diff --git a/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot b/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot
index a4c7b4cf..dfb5d938 100644
--- a/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot
+++ b/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr ""
 
@@ -39,998 +39,1096 @@ msgstr ""
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:366
+#, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/main.js:371
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:374
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:1954
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2731
+msgid "Export Annotations"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2761
+#, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
+#: src/main.js:3244
+msgid "Show annotations"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -1071,146 +1169,158 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CS.po b/po/cs_CS.po
index e3161e27..5d2cfa2b 100644
--- a/po/cs_CS.po
+++ b/po/cs_CS.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-02 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr "Foliate"
 
@@ -38,96 +38,121 @@ msgstr "com.github.johnfactotum.Foliate"
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Elektronická kniha;Kniha;EPUB;Prohlížeč;Čtečka;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Světlý"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépiově hnědý"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrácený"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Posouvání"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Žlutý"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranžový"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Červený"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Červenorudý"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Akvamarínový"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Citrónový"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 #, fuzzy
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Ze svobodného slovníku Wiktionary"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Ze svobodného slovníku Wiktionary"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Vysvětlivky"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Vysvětlivky"
+msgstr[1] "Vysvětlivky"
+msgstr[2] "Vysvětlivky"
+
+#: src/main.js:371
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Poznámka"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Předchozí strana"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Další strana"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Jít zpět"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
@@ -135,7 +160,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
@@ -143,7 +168,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
@@ -151,7 +176,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
@@ -159,34 +184,34 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 #, fuzzy
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Najít v knize"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 #, fuzzy
 msgid "Searching…"
 msgstr "Nahrává se..."
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
@@ -194,862 +219,943 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 #, fuzzy
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Žádné záložky"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Přidejte nějaké záložky a uvidíte je zde."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Přidat nynější polohu do záložek"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 #, fuzzy
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Odstranit nynější polohu"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Žádné vysvětlivky"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Zvýrazněte nějaký text a přidejte k němu vysvětlivky."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Zvýraznit"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Nahrává se..."
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 #, fuzzy
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Jít zpět na předchozí polohu"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 #, fuzzy
 msgid "Zoom"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Otevřete nějaké knihy a začněte číst"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Otevřete soubor nebo pokračujte ve čtení naposledy otevřené knihy."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Otevřít soubor..."
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Pokračovat ve čtení"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Ale ne! Soubor nelze otevřít"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 #, fuzzy
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Otevřít soubor..."
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "O této knize"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Vysvětlivky"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Najít v knize"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Nastavit písmo, vzhled a rozvržení"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Vysvětlivky"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Otevřít..."
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "O programu Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "O této knize"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Zvýrazněte nějaký text a přidejte k němu vysvětlivky."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Vysvětlivky"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Otevřít soubor..."
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Vysvětlivky"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Datum vydání"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Datum změny"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Právo ke kopírování"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 #, fuzzy
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Obrácený"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Soubory EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor..."
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Ukázat obsah"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Ukázat obsah"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Žádné vysvětlivky"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Ukázat záložky"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Ukázat nabídku"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Pohyb"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Jít na další stranu"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Jít na předchozí stranu"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Jít zpět na předchozí polohu"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Zvětšit velikost písma"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Zmenšit velikost písma"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Přepnout na celou obrazovku"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gesta pro dotykovou plochu"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddálit"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Jednoduchý a moderní prohlížeč elektronických knih"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 #, fuzzy
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Rychlé prohledání slovníku"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 #, fuzzy
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "Přepnout na celou obrazovku"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 #, fuzzy
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Počáteční vydání"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -1091,152 +1197,167 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 #, fuzzy
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Otevřete nějaké knihy a začněte číst"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Opraven neplatný soubor AppData"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Počáteční vydání"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Soubory EPUB"
+
 #~ msgid "Paginated"
 #~ msgstr "Stránkování"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c22bf529..b071815e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Campos <juan.camposzambrana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr ""
 
@@ -39,1008 +39,1114 @@ msgstr ""
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Libro;EPUB;Visor;Lector;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Negativo"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Pagina única"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Contínuo"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Agua"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Lima"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 #, fuzzy
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Desde Wiktionary, el diccionario libre"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Desde Wiktionary, el diccionario libre"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Anotaciones"
+msgstr[1] "Anotaciones"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Nota"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "Queda %d  minuto en el libro"
 msgstr[1] "Quedan %d  minutos en el libro"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "Queda %d  hora en el libro"
 msgstr[1] "Quedan %d  horas en el libro"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "Queda %d  minuto en el capítulo"
 msgstr[1] "Quedan %d  minutos en el capítulo"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "Queda %d  hora en el capítulo"
 msgstr[1] "Quedan %d  horas en el capítulo"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Buscar en el libro"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Current chapter"
 msgstr "Queda %d  hora en el capítulo"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Sin resultados"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d resultado"
 msgstr[1] "%d resultados"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Usar fuente del editor"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Justificación completa"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Separación silábica automática"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Márgenes"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Ningún marcador"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Añada algunos marcadores para verlos aquí."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Marcar ubicación actual"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 #, fuzzy
