意_：`filter`は`reactive`と互換性がありません。
diff --git a/pages/heroku.md b/pages/heroku.md
index 99c4eb3c..402d3dd7 100644
--- a/pages/heroku.md
+++ b/pages/heroku.md
@@ -253,11 +253,7 @@ Docker化されたJHipsterアプリを[securityheaders.com](https://securityhead
 
 ## マイクロサービスのデプロイ
 
-<<<<<<< HEAD
-JHipsterマイクロサービスには、[JHipsterでマイクロサービスを実行する](/microservices-architecture/)ドキュメントで説明されているように、JHipsterレジストリが必要です。次のボタンをクリックすると、レジストリをHerokuにデプロイできます。
-=======
-JHipster microservices require Consul or JHipster Registry as described in the [Doing microservices with JHipster](/microservices-architecture/) documentation. You can deploy a JHipster registry to Heroku by clicking this button:
->>>>>>> upstream/main
+JHipsterマイクロサービスには、[JHipsterでマイクロサービスを実行する](/microservices-architecture/)ドキュメントで説明されているように、ConsulまたはJHipsterレジストリが必要です。次のボタンをクリックすると、JHipsterレジストリをHerokuにデプロイできます。
 
 [![Herokuにデプロイ](https://camo.githubusercontent.com/c0824806f5221ebb7d25e559568582dd39dd1170/68747470733a2f2f7777772e6865726f6b7563646e2e636f6d2f6465706c6f792f627574746f6e2e706e67)](https://dashboard.heroku.com/new?&template=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fjhipster%2Fjhipster-registry)
 
diff --git a/pages/installation.md b/pages/installation.md
index 2ac34bd6..96adff04 100644
--- a/pages/installation.md
+++ b/pages/installation.md
@@ -15,16 +15,9 @@ sitemap:
 
 JHipsterでは、4つの方法を用意しています。迷ったら、2番目の「NPMによるローカルインストール」を選んでください。
 
-<<<<<<< HEAD
 * [JHipster Online](https://start.jhipster.tech/)は、JHipsterをインストールせずにアプリケーションを生成するための方法です。
-* 「NPMによるローカルインストール」は、JHipsterで作業する本格的な方法です。すべてはあなたのマシンにインストールされ、セットアップが少し複雑になりますが、ほとんどの人は通常この方法で作業します。迷ったらこのインストールを選択してください。
-* 「Yarnによるローカルインストール」は、本格的な「NPMによるローカルインストール」と同じですが、NPMの代わりに [Yarn](https://yarnpkg.com/) を使用します。Yarnは私たちのコミュニティではNPMに比べてあまり使われておらず、初心者にはお勧めできない選択であることに注意してください。
+* 「NPMによるローカルインストール」は、JHipsterで作業する本格的な方法です。すべてはあなたのマシンにインストールされ、セットアップが少し複雑になりますが、ほとんどの人は通常この方法で作業します。
 * 「[Docker](https://www.docker.io/)」コンテナは、JHipsterがインストールされた軽量コンテナを提供する方法です。
-=======
-*   [JHipster Online](https://start.jhipster.tech/) is a way to generate an application without installing JHipster in the first place.
-*   "Local installation with NPM" is the classical way of working with JHipster. Everything is installed on your machine, which can be a little complex to set up, but that's how most people usually work.
-*   The "[Docker](https://www.docker.io/)" container, which brings you a lightweight container with JHipster installed.
->>>>>>> upstream/main
 
 ## JHipster Online (JHipsterを簡単に実行したいユーザー向け)
 
@@ -63,26 +56,7 @@ JHipsterは、コード生成に[Yeoman](http://yeoman.io/)を使用していま
 
 設定は生成された `.yo-rc.json` ファイルに保存します。そのため、HOMEディレクトリにJHipsterプロジェクトを生成しないことを **強く** 推奨します。もしそうしてしまうと、サブディレクトリに別のプロジェクトを生成できなくなります。これを解決するには、`.yo-rc.json`ファイルを削除してください。
 
-<<<<<<< HEAD
-## Yarnによるローカルインストール (NPM の代替)
-
-### クイックセットアップ
-
-これは、NPMを使うのと同じ手順ですが、2つの違いがあります。
-
-1. [Yarnのウェブサイト](https://yarnpkg.com/en/docs/install)からYarnをインストールします。
-2. `yarn global add generator-jhipster`でJHipsterをインストールします。 
-
-### トラブルシューティング
-
-Yarnをグローバルに使用する際、問題がある場合は、`$HOME/.config/yarn/global/node_modules/.bin`がパスに入っていることを確認してください。
-
-MacまたはLinuxの場合```export PATH="$PATH:`yarn global bin`:$HOME/.config/yarn/global/node_modules/.bin"```を実施します。
-
 ## Dockerのインストール（上級者向けのみ）
-=======
-## Docker installation (for advanced users only)
->>>>>>> upstream/main
 
 _このDockerイメージは、JHipsterジェネレータをコンテナ内で動作させるためのものであることに注意してください。JHipsterが生成する[DockerとDocker Composeの設定]({{ site.url }}/docker-compose/) とは全く異なります。これは生成したアプリケーションをコンテナ内で実行することが目的です。_
 
@@ -199,17 +173,7 @@ Ubuntu Xenialでは`sudo`コマンドが使えないので、"root"でログイ
 
 `jhipster`
 
-<<<<<<< HEAD
-<div class="alert alert-info"><i>ヒント:</i>
-
-Yarnを使用したい場合は、<code>jhipster --yarn</code> により、NPMの代わりにYarnを使用できます。
-
-</div>
-
 アプリケーションが作成されたら、以下のように、通常のgulp/bower/mavenのコマンドをすべて実行できます。
-=======
-Once your application is created, you can run all the normal gulp/bower/maven commands, for example:
->>>>>>> upstream/main
 
 `./mvnw`
 
diff --git a/pages/jdl/intro.md b/pages/jdl/intro.md
index 12d0fb6b..6174af3c 100644
--- a/pages/jdl/intro.md
+++ b/pages/jdl/intro.md
@@ -27,31 +27,21 @@ JDLは、[エンティティ・サブジェネレータ]({{ site.url }}/creating
 ビジュアルツールを使用して[関係を管理する]({{ site.url }}/managing-relationships/)方がはるかに簡単です。
 古典的なYeomanの質問と回答でエンティティを作成する方法よりも優れています。
 
-<<<<<<< HEAD
-JDLプロジェクトは[GitHubで利用可能](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/tree/main/jdl)であり、
+JDLプロジェクトは[GitHubで利用可能](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/)であり、
 JHipster（Apache 2.0ライセンス）なオープンソースプロジェクトです。JDL構文をパースするためのnodeライブラリとしても使用できます。
 
-_[JHipsterドメイン言語](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/tree/main/jdl)が気に入ったら、
+_[JHipsterドメイン言語](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/)が気に入ったら、
 [JDL Studio](https://github.com/jhipster/jdl-studio/)または
 [JHipster IDE](https://github.com/jhipster/jhipster-ide/)の
 [GitHub](https://github.com/jhipster/)にスターを付けるのを忘れないでください - よろしくお願いします_！
-=======
-The JDL project is [available on GitHub](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/), it is an Open Source project like
-JHipster (Apache 2.0 License). It can also be used as a node library to do JDL parsing.
-
-_If you like the [JHipster Domain Language](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/),
-the [JDL Studio](https://github.com/jhipster/jdl-studio/) or the
-[JHipster IDE](https://github.com/jhipster/jhipster-ide/) don't forget to give them a star on
-[GitHub](https://github.com/jhipster/) - thanks_!
->>>>>>> upstream/main
 
 ---
 
 JDLがまだわからない場合は、まず[JHipsterドメイン言語(JDL) - 入門](/jdl/getting-started)ページにアクセスすることをお勧めします。
 
-<<<<<<< HEAD
 ただし、すでにJDLに精通していて、JDLを使用して何ができるかを知っている場合は、詳細の参照もできます。
 マニュアルは以下です。
+  1. [入門](/jdl/getting-started)
   1. [アプリケーション](/jdl/applications)
   1. [エンティティとフィールド](/jdl/entities-fields)
   1. [列挙型](/jdl/enums)
@@ -59,18 +49,6 @@ JDLがまだわからない場合は、まず[JHipsterドメイン言語(JDL) -
   1. [オプション](/jdl/options)
   1. [デプロイメント](/jdl/deployments)
   1. [トラブルシューティング](/jdl/troubleshooting)
-=======
-However, if you're already familiar with the JDL and what you can do with it, you can also browse the detailed
-documentation:
-  1. [Getting Started](/jdl/getting-started)
-  1. [Applications](/jdl/applications)
-  1. [Entities & fields](/jdl/entities-fields)
-  1. [Enums](/jdl/enums)
-  1. [Relationships](/jdl/relationships)
-  1. [Options](/jdl/options)
-  1. [Deployments](/jdl/deployments)
-  1. [Troubleshooting](/jdl/troubleshooting)
->>>>>>> upstream/main
 
 また、公式の[JDLサンプルリポジトリ](https://github.com/jhipster/jdl-samples)でも内容チェックできますし、
 あなた方よりサンプルをご提案いただくこともできます！
diff --git a/pages/jhipster-ide.md b/pages/jhipster-ide.md
index ff7594cb..8bbd8fe0 100644
--- a/pages/jhipster-ide.md
+++ b/pages/jhipster-ide.md
@@ -13,7 +13,6 @@ JHipster IDEは、Eclipse、Visual Studio Code、Atomなどの一般的なIDEお
 
 次の機能を使用できます。
 
-<<<<<<< HEAD
 - 構文の色分け
 - エラーチェック
 - オートコンプリート
@@ -27,21 +26,6 @@ JHipster IDEは、Eclipse、Visual Studio Code、Atomなどの一般的なIDEお
 - 簡易修正案
 - 参照の検索
 - 折りたたみ
-=======
-- Syntax Coloring
-- Error Checking
-- Auto-Completion
-- Formatting
-- Hover Information
-- Mark Occurrences
-- Go To Declaration
-- Rename Refactoring
-- Toggle Comments
-- Outline / Structure View
-- Quick Fix Proposals
-- Find References
-- Folding
->>>>>>> upstream/main
 
 さらに、JHipster IDEはJDLファイルのUML図を自動的に生成し、JHipsterのYeomanジェネレータを呼び出すためのEclipseターミナルシェルとの統合を提供します。
 
diff --git a/pages/jhipster-registry.md b/pages/jhipster-registry.md
index f901aa1f..7b5a8234 100644
--- a/pages/jhipster-registry.md
+++ b/pages/jhipster-registry.md
@@ -7,11 +7,7 @@ sitemap:
     lastmod: 2019-02-01T00:00:00-00:00
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-# <i class="fa fa-dashboard"></i> JHipsterレジストリ
-=======
-# <i class="fa fa-dashboard"></i> The JHipster Registry (**deprecated** - Use Consul instead)
->>>>>>> upstream/main
+# <i class="fa fa-dashboard"></i> JHipsterレジストリ（**非推奨**-代わりにConsulを使用してください）
 
 ## 概観
 
@@ -71,13 +67,8 @@ JHipster 5.3.0以降、新しい`jhipster.security.authentication.jwt.base64-sec
 
 JHipsterレジストリは、[jhipster/jhipster-registry](https://github.com/jhipster/jhipster-registry)から直接クローン/フォーク/ダウンロードできます。JHipsterレジストリもJHipsterによって生成されたアプリケーションであるため、他のJHipsterアプリケーションと同様に実行できます。
 
-<<<<<<< HEAD
-- （Javaサーバとしては）`./mvnw`を、（フロントエンドの管理には）`yarn start`を使用して開発環境で実行します。デフォルトでは`dev`プロファイルが使用され、[http://127.0.0.1:8761/](http://127.0.0.1:8761/)で使用可能です。
+- （Javaサーバとしては）`./mvnw`を、（フロントエンドの管理には）`npm start`を使用して開発環境で実行します。デフォルトでは`dev`プロファイルが使用され、[http://127.0.0.1:8761/](http://127.0.0.1:8761/)で使用可能です。
 -`./mvnw -Pprod package`を使用してプロダクション環境でパッケージ化し、通常のJHipster実行可能JARファイルを生成します。その後、`dev`または`prod`Springプロファイルを使用してJARファイルを実行できます。例：`java-jar jhipster-registry-<version>.jar --spring.profiles.active=prod`
-=======
-- run it in development with `./mvnw` (for the Java server) and `npm start` (for managing the front-end), it will use by default the `dev` profile and it will be available at [http://127.0.0.1:8761/](http://127.0.0.1:8761/).
-- use `./mvnw -Pprod package` to package it in production, and generate the usual JHipster executable JAR file. You can then run the JAR file using the `dev` or `prod` Spring profile, for example: `java -jar jhipster-registry-<version>.jar --spring.profiles.active=prod`
->>>>>>> upstream/main
 
 `dev`および`composite`プロファイルを使用するには、設定に`central-config`ディレクトリが必要なので、`java -jar jhipster-registry-<version>.jar --spring.profiles.active=dev`を実行する場合は、そのディレクトリを設定する必要があることに注意してください。
 
diff --git a/pages/kubernetes.md b/pages/kubernetes.md
index 572ee66d..69e98039 100644
--- a/pages/kubernetes.md
+++ b/pages/kubernetes.md
@@ -13,15 +13,9 @@ sitemap:
 
 JHipsterアプリケーションおよび関連サービスは、次の方法でデプロイできます。
 
-<<<<<<< HEAD
 - 標準kubectl/kustomize/skaffoldサブジェネレータ`jhipster kubernetes|k8s`
 - Helmサブジェネレータ`jhipster kubernetes-helm|helm-k8s`
 - Knativeサブジェネレータ`jhipster kubernetes-knative|knative`
-=======
-- Standard kubectl/kustomize/skaffold sub-generator `jhipster kubernetes|k8s`
-- Helm sub-generator `jhipster kubernetes-helm|helm-k8s`
-- Knative sub-generator `jhipster kubernetes-knative|knative`
->>>>>>> upstream/main
 
 # `jhipster kubernetes | k8s`
 
@@ -75,11 +69,7 @@ Kubernetesの設定ファイルを生成するには、新しいフォルダで
 
 ### Enter the admin password used to secure the JHipster Registry admin（JHipsterレジストリの管理者を保護するために使用する管理者パスワードを入力してください）
 
-<<<<<<< HEAD
-この質問は、マイクロサービスアーキテクチャを選択した場合にのみ表示されます。
-=======
-This question is only displayed if you choose microservices architecture with JHipster Registry.
->>>>>>> upstream/main
+この質問は、JHipsterレジストリを用いたマイクロサービスアーキテクチャを選択した場合にのみ表示されます。
 
 ### What should we use for the Kubernetes namespace?（Kubernetesネームスペースには何を使用しますか?）
 
diff --git a/pages/microservices-in-production.md b/pages/microservices-in-production.md
index a74bf1c0..963a354e 100644
--- a/pages/microservices-in-production.md
+++ b/pages/microservices-in-production.md
@@ -13,11 +13,7 @@ sitemap:
 
 <h2 id="elk">マイクロサービスの監視</h2>
 
-<<<<<<< HEAD
-使用可能なランタイムダッシュボードとその使用方法については、[JHipsterレジストリのドキュメント]({{ site.url }}/jhipster-registry)を参照してください。
-=======
-If using JHipster Registry, please refer to our [JHipster Registry documentation]({{ site.url }}/jhipster-registry) for learning which runtime dashboards are available, and how to use them.
->>>>>>> upstream/main
+JHipsterレジストリを使用する場合、使用可能なランタイムダッシュボードとその使用方法については、[JHipsterレジストリのドキュメント]({{ site.url }}/jhipster-registry)を参照してください。
 
 [モニタリングのドキュメント]({{ site.url }}/monitoring)も非常に重要であり、以下の使用に関する具体的な情報を得ることができます。
 
diff --git a/pages/microservices_architecture.md b/pages/microservices_architecture.md
index bbe9fab4..1a52d8c1 100644
--- a/pages/microservices_architecture.md
+++ b/pages/microservices_architecture.md
@@ -22,17 +22,10 @@ JHipsterが最初に尋ねる質問は、生成するアプリケーションの
 