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Quitar ubicación actual"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Ninguna anotación"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Resalte algún texto para añadir anotaciones."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Resaltado"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 #, fuzzy
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Activar diccionario"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 #, fuzzy
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Volver a la ubicación anterior"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Abra algunos libros para empezar a leer"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Abra un fichero o continue leyendo el último libro abierto."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Abrir fichero…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Continuar leyendo"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "¡Oh no! El fichero no puede abrirse"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 #, fuzzy
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Abrir fichero…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Acerca de este libro"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Buscar en el libro"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Configurar fuente, tema y diseño"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenidos"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotaciones"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Barra de progreso"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Abrir…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "Acerca de Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Acerca de este libro"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Resalte algún texto para añadir anotaciones."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Abrir fichero"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Fecha de modificación"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Derechos de autor"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Habilitar modo oscuro"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Invertir colores"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Un tema con ese nombre ya existe."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Añadir…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Añadir un nuevo tema"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Quitar tema seleccionado"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Todos los ficheros"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Ficheros EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir fichero"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Mostrar la tabla de contenidos"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Mostrar la tabla de contenidos"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Ninguna anotación"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Mostrar marcadores"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Mostrar el menú"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Cerrar la ventana actual"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Ir a la página siguiente"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Ir a la página anterior"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Volver a la ubicación anterior"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Aumentar el tamaño de la fuente"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Reducir el tamaño de la fuente"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Activa/desactiva la barra de progreso de lectura"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gestos del touchpad"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aumentar el zoom"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir el zoom"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Un visor sencillo y moderno de  eBooks"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 #, fuzzy
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Opción para desabilitar el diccionario"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Auto-ocultar el cursor"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "Cuando está en modo pantalla completa"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 #, fuzzy
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Versión inicial"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 #, fuzzy
 msgid "Lao"
 msgstr "Diseño"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -1081,96 +1187,108 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 #, fuzzy
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Auto-ocultar el cursor"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Corregido que algunos libros no se muestran a veces"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Corregido que las imágenes sean demasiado anchas en algunos casos"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Nuevas funcionalidades:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Autoindexación"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Opción para cambiar entre justicado o alineado a  la izquierda"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Nueva opción de diseño: visión  paginada de una sola columna"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Corregido:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
@@ -1178,13 +1296,13 @@ msgstr ""
 "Las ubicaciones generadas ahora son almacenadas en directorio de la caché en "
 "lugar del localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 "Permitir el ajustado del tamaño de fuente cuando se usan las fuentes del "
 "editor"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
@@ -1192,46 +1310,49 @@ msgstr ""
 "Corregido la no aparición del deslizador de progreso después de exceder la "
 "cuota localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Gestos del touchpad y capacidad de scroll entre páginas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modo pantalla completa"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Opción para ocultar la barra de progreso"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Opción para desabilitar el diccionario"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Opción para usar la fuente del editor"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correcciones:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr "Restaurar el progreso de lectura ahora es fácil y sin tirones"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr "Corregido la no aplicación de estilos personalizados en algunos casos"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Corregido fichero AppData inválido"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Versión inicial"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Ficheros EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Marcar la ubicación actual"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8485cf8e..a7de4d2e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-08 11:07+0900\n"
 "Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr "Foliate"
 
@@ -39,1002 +39,1108 @@ msgstr "com.github.johnfactotum.Foliate"
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Livre;EPUB;Liseuse;Lecteur;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Inversé"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Page simple"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Défilement"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Cyan"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Lime"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "De Wikipédia, l’encyclopédie libre"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr "Voir sur Wikipédia"
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr "Traduction par Google Traduction"
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr "Wiktionnaire (Anglais)"
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Du Wiktionnaire, le dictionnaire libre et gratuit"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr "Voir sur le Wiktionnaire"
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Annotations"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Annotations"
+msgstr[1] "Annotations"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Texte"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Note"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "%d minute restante dans le livre"
 msgstr[1] "%d minutes restantes dans le livre"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "%d heure restante dans le livre"
 msgstr[1] "%d heures restantes dans le livre"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "%d minute restante dans le chapitre"
 msgstr[1] "%d minutes restantes dans le chapitre"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "%d heure restante dans le chapitre"
 msgstr[1] "%d heures restantes dans le chapitre"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr "sur %d"
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Rechercher dans le livre"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr "Tous les chapitres"
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr "Chapitre actuel"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Recherche…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d résultat"
 msgstr[1] "%d résultats"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Utiliser la police d’écriture de l’éditeur"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Justifié"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Césure automatique"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espacement"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Marges"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Mise en page"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Aucun marque-page"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Ajoutez des marque-pages pour les voir ici."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Ajouter un marque-page à la position actuelle"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Supprimer la position actuelle"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Aucune annotation"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Surlignez du texte pour ajouter une annotation."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Surligner"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dictionnaire"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipédia"
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr "Aucune définition trouvée."