 JHipsterのマイクロサービスアーキテクチャは次のように動作します。
 
-<<<<<<< HEAD
 * [ゲートウェイ]({{ site.url }}/api-gateway/)は、JHipsterにより生成されるアプリケーションです（生成時にアプリケーションタイプ`microservice gateway`を使用します）。Webトラフィックを処理し、Angular/React/VueJsアプリケーションを提供します。もし[Backends for Frontendsパターン](https://www.thoughtworks.com/insights/blog/bff-soundcloud)に従いたい場合は、複数の異なるゲートウェイを用意できますが、必須ではありません。
-* [JHipsterレジストリ]({{ site.url }}/jhipster-registry/)は、すべてのアプリケーションが登録され、その構成を取得するランタイム・アプリケーションです。また、ランタイム監視ダッシュボードも提供します。
-* [Consul]({{ site.url }}/consul/)は、サービスディスカバリサービスであり、キー/値ストアでもあります。JHipsterレジストリの代替として使用できます。
+* [Consul]({{ site.url }}/consul/)は、サービスディスカバリサービスであり、キー/値ストアでもあります。
+* [JHipsterレジストリ]({{ site.url }}/jhipster-registry/)は、すべてのアプリケーションが登録され、その構成を取得するランタイム・アプリケーションです。また、ランタイム監視ダッシュボードも提供します。Conrulの代替として使用できます。
 * [マイクロサービス]({{ site.url }}/creating-microservices/)は、JHipsterによって生成されたアプリケーションです（生成時にアプリケーションタイプ`microservice application`を使用します）。RESTリクエストを処理します。ステートレスであり、高い負荷を処理するために複数のインスタンスを並行して起動できます。
-=======
- * A [gateway]({{ site.url }}/api-gateway/) is a JHipster-generated application (using application type `microservice gateway` when you generate it) that handles Web traffic, and serves an Angular/React/VueJs application. There can be several different gateways, if you want to follow the [Backends for Frontends pattern](https://www.thoughtworks.com/insights/blog/bff-soundcloud), but that's not mandatory.
- * [Consul]({{ site.url }}/consul/) is a service discovery service, as well as a key/value store.
- * The [JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/) is a runtime application on which all applications registers and get their configuration from. It also provides runtime monitoring dashboards. It can be used as an alternative to Consul.
- * [Microservices]({{ site.url }}/creating-microservices/) are JHipster-generated applications (using application type `microservice application` when you generate them), that handle REST requests. They are stateless, and several instances of them can be launched in parallel to handle heavy loads.
->>>>>>> upstream/main
 
 次の図では、緑のコンポーネントはアプリケーションに固有のもので、青のコンポーネントはその基盤となるインフラストラクチャを提供します。
 
diff --git a/pages/openshift.md b/pages/openshift.md
index fa0769d3..87ac5a84 100644
--- a/pages/openshift.md
+++ b/pages/openshift.md
@@ -76,11 +76,7 @@ OpenShiftの設定ファイルを生成するには、project/rootフォルダ
 
 ### Enter the admin password used to secure the JHipster Registry admin（JHipsterレジストリの管理者を保護するために使用する管理者パスワードを入力してください）
 
-<<<<<<< HEAD
-この質問は、マイクロサービスアーキテクチャを選択した場合にのみ表示されます。
-=======
-This question is only displayed if you choose microservices architecture with JHipster Registry.
->>>>>>> upstream/main
+この質問は、JHipsterレジストリを用いたマイクロサービスアーキテクチャを選択した場合にのみ表示されます。
 
 
 ### What should we use for the OpenShift namespace?（OpenShiftネームスペースには何を使用しますか?）
diff --git a/pages/policies.md b/pages/policies.md
index 3bd73967..29878f94 100644
--- a/pages/policies.md
+++ b/pages/policies.md
@@ -56,16 +56,9 @@ JHipsterの重要な側面は、ユーザと開発者のエクスペリエンス
 
 開発者の経験は主観的であるため、以下はJHipsterコミュニティの大まかなガイドとなります。これは、JHipsterを製品およびプラットフォームとして使用する全体的な経験になります。これには以下が含まれます。
 
-<<<<<<< HEAD
 - JHipster CLIエクスペリエンス（使いやすさ、直感的さ、スピードなど）
 - 生成されたコード（品質、シンプルさ、読みやすさ、メンテナンスの容易さ、アップグレードの容易さ、親しみやすさなど）
 - JHipsterオンライン、JDLスタジオなどのツールのUX
 - ドキュメント（Webサイトおよび生成されたReadme）
-=======
-- The JHipster CLI experience (ease of use, intuitiveness, speed etc)
-- Generated code (quality, simplicity, readability, maintenance ease, upgradability, familiarity etc)
-- UX of Tools like JHipster online, JDL studio
-- Docs (Website & generated Readme)
->>>>>>> upstream/main
 
 このポリシーの実施に関して意見の相違がある場合は、[メーリングリスト](https://groups.google.com/forum/?hl=en#!forum/jhipster-dev)においてケース・ツー・ケースで議論・投票し、それを解決できます。
diff --git a/pages/production.md b/pages/production.md
index 67857dc6..ec31daaa 100644
--- a/pages/production.md
+++ b/pages/production.md
@@ -79,28 +79,7 @@ Gradleを使用する場合は、次のコマンドを実行してください
     * `target/jhipster-0.0.1-SNAPSHOT.war`
     * `target/jhipster-0.0.1-SNAPSHOT.war.original` 
 
-<<<<<<< HEAD
-**注意** コンテキストパスでJARまたはWARファイルを構築し、**かつ**、**Reactクライアント**または**Vueクライアント**を選択した場合、`webpack.prod.js`または`webpack.common.js`（**Vue**の場合は両方のファイル）を適切な`base`属性値で更新する必要があります。
-`jhipster`をコンテキストパスとして考えると、`base`属性値は次のようになります。
-
-```
-new HtmlWebpackPlugin({
-    ...
-    base: '/jhipster/'
-})
-```
-
-**Angularクライアント**を選択した場合は、`index.html`を適切な`base`タグで更新する必要があります。
-`jhipster`をコンテキストパスとして考えると、`base`タグの値は次のようになります。
-
-```
-<base href="/jhipster/"/>
-```
-
 **注意**`prod`プロファイルでJARまたはWARファイルを構築する場合、生成されるアーカイブには`dev`アセットは含まれません。
-=======
-**Please note** that when building a JAR or WAR file with the `prod` profile, the generated archive will not include the `dev` assets.
->>>>>>> upstream/main
 
 
 #### Gradleを使用
@@ -115,29 +94,8 @@ new HtmlWebpackPlugin({
 
 `./gradlew -Pprod -Pwar clean bootWar`
 
-<<<<<<< HEAD
-**注意** コンテキストパスでJARまたはWARファイルを構築し、**かつ**、**Reactクライアント**または**Vueクライアント**を選択した場合、`webpack.prod.js`または`webpack.common.js`（**Vue**の場合は両方のファイル）を適切な`base`属性値で更新する必要があります。
-`jhipster`をコンテキストパスとして考えると、`base`属性値は次のようになります。
-
-```
-new HtmlWebpackPlugin({
-    ...
-    base: '/jhipster/'
-})
-```
-
-**Angularクライアント**を選択した場合は、`index.html`を適切な`base`タグで更新する必要があります。
-`jhipster`をコンテキストパスとして考えると、`base`タグの値は次のようになります。
-
-```
-<base href="/jhipster/"/>
-```
-
-**注意**`prod`プロファイルでJARまたはWARファイルを構築する場合、生成されるアーカイブには`dev`アセットは含まれません。
 
 <h2 id="run">プロダクション環境での実行</h2>
-=======
->>>>>>> upstream/main
 
 ### アプリケーションサーバーを使用しないJARファイルの実行
 
@@ -153,16 +111,7 @@ Windowsの場合は、次のコマンドを使用します。
 
 **注意**このJARファイルは、ビルド時に選択したプロファイルを使用します。前のセクションで`prod`ファイルを使用してビルドされたため、`prod`プロファイルで実行されます。
 
-<<<<<<< HEAD
-コンテキストパスは、次のように環境変数またはコマンドラインパラメータとして指定できます。
-```bash 
-java -jar jhipster.jar --server.servlet.context-path=/jhipster
-```
-
 ### Dockerコンテナでのアプリケーションの実行
-=======
-### Running the application in a Docker container
->>>>>>> upstream/main
 
 JHipsterは、Dockerに対する第一級のサポートを提供しています。実行可能なJARファイルをDockerイメージにバンドルして、Docker内で実行します。
 
@@ -299,18 +248,15 @@ JHipsterアプリケーションの前にフロントエンドHTTPSプロキシ
 - Let's Encryptの設定：`certbot --apache -d <your-domain.com> --agree-tos -m <your-email> --redirect`
 - SSL証明書の自動更新を設定：crontablに`10 3 * * * /usr/bin/certbot renew --quiet`を追加
 
-<<<<<<< HEAD
-<h2 id="monitoring">モニタリング</h2>
-=======
-### Custom Context Path
+### カスタムコンテキストパス
 
-You can specify a context path for your Spring Boot backend by passing in a `server.servlet.context-path` parameter and value:
+`server.servlet.context-path`パラメータと値を渡すことで、Spring Bootバックエンドのコンテキストパスを指定できます。
 
 ```bash
 java -jar jhipster.jar --server.servlet.context-path=/jhipster/
 ```
 
-Or, you can add this configuration to `application.yml`:
+または、この設定を`application.yml`に追加することもできます。
 
 ```
 ---
@@ -319,16 +265,16 @@ server:
     context-path: /jhipster/
 ```
 
-For frontend bundlers, the context path is a build-time configuration.
+フロントエンドバンドラの場合、コンテキストパスはビルド時の設定となります。
 
-**Angular** frontends can be configured using:
-- `angular.json`: `projects -> * your project name -> architect -> build -> options -> baseHref : '/jhipster/'`
+**Angular** フロントエンドは以下を使用して設定できます。
+- `angular.json`: `projects -> * プロジェクト名 -> architect -> build -> options -> baseHref : '/jhipster/'`
 - `ng build --base-href '/jhipster/'`
-- Use [APP_BASE_HREF](https://angular.io/api/common/APP_BASE_HREF)
+- [APP_BASE_HREF](https://angular.io/api/common/APP_BASE_HREF)を使用してください。
 
-For **Webpack-based** frontends, you can configure using:
+**Webpack-based** フロントエンドは以下を使用して設定できます。
 
-- Webpack configuration file:
+- Webpackの設定ファイル
 ```
 new HtmlWebpackPlugin({
     ...
@@ -336,12 +282,11 @@ new HtmlWebpackPlugin({
 })
 ```
 
-Others modifications may be necessary, like configuring your development server and adjusting iframes in pages like swagger-ui.
+その他にも、開発サーバーの設定やswagger-uiのようなページでのiframeの調整などの変更が必要になる場合があります。
 
-**Please note** that using a relative base path like `./` is possible, but you must adjust other configurations to be compatible with it.
+**注意** `./`のような相対ベースパスを使用することは可能ですが、それと互換性を持つように他の設定を調整する必要があります。
 
-<h2 id="monitoring">Monitoring</h2>
->>>>>>> upstream/main
+<h2 id="monitoring">モニタリング</h2>
 
 JHipsterは、[Micrometer](https://micrometer.io/)による完全なモニタリングサポートを備えています。
 
diff --git a/pages/profiles.md b/pages/profiles.md
index 35d9e50b..bdd7782b 100644
--- a/pages/profiles.md
+++ b/pages/profiles.md
@@ -37,11 +37,7 @@ Angular 2+とMavenを使用する場合、`dev`プロファイルに対してweb
 
   `./mvnw -Pdev,webapp`
 
-<<<<<<< HEAD
-**注** フロントエンドが変更された場合、Gradleは自動的に`dev`プロファイルでwebpackコンパイルを実行します（ライブリロードのために、起動時のみ`npm start`または`yarn start`を使用してください）。
-=======
-**Note** Gradle automatically runs webpack compilation in `dev` profile if front end has changed (only at start up, for live reload use `npm start`).
->>>>>>> upstream/main
+**注** フロントエンドが変更された場合、Gradleは自動的に`dev`プロファイルでwebpackコンパイルを実行します（ライブリロードのために、起動時のみ`npm start`を使用してください）。
 
 ## 本番環境では、JHipsterは`prod`プロファイルで実行する必要があります
 
diff --git a/pages/security.md b/pages/security.md
index 05aeac94..97ed930b 100644
--- a/pages/security.md
+++ b/pages/security.md
@@ -42,25 +42,14 @@ JHipsterは、無効なJWTをカスタムアプリケーションメトリクス
 
 ### JWTをセキュアに
 
-<<<<<<< HEAD
 - JHipsterは、`jhipster.security.authentication.jwt.secret`と`jhipster.security.authentication.jwt.base64-secret`という2つのSpring Bootプロパティを使用して設定できる秘密鍵を使用します。
 2番目のオプションは、Base 64でエンコードされた文字列を使用し、より安全であると考えられるため、推奨します。両方のプロパティが設定されている場合は、レガシーな理由により、`secret`プロパティ（セキュリティが低い方）が使用されます。
 Base64プロパティを使用しない場合は、アプリケーションの起動時に警告が表示されます。
 - これらのキーの最小長は512ビットである必要があります。十分な長さがない場合は、ログインに使用できません。その場合は、コンソールにその問題を説明する明確な警告が表示されます。
 - 秘密鍵は`application-*.yml`ファイルで設定されています。これらの鍵は秘密にしておく必要があるので、プロダクションのプロファイル用に安全な方法で保管する**必要があります**。
-通常、Spring Bootプロパティ設定を使用して設定できます。[JHipster Registry](/jhipster-registry/)（推奨オプション）のようなSpring Cloud Configサーバを使用するか、
+通常、Spring Bootプロパティ設定を使用して設定できます。[JHipster Registry](/jhipster-registry/)のようなSpring Cloud Configサーバを使用するか、
 環境変数を使用するか、システム管理者によってアプリケーションの実行可能なWARファイルと同じディレクトリにSCPで置かれた特有の`application-prod.yml`ファイルを使用します。
 - デフォルトの"user"および"admin"パスワードは**変更する必要があります**。これを行う最も簡単な方法は、アプリケーションをデプロイし、"user/user"としてログインしてから"admin/admin"としてログインし、それぞれに対して"Account > Password"メニューを使用してパスワードを変更することです。
-=======
-- JHipster uses a secret key, which can be configured using two Spring Boot properties: `jhipster.security.authentication.jwt.secret` and `jhipster.security.authentication.jwt.base64-secret`.
-The second option uses a Base64-encoded string, so it is considered more secured and thus it is recommended. If both properties are configured, the `secret` property (less secured) will be used, for legacy reasons.
-A warning will be shown at application startup if you don't use the Base64 property.
-- Those keys should have a minimum length of 512 bits: if they are not long enough, you will not be able to use them to login. If that happens, there will be a clear warning at the console to explain that issue.
-- The secret keys are configured in the `application-*.yml` files. As those keys must be kept secret, you **should** store them in a secure way for your production profile.
-It can be set up using the usual Spring Boot property configuration: using a Spring Cloud Config server like the [JHipster Registry](/jhipster-registry/),
-using an environment variable, or even a specific `application-prod.yml` file which is SCP'd by a sysadmin into the same directory as your application's executable WAR file.
-- You **should** change the default "user" and "admin" passwords. The easiest way to do this is to deploy your application, login as "user/user" and then "admin/admin", and for each of them use the "Account > Password" menu to change the password.
->>>>>>> upstream/main
 
 <h2 id="session">セッションベースの認証</h2>
 
@@ -68,13 +57,8 @@ using an environment variable, or even a specific `application-prod.yml` file wh
 
 ### セッションベースの認証をセキュアに
 
-<<<<<<< HEAD
-- Remember-me認証の場合、Remember-meキーは`application-dev.yml`および`application-prod.yml`ファイル内で、`jhipster.security.remember-me.key`プロパティとして設定されます。このキーは秘密にしておく必要があるため、プロダクションのプロファイル用に安全な方法で保存する**必要があります**。通常、Spring Bootプロパティ設定を使用して設定できます。[JHipster Registry](/jhipster-registry/)（推奨オプション）のようなSpring Cloud Configサーバを使用するか、環境変数を使用するか、システム管理者によってアプリケーションの実行可能なWARファイルと同じディレクトリにSCPで置かれた特有の`application-prod.yml`ファイルを使用します。
+- Remember-me認証の場合、Remember-meキーは`application-dev.yml`および`application-prod.yml`ファイル内で、`jhipster.security.remember-me.key`プロパティとして設定されます。このキーは秘密にしておく必要があるため、プロダクションのプロファイル用に安全な方法で保存する**必要があります**。通常、Spring Bootプロパティ設定を使用して設定できます。[JHipster Registry](/jhipster-registry/)のようなSpring Cloud Configサーバを使用するか、環境変数を使用するか、システム管理者によってアプリケーションの実行可能なWARファイルと同じディレクトリにSCPで置かれた特有の`application-prod.yml`ファイルを使用します。
 - デフォルトの"user"および"admin"パスワードは**変更する必要があります**。これを行う最も簡単な方法は、アプリケーションをデプロイし、"user/user"としてログインしてから"admin/admin"としてログインし、それぞれに対して"Account > Password"メニューを使用してパスワードを変更することです。
-=======
-- For remember-me authentication, the remember-me key is configured in the `application-dev.yml` and `application-prod.yml` files, as the `jhipster.security.remember-me.key` property. As this key must be kept secret, you **should** store it in a secure way for your production profile. It can be set up using the usual Spring Boot property configuration: using a Spring Cloud Config server like the [JHipster Registry](/jhipster-registry/), using an environment variable, or even a specific `application-prod.yml` file which is SCP'd by a sysadmin into the same directory as your application's executable WAR file.
-- You **should** change the default "user" and "admin" passwords. The easiest way to do this is to deploy your application, login as "user/user" and then "admin/admin", and for each of them use the "Account > Password" menu to change the password.
->>>>>>> upstream/main
 