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr "Aucune entrée trouvée."
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Rechercher sur Wikipédia"
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr "Impossible de récupérer la traduction."
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Aller à la position liée"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomer"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Ouvrez un livre pour commencer à lire"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Ouvrez un fichier, ou continuez à lire le dernier livre ouvert."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Ouvrir un fichier…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Continuer à lire"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Ouvrir un autre fichier…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "À propos de ce livre"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Annotations"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Rechercher dans le livre"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Choisissez la police, le thème et la mise en page"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotations"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marque-pages"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "Afficher/cacher la barre latérale"
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Barre de progression de lecture"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Ouvrir…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "À propos de Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "À propos de ce livre"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Surlignez du texte pour ajouter une annotation."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Annotations"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Ouvrir un fichier"
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Annotations"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Date de publication"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Date de modification"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Droit d’auteur"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificateur"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière-plan"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Activer le mode sombre"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Couleurs inversées"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Un thème ayant ce nom existe déjà."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Ajouter…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Ajouter un nouveau thème"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Supprimer le thème sélectionné"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Fichiers EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un fichier"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Afficher la table des matières"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Afficher la table des matières"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Aucune annotation"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Afficher les marque-pages"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Afficher le menu"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Fermer la fenêtre actuelle"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Aller à la page suivante"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Aller à la page précédente"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Aller à la position précédente"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Agrandir la taille de la police"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Réduire la taille de la police"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activer/désactiver le mode plein écran"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Afficher/masquer la barre de progression de lecture"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gestes au pavé tactile"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoomer"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Dézoomer"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Un lecteur de livres électroniques simple et moderne"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr "Utiliser la barre latérale (redémarrage requis)"
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 "Utiliser une barre latérale pour afficher la table des contenus, les "
 "annotations et les marque-pages."
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr "Ouvrir le dernier fichier ouvert au démarrage"
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne rien faire"
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Demander que faire"
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Chercher dans le dictionnaire"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr "Rechercher dans Wikipédia"
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr "Quand un mot est sélectionné"
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr "Quand plusieurs mots sont sélectionnés"
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Masquer automatiquement le curseur"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "En mode plein écran"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr "Afficher les notes de bas de page non EPUB3 dans une fenêtre flottante"
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 "Cette fonctionnalité est expérimentale et peut ne pas fonctionner avec tous "
 "les livres."
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikans"
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharique"
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr "Arménien"
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Azéri"
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Biélorusse"
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnien"
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgare"
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinois (Simplifié)"
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinois (Traditionnel)"
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr "Corse"
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croate"
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Espéranto"
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonien"
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frison"
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicien"
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr "Géorgien"
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Haïtien"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haoussa"
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaïen"
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hébreux"
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr "Miao"
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandais"
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr "Igbo"
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr "Écossais"
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanais"
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurde"
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letton"
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgeois"
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macédonien"
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgache"
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr "Malais"
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltais"
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Birman"
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr "Népalais"
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr "Chewa"
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pachto"
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr "Portugais"
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr "Gaélique écossais"
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr "Sotho"
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr "Cingalais"
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soudanais"
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaï"
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turque"
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr "Ourdou"
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Ouzbek"
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallois"
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yorouba"
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
@@ -1075,100 +1181,112 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+msgid "Basic text-to-speech support"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
 msgid "New alternative sidebar UI"
 msgstr "Nouvelle interface avec barre latérale"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
 msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
 msgstr ""
 "Rechercher des mots dans Wikipédia et dans des dictionnaires hors-ligne"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr "Traduire des passages avec Google Traduction"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr "Configurer les actions par défaut lorsque des mots sont sélectionnés"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 "Support expérimental de fenêtres flottantes pour les notes de bas de page"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr "Possibilité de rechercher uniquement dans le chapitre courant"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr "Correction des pics CPU lorsque laissé ouvert"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr "Correction des surlignages ne s’affichant pas à la position correcte"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr "Correction de crashs lors de l’ouverture de fichiers"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr "Mise à jour des traductions"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr "Personnalisation des marges et de la luminosité"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr "Modification des couleurs des thèmes et ajout de thèmes personnalisés"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr "Possibilité de zoomer et de copier les images"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Option pour masquer automatiquement le curseur"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 "Voir le temps de lecture restant en survolant la barre de progression de "
 "lecture"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr ""
 "Correction pour certains livres qui pouvaient parfois ne pas s’afficher"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Correction pour les images pouvant être trop larges dans certains cas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Nouvelles fonctionnalités :"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Césure automatique"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Option pour basculer entre texte aligné à gauche et texte justifié"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Nouvelle option de mise en page : vue paginée en colonne simple"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Corrigé :"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
@@ -1176,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 "Les positions générées sont désormais