 ### remember-meメカニズムの改善
 
@@ -294,18 +278,11 @@ Keycloakの代わりに[Auth0](https://auth0.com/)を使用する場合は、次
 - `Regular Web Applications`タイプの新しいアプリケーションを作成します。`Settings` タブに切り替えて、次のようにアプリケーションの設定を構成します。
     - Allowed Callback URLs: `http://localhost:8080/login/oauth2/code/oidc`
     - Allowed Logout URLs: `http://localhost:8080/`
-<<<<<<< HEAD
+    - 注意：Consulを使用している場合は、ポート8500のURLも追加します。
     - 注意：JHipsterレジストリを使用している場合は、ポート8761のURLも追加します。
 - **User Management** > **Roles**に移動し、`ROLE_ADMIN`および`ROLE_USER`という名前の新しいロールを作成します。
 - **User Management** > **Users**に移動し、新しいユーザーアカウントを作成します。 **Role**タブをクリックして、新しく作成したユーザーアカウントに役割を割り当てます。
 - **Actions** > **Flows**に移動し、**Login**を選択します。`Add Roles`という名前の新しいアクションを作成し、デフォルトのトリガーとランタイムを使用します。`onExecutePostLogin`ハンドラを次のように変更します。
-=======
-    - NOTE: If you're using Consul, add URLs for port 8500 too.
-    - NOTE: If you're using the JHipster Registry, add URLs for port 8761 too.
-- Navigate to **User Management** > **Roles** and create new roles named `ROLE_ADMIN`, and `ROLE_USER`.
-- Navigate to **User Management** > **Users** and create a new user account. Click on the **Role** tab to assign roles to the newly created user account.
-- Navigate to **Actions** > **Flows** and select **Login**. Create a new action named `Add Roles` and use the default trigger and runtime. Change the `onExecutePostLogin` handler to be as follows:
->>>>>>> upstream/main
 
   ```js
   exports.onExecutePostLogin = async (event, api) => {
diff --git a/pages/setting_up_ci.md b/pages/setting_up_ci.md
index 5a999928..378db806 100644
--- a/pages/setting_up_ci.md
+++ b/pages/setting_up_ci.md
@@ -13,13 +13,8 @@ sitemap:
 
 JHipsterアプリケーションの継続的インテグレーション（CI）のセットアップは、2つのソフトウェアスタックで構成されるビルドのメンテナンスに関連する複雑さのため、従来の一般的なSpring MVCアプリケーションよりも複雑です。
 
-<<<<<<< HEAD
 - MavenまたはGradleを使用したJavaバックエンドコード
-- NodeJS、NPM、またはYarnを使用したJavaScriptフロントエンド
-=======
-- the Java back-end code with Maven or Gradle
-- the JavaScript front-end with NodeJS, NPM
->>>>>>> upstream/main
+- NodeJS、NPMを使用したJavaScriptフロントエンド
 
 各スタックには、解決すべき潜在的な競合を持つ独自の依存関係管理（Mavenアーティファクト、NPMパッケージ）が付属しています。
 
diff --git a/pages/setting_up_ci_windows.md b/pages/setting_up_ci_windows.md
index a756a002..853f7879 100644
--- a/pages/setting_up_ci_windows.md
+++ b/pages/setting_up_ci_windows.md
@@ -15,11 +15,7 @@ sitemap:
 
 Jenkins Windowsインストーラを[https://jenkins.io/](https://jenkins.io/)からダウンロードします。
 
-<<<<<<< HEAD
 インストーラは、SYSTEMユーザを使用してサービスとして実行するようにJenkinsを設定しますが、これは危険である可能性があるため、ユーザのサービスを特権のないものに変更する方が安全です。
-=======
-The installer configures Jenkins to run as a service using the SYSTEM user which can be dangerous, it's safer to change the user's service to a non privileged one:
->>>>>>> upstream/main
 
 [http://antagonisticpleiotropy.blogspot.fr/2012/08/running-jenkins-in-windows-with-regular.html](http://antagonisticpleiotropy.blogspot.fr/2012/08/running-jenkins-in-windows-with-regular.html)
 
diff --git a/pages/tech_stack.md b/pages/tech_stack.md
index 0d18448c..7cdd38cc 100644
--- a/pages/tech_stack.md
+++ b/pages/tech_stack.md
@@ -54,13 +54,8 @@ Single Web page Applicationがニーズと合わない場合はどうすれば
 
 マイクロサービスはオプションで、完全にサポートされています。
 
-<<<<<<< HEAD
 * [Spring Cloud Gateway](https://github.com/spring-cloud/spring-cloud-gateway)を利用したHTTPルーティング
-* [Netflix Eureka](https://github.com/Netflix/eureka)、[HashiCorp Consul](https://www.consul.io/)を利用したサービスディスカバリ
-=======
-* HTTP routing using [Spring Cloud Gateway](https://github.com/spring-cloud/spring-cloud-gateway)
-* Service discovery using [HashiCorp Consul](https://www.consul.io/) or [Netflix Eureka](https://github.com/Netflix/eureka)
->>>>>>> upstream/main
+* [HashiCorp Consul](https://www.consul.io/)、[Netflix Eureka](https://github.com/Netflix/eureka)を利用したサービスディスカバリ
 
 ## プロダクションへ進む準備
 
diff --git a/pages/tips.md b/pages/tips.md
index 8fbffe1d..da6c2e6a 100644
--- a/pages/tips.md
+++ b/pages/tips.md
@@ -15,7 +15,6 @@ sitemap:
 
 _貢献したい場合は、[GitHubリポジトリ](https://github.com/jhipster/jhipster.github.io)にヒントを添えて、遠慮なくプルリクエストを送信してください。_
 
-<<<<<<< HEAD
 1. [Bootswatchのテーマを使用する]({{ site.url }}/tips/009_tips_using_bootswatch_themes.html)
 1. [Gmailなどを使用した電子メールの設定]({{ site.url }}/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.html)
 1. [generator-jhipsterの速度を上げる]({{ site.url }}/tips/013_tip_speed_up_generator.html)
@@ -40,30 +39,4 @@ _貢献したい場合は、[GitHubリポジトリ](https://github.com/jhipster/
 1. [ユーザーエンティティ管理]({{ site.url }}/user-entity/)
 1. [アカウント登録サービスを削除する]({{ site.url }}/tips/034_tip_remove_register_account_service.html)
 1. [生成コードとカスタム・コードの結合]({{ site.url }}/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.html)
-=======
-1. [Using Bootswatch themes]({{ site.url }}/tips/009_tips_using_bootswatch_themes.html)
-1. [Configuring Email with - Gmail and more]({{ site.url }}/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.html)
-1. [Speed up the generator-jhipster]({{ site.url }}/tips/013_tip_speed_up_generator.html)
-1. [Local SMTP Server]({{ site.url }}/tips/015_tip_local_smtp_server.html)
-1. [LDAP Authentication]({{ site.url }}/tips/016_tip_ldap_authentication.html)
-1. [REPL with the remote shell]({{ site.url }}/tips/017_tip_repl_with_the_remote_shell.html) (deprecated)
-1. [Kubernetes and Google Cloud SQL]({{ site.url }}/tips/018_tip_kubernetes_and_google_cloud_sql.html)
-1. [Boost performance of pagination with infinite scrolling using Slice]({{ site.url }}/tips/019_tip_infinite_scroll_with_slice.html)
-1. [Using Docker containers as localhost on Mac/Windows]({{ site.url }}/tips/020_tip_using_docker_containers_as_localhost_on_mac_and_windows.html)
-1. [Use QueryDSL]({{ site.url }}/tips/003_tip_add_querydsl_support.html)
-1. [Protecting Kibana with Apache (Basic Authentication)]({{ site.url }}/tips/023_tip_protecting_kibana_with_apache_basic_authent.html)
-1. [Enabling Social Login with OAuth2]({{ site.url }}/tips/024_tip_enabling_social_login_with_oauth2.html)
-1. [How to create a new Authority]({{ site.url }}/tips/025_tip_create_new_authority.html)
-1. [Issue of @OneToOne with @MapsId and how to avoid it]({{ site.url }}/tips/026_tip_issue_of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.html)
-1. [Increase integration test performance by lazy bean initialization]({{ site.url }}/tips/027_tip_lazy_init_test_beans.html)
-1. [How to connect PGAdmin (PostgreSQL) to Heroku]({{ site.url }}/tips/028_tip_pgadmin_heroku.html)
-1. [Provide Internet Explorer support]({{ site.url }}/tips/028_tip_ie_support.html)
-1. [Improve developer experience if opening only front end in the IDE]({{ site.url }}/tips/029_tip_frontend_only.html)
-1. [Configure Redis leader follower(master-slave) replication]({{ site.url }}/tips/030_tip_redis_replication.html)
-1. [Running Protractor e2e tests within Intellij IDEA]({{ site.url }}/tips/031_tip_e2e_intellij.html)
-1. [Time Drift in Docker]({{ site.url }}/tips/032_tip_time_drift_docker.html)
-1. [User entity management]({{ site.url }}/user-entity/)
-1. [Remove the register account service]({{ site.url }}/tips/034_tip_remove_register_account_service.html)
-1. [Combine generation and custom code]({{ site.url }}/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.html)
-1. [Allow common web fonts in Spring Security]({{ site.url }}/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.html)
->>>>>>> upstream/main
+1. [Spring Securityで共通のWebフォントを許可する]({{ site.url }}/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.html)
diff --git a/pages/using-react.md b/pages/using-react.md
index 6fca5484..21db7192 100644
--- a/pages/using-react.md
+++ b/pages/using-react.md
@@ -69,11 +69,7 @@ webapp
          └── foo.json                     - Foo名、フィールド、...のフランス語翻訳
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
 デフォルトの言語翻訳は、アプリケーションの生成時に選択した内容に基づいて行われることに注意してください。'en'および'fr'は、ここではデモンストレーションのためにのみ示されています。
-=======
-Please note that the default language translations would be based on what you have chosen during app generation. 'en' and 'fr' are shown here only for demonstration.
->>>>>>> upstream/main
 
 ## Redux
 
diff --git a/pages/using-vue.md b/pages/using-vue.md
index c013beae..19131dfe 100644
--- a/pages/using-vue.md
+++ b/pages/using-vue.md
@@ -74,11 +74,7 @@ webapp
          └── foo.json                     - Foo名、フィールド、.のフランス語翻訳
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
 デフォルトの言語変換は、アプリケーションの生成時に選択した内容に基づいて行われることに注意してください。'en'および'fr'は、ここではデモンストレーションのためにのみ示されています。
-=======
-Please note that the default language translations would be based on what you have chosen during app generation. 'en' and 'fr' are shown here only for demonstration.
->>>>>>> upstream/main
 
 ## VuexStoreを使用して保存
 
diff --git a/pages/using_angular.md b/pages/using_angular.md
index 30c43ad8..93641b24 100644
--- a/pages/using_angular.md
+++ b/pages/using_angular.md
@@ -11,39 +11,21 @@ sitemap:
 
 ## ツール
 
-<<<<<<< HEAD
-AngularはJavaScriptの代わりにTypeScriptを使用しており、その結果、効率的に動作するためには特定のツールが必要になります。Angular 2+アプリケーションの[開発]({{ site.url }}/development/)ワークフローは次のとおりです。`yarn`ではなく`npm`を使用することをお勧めします。
+AngularはJavaScriptの代わりにTypeScriptを使用しており、その結果、効率的に動作するためには特定のツールが必要になります。Angular 2+アプリケーションの[開発]({{ site.url }}/development/)ワークフローは次のとおりです。
 
 1. アプリケーションを生成すると、ファイルが作成され、生成の最後に`npm install`タスクがトリガーされます。
 2. `npm install`が完了すると、`package.json`の`postInstall`スクリプトが呼び出され、このステップによって`webapp:build`タスクがトリガーされます。
 3. これで、選択されたビルドツール（MavenまたはGradle）に基づいて、すべてのファイルが生成され、`target`または`build`フォルダ内の`www`フォルダにコンパイルされたはずです。
 4. 次に、`./mvnw`または`./gradlew`を実行してアプリケーションサーバーを起動すると、[localhost:8080](localhost:8080)で使用可能となるはずです。これは、上記の手順でコンパイルされたクライアント側のコードも提供します。
-5. 新しいターミナルで`npm start`または`yarn start`を実行して、BrowserSyncを使ってWebpack dev-serverを起動します。これにより、TypeScriptコードのコンパイルとブラウザの自動リロードが行われます。
+5. 新しいターミナルで`npm start`を実行して、BrowserSyncを使ってWebpack dev-serverを起動します。これにより、TypeScriptコードのコンパイルとブラウザの自動リロードが行われます。
 
-`npm start`または`yarn start`を実行せずにクライアント側のコードに変更を加え始めた場合、変更はコンパイルされないので何も反映されません。そのため、変更後に`npm run webapp:build`を手動で実行するか、`npm start`や`yarn start`を実行する必要があります。
-=======
-Angular is using TypeScript instead of JavaScript, and as a result some specific tooling is necessary to work efficiently with it. Our [development]({{ site.url }}/development/) workflow for an Angular 2+ application is as below.
-
-1. When you generate an application the files are created and at the end of generation `npm install` task is triggered.
-2. Once `npm install` is complete it calls the `postInstall` script in `package.json`, this step triggers the `webapp:build` task.
-3. Now you should have all files generated and compiled into the `www` folder inside the `target` or `build` folder based on the build tool (Maven or Gradle) selected.
-4. Now run `./mvnw` or `./gradlew` to launch the application server and it should be available at [localhost:8080](localhost:8080) this also serves the client side code compiled from the above steps.
-5. Now run `npm start` in a new terminal to launch Webpack dev-server with BrowserSync. This will take care of compiling your TypeScript code, and automatically reloading your browser.
-
-If you start making changes to the client side code without having `npm start` running, nothing will be reflected as the changes are not compiled so you need to either run `npm run webapp:build` manually after changes or have `npm start`  running.
->>>>>>> upstream/main
+`npm start`を実行せずにクライアント側のコードに変更を加え始めた場合、変更はコンパイルされないので何も反映されません。そのため、変更後に`npm run webapp:build`を手動で実行するか、`npm start`を実行する必要があります。
 
 起動時に`./mvnw -Pdev,webapp`のような`webapp`プロファイルを渡すことで、Mavenに`webapp:dev`タスクを強制的に実行させることもできます。
 
-<<<<<<< HEAD
-**注**フロントエンドが変更された場合、Gradleは自動的に`dev`プロファイルでwebpackコンパイルを実行します（起動時のみ、ライブリロードには`npm start`または`yarn start`を使用してください）。
-
-その他の使用可能なyarn/npmコマンドは、プロジェクトの`package.json`ファイルの`scripts`セクションにあります。
-=======
-**Note** Gradle automatically runs webpack compilation in `dev` profile if front end has changed (only at start up, for live reload use `npm start`).
+**注**フロントエンドが変更された場合、Gradleは自動的に`dev`プロファイルでwebpackコンパイルを実行します（起動時のみ、ライブリロードには`npm start`を使用してください）。
 
-Other available npm commands can be found in the `scripts` section of your project's `package.json` file.
->>>>>>> upstream/main
+その他の使用可能なnpmコマンドは、プロジェクトの`package.json`ファイルの`scripts`セクションにあります。
 
 - ブラウザでコードを操作するには、[Angular DevTools](https://angular.io/guide/devtools)を使用することをお勧めします。Angular DevToolsは、Angularアプリケーションのデバッグとプロファイリング機能を提供するブラウザ拡張です（**注**Angular DevToolsはAngular v12以降をサポートしています）。
 
@@ -110,11 +92,7 @@ Angularルートの場合は、URLが明確で一貫性のあるものになる
     │   ├── fr                                         - フランス語翻訳
     │   │   ├── foo.json                               - Foo名、フィールド、...のフランス語翻訳
 
-<<<<<<< HEAD
 デフォルトの言語変換は、アプリケーションの生成時に選択した内容に基づいて行われることに注意してください。'en'および'fr'は、ここではデモンストレーションのためにのみ示されています。
-=======
-Please note that the default language translations would be based on what you have chosen during app generation. 'en' and 'fr' are shown here only for demonstration.
->>>>>>> upstream/main
 
 ## 認証
 
diff --git a/pages/using_cache.md b/pages/using_cache.md
index 57cb0826..6d323bda 100644
--- a/pages/using_cache.md
+++ b/pages/using_cache.md
@@ -61,19 +61,11 @@ Jhipsterは、Ehcacheと同じCaffeineのデフォルト設定を生成します
 
 [Hazelcast](https://hazelcast.com/)は（Ehcacheのように）ローカルキャッシュとして動作できますが、分散キャッシュとしても動作できます。その結果、次のようになります。
 
-<<<<<<< HEAD
 - マイクロサービスがスケールすることを考慮し、マイクロサービスのデフォルトオプションとなります。
 - ゲートウェイがスケールすることを考慮し、ゲートウェイのデフォルトオプションとなります。Hazelcastは[ゲートウェイのレート制限情報]({{ site.url }}/api-gateway/#rate_limiting)を配信するために使用されます。
-- モノリス内で使用される場合、Hazelcastは、スケールするために[JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/)オプションを持つ必要があります。
+- モノリス内で使用される場合、Hazelcastは、スケールするために[JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/)を手動で設定する必要があります。
 
-アプリケーションをスケールさせるために、Hazelcastは設定されたサービスディスカバリを使用して新しいノードを見つけ、水平にスケールします。マイクロサービスとゲートウェイでは、これはJHipster RegistryとConsulの両方で動作し、モノリスではJHipster Registryでのみ動作します。
-=======
-- It is the default option for microservices, as we expect microservices to scale
-- It is the default option for gateways, as we expect them to scale, and as Hazelcast is used to distribute the [gateway rate-limiting information]({{ site.url }}/api-gateway/#rate_limiting)
-- When used within a monolith, Hazelcast needs to have the [JHipster Registry]({{ site.url }}/jhipster-registry/) configured manually in order to scale
-
-For scaling applications, Hazelcast will use the configured service discovery in order to find new nodes, and scale horizontally. With microservices and gateways, this will work both with the JHipster Registry and Consul, and for monoliths this will only work when you manually configure the JHipster Registry.
->>>>>>> upstream/main
+アプリケーションをスケールさせるために、Hazelcastは設定されたサービスディスカバリを使用して新しいノードを見つけ、水平にスケールします。マイクロサービスとゲートウェイでは、これはJHipster RegistryとConsulの両方で動作し、モノリスでは手動で設定したJHipster Registryでのみ動作します。
 
 新しいノードが追加されると、それ自体がサービスディスカバリに登録され（たとえば、JHipsterレジストリで使用可能になります）、同じタイプの他のノードを検索します。同じタイプの1つまたは複数のノードが検出されると、それらを使用してクラスタ化されたキャッシュが作成されます。各ノードのログには、次の例のようなメッセージが表示されます。
 
@@ -137,11 +129,7 @@ JHipsterではいつものように、Docker Compose設定が提供されてい
 
 ## Redisによるキャッシング
 
-<<<<<<< HEAD
 [Redis](https://redis.io/)はオープンソースのインメモリデータ構造ストアであり、パフォーマンスの高いキャッシングソリューションとして使用できます。構成に応じて、Redisを単一のサーバノードとして使用するか、分散キャッシュとして使用するかを選択できます。
-=======
-[Redis](https://redis.io/) is an Open Source, in-memory data structure store that can be used as a performant caching solution. Depending on your configuration, you can choose to use Redis as a single server node or as a distributed cache.
->>>>>>> upstream/main
 
 JHipsterは、主に次の2つの理由から、[Redisson](https://redisson.org/)をRedis Javaクライアントとして使用しています。
 - Redisによって強く推奨されている
diff --git a/pages/using_cassandra.md b/pages/using_cassandra.md
index d431fc0d..d109ea68 100644
--- a/pages/using_cassandra.md
+++ b/pages/using_cassandra.md
@@ -34,17 +34,10 @@ Cassandraが選択されている場合は以下のようになります。
 
 ツールに関する情報は以下のとおりです。
 
-<<<<<<< HEAD
 *   エンティティを生成した後、そのCQLファイルは、JPA用のLiquibase変更ログを生成するのと同じ方法で、`src/main/resources/config/cql/changelog/`に生成されます
 *   テストを実行する場合、`src/main/resources/config/cql/changelog/`ディレクトリ内のすべてのCQLスクリプトが、メモリ内のクラスタに自動的に適用されます。
     *   これは、スクリプトをchangelogディレクトリにドロップしてテストに適用する以外に何もすることがないことを意味します。
 *   このツールは、独自のcassandraテーブル`schema_version`を使用してメタデータ情報を保存します。
-=======
-*   After generating an entity, its CQL file will be generated in `src/main/resources/config/cql/changelog/` in the same way we generate Liquibase changelogs for JPA
-*   For running tests, all the CQL scripts in the `src/main/resources/config/cql/changelog/` directory are automatically applied to the in memory cluster
-    *   Meaning you have nothing to do but to drop your script in the changelog directory to have it applied for the tests
-*   The tool uses its own cassandra table `schema_version` to store the metadata info
->>>>>>> upstream/main
 
 このツールは、`src/main/resources/config/cql/`からの移行スクリプトを次の順序で適用します。
 
diff --git a/presentation/index.html b/presentation/index.html
index 06a3eb0a..e81dcd43 100644
--- a/presentation/index.html
+++ b/presentation/index.html
@@ -448,17 +448,10 @@ <h3>さらに!</h3>
                     <section>
                         <h3>まだ終わらない!</h3>
                         <ul>
-<<<<<<< HEAD
                             <li>マイクロサービスやゲートウェイを作成するための優れたサポート</li>
-                            <li>JHipster Registry (Netflix Eureka + Spring cloud config server) をすぐに提供可能</li>
+                            <li>ConsulまたはJHipster Registry (Netflix Eureka + Spring cloud config server) をすぐに提供可能</li>
                             <li>Dockerの優れたサポート</li>
                             <li>JHipsterの<a href="https://www.jhipster.tech/modules/marketplace/" target="_blank" rel="noopener">Modules</a> による機能追加</li>
-=======
-                            <li>Great support for creating microservices and gateways</li>
-                            <li>Consul or JHipster Registry (Netflix Eureka + Spring cloud config server) provided out of the box</li>
-                            <li>Great support for Docker</li>
-                            <li>Additional JHipster <a href="https://www.jhipster.tech/modules/marketplace/" target="_blank" rel="noopener">Modules</a> to add more features</li>
->>>>>>> upstream/main
                         </ul>
                     </section>
                     <section>
diff --git a/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.md b/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.md
index bd76ae6e..0cfdc54c 100644
--- a/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.md
+++ b/tips/011_tip_configuring_email_in_jhipster.md
@@ -170,10 +170,6 @@ _application-dev.yml_
 
 *同様に、他の電子メールサービスも設定できます。電子メールサービスのSMTPメールサーバとサーバポートを確認し、それに応じて上記のフィールドを変更してください*
 
-<<<<<<< HEAD
 ___アプリケーションを実行しましょう！登録ページに移動し、有効な電子メールアドレスを指定してフォームを送信すると、上記で設定した電子メールアドレスからアクティベーション電子メールが送信されます。___
-=======
-___Now run your application! Go to Register Page, submit the form with a valid Email address and you should receive an Activation Email from the above configured Email Address.___
->>>>>>> upstream/main
 
 __注__:[これらの例](https://github.com/RawSanj/java-mail-clients)を使用すると、資格情報を使用してテスト電子メールを送信できます。
diff --git a/tips/024_tip_enabling_social_login_with_oauth2.md b/tips/024_tip_enabling_social_login_with_oauth2.md
index ecaf9a3e..2b21722a 100644
--- a/tips/024_tip_enabling_social_login_with_oauth2.md
+++ b/tips/024_tip_enabling_social_login_with_oauth2.md
@@ -7,11 +7,7 @@ lastmod: 2018-03-18T18:20:00-00:00
 ---
 # OAuth2でソーシャルログインを有効にする
 
-<<<<<<< HEAD
 OAuth2認証タイプを使用する場合、アプリはOktaやKeycloakなどのOpenID Connectサーバに接続します。管理コンソール内に外部IDプロバイダを追加することで、ソーシャルログインを有効にできます。
-=======
-When using the OAuth2 authentication type, your app connects to an OpenID Connect server such as Okta or Keycloak.  It's possible to enable social login by adding external identity providers within the administration console.
->>>>>>> upstream/main
 
 ## Oktaを使用したIDプロバイダの追加
 
@@ -23,8 +19,4 @@ Oktaコンソールにログインし、メニューから"Users" -> "Social & I
 
 Keycloakは、GitHub、Twitter、Facebook、Openshift、Google、Gitlab、LinkedIn、Microsoft、BitBucket、StackOverflow、Custom SAMLプロバイダーをサポートしています。
 
-<<<<<<< HEAD
 Keycloak管理コンソールにログインし、左側のメニューから"Identity Providers"を選択します。[Keycloakソーシャルログインのドキュメント](https://www.keycloak.org/docs/latest/server_admin/index.html#social-identity-providers)の指示に従って、プロバイダを設定し、クライアントIDとシークレットを取得します。
-=======
-Log into the Keycloak administration console and choose "Identity Providers" from the left menu.  Follow the instructions found in the [Keycloak Social Login documentation](https://www.keycloak.org/docs/latest/server_admin/index.html#social-identity-providers) to configure the provider and obtain the client ID and secret.
->>>>>>> upstream/main
diff --git a/tips/026_tip_issue_of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.md b/tips/026_tip_issue_of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.md
index 0beaf710..75431122 100644
--- a/tips/026_tip_issue_of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.md
+++ b/tips/026_tip_issue_of_onetoone_with_mapsid_how_to_avoid_it.md
@@ -25,7 +25,6 @@ class Preference {
 2. 同じ`preference`を編集する場合でも、ユーザを選択するオプションがあります。今回`user02`を選択すると、バックエンド側では、リクエストのライフタイム全体にわたって`preference`オブジェクトに`user02`が保持されます。
 3. 再び同じ`preference`をリロードすると、`user02`ではなく`user01`が存在することがわかります。
 
-<<<<<<< HEAD
 この間違った部分は、
 **no.2ステップの`preference`オブジェクトの`user02`** です。`preference` ユーザーオブジェクトは、常に`user01`を参照する必要があります。
 
@@ -37,16 +36,3 @@ class Preference {
 * ドロップダウンを非表示にして、現在のユーザを`preference`に **サーバ側で** プログラム的に設定します（改めて、この種の解決策は、ユーザを選択するためのドロップダウンが意味をなさない、プリファレンス、設定、ユーザプロファイルなどのエンティティに対してのみ有効です。JHipsterはすでに現在のユーザを取得するメソッドを提供しています）。
 * そのユーザーに対してビジネスロジックを実行する前に、正しい関連付けの値を検証してロードします（改めて、ロジックが`preference.getUser()`に依存する場合にのみ必要です）。
 * Hibernate 5.4.2以降を使用している場合は、正しい関連値を取得できますが、それはエンティティのマージ操作が完了した後に限られます。したがって、エンティティのマージ操作の前にビジネスロジックが実行される場合は、それを処理する必要があります。そうしないと、誤った結果を取得する可能性があります。
-=======
-The incorrect part here is:
- **`user02` in `preference` object in no.2 step.** The user object in `preference` should always refer to `user01`.
- 
- For more information, take a look at [https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues/9100](https://github.com/jhipster/generator-jhipster/issues/9100)
- 
- ### Tips to avoid it
- 
- * Hide the dropdown and set the current user in `preference` **at client side** programmatically. (Again this kind of solution is only valid for entities such as Preference, Settings, User Profile and so on, where having a dropdown to choose user does not makes sense. )
- * Hide the dropdown and set the current user in `preference` **at server side** programmatically. (Again this kind of solution is only valid for entities such as Preference, Settings, User Profile and so on, where having a dropdown to choose user does not makes sense. JHipster have already provided a method to get current user.)
- * Validate and load the correct association value before doing any business logic on that user. (Again this is needed only if your logic depends on `preference.getUser()`
- * If you are using Hibernate 5.4.2 and later then you will get correct association value but only after entity merge operation has finished. So if your business logic is executed before entity merge operation, you have to take care of it otherwise you might get incorrect results.
->>>>>>> upstream/main
diff --git a/tips/028_tip_ie_support.md b/tips/028_tip_ie_support.md
index 677177a0..f726456d 100644
--- a/tips/028_tip_ie_support.md
+++ b/tips/028_tip_ie_support.md
@@ -22,11 +22,7 @@ JHipsterは、エバーグリーンブラウザのみをサポートします。
 
 ## Babelを使用したヒント集
 
-<<<<<<< HEAD
-まず、`package.json`の依存関係に`@babel/core`、`@babel/preset-env`、`babel-loader`を追加します。`yarn`の例です。
-=======
-First, add those `package.json` dependencies: `@babel/core`, `@babel/preset-env` and `babel-loader`. Example with `npm`:
->>>>>>> upstream/main
+まず、`package.json`の依存関係に`@babel/core`、`@babel/preset-env`、`babel-loader`を追加します。`npm`の例です。
 ```bash
 npm install @babel/core @babel/preset-env babel-loader --save-dev
 ```
diff --git a/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.md b/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.md
index a3af5efe..bbd5645e 100644
--- a/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.md
+++ b/tips/035_tip_combine_generation_and_custom_code.md
@@ -36,11 +36,7 @@ _目標:_ Jhipsterは、その強力なドメイン固有言語のおかげで
 ここでは、--with-generated-flagのjhipster cliオプションを使用して、生成されたクラスとカスタムクラスを簡単に区別できます。
 最後に、生成されたホームページではなくカスタムホームページにルーティングするために、フロントエンド部分のメインルーターを変更するだけです。
 
-<<<<<<< HEAD
 ルータファイルが世代ごとに上書きされるのを避けるために、プロジェクトのルートに`.yo-resolve`ファイルを作成して、yeomanに期待される動作を伝えることができます。
-=======
-In order to avoid your router file being overridden at each generation, you can create a `.yo-resolve` file at the root of your project and tell to yeoman the expected behavior.
->>>>>>> upstream/main
 
 例：
 ```
diff --git a/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.md b/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.md
index 2ec6ecf6..de8089ee 100644
--- a/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.md
+++ b/tips/036_tip_allow_common_web_fonts_in_spring_security.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 layout: default
-title: Allowing Common Web Fonts in Security Configuration
+title: セキュリティ設定による共通Webフォントの許可
 sitemap:
 priority: 0.1
 lastmod: 2023-08-17T00:00:00-00:00
 ---
-# Allowing Common Web Fonts in Security Configuration
+# セキュリティ設定による共通Webフォントの許可
 
-__Tip submitted by [@dinu0000](https://github.com/dinu0000)__
+__このTipは[@dinu0000](https://github.com/dinu0000)により提出されました__
 
-When developing a JHipster web application, you might encounter issues with web fonts not loading properly due to security configurations. To allow common web fonts to load seamlessly, follow these steps:
+JHipster Webアプリケーションを開発する場合、セキュリティ構成のためにWebフォントが正しくロードされないという問題が発生することがあります。一般的なWebフォントをシームレスにロードできるようにするには、次の手順に従います。
 
-In your `SecurityConfiguration.java` file, update the `filterChain` method to permit requests for web fonts:
+`SecurityConfiguration.java`ファイルの`filterChain`メソッドを更新して、Webフォントの要求を許可します。
 
 ```java
 @Bean
@@ -29,4 +29,4 @@ public SecurityFilterChain filterChain(HttpSecurity http) throws Exception {
 }
 ```
 
-With these adjustments, your JHipster app's security configuration will allow the loading of common web fonts without encountering security restrictions.
\ No newline at end of file
+これらの設定により、あなたのJHipsterアプリのセキュリティ設定は、セキュリティ制限に遭遇することなく、通常のウェブフォントのロードを可能にします。
\ No newline at end of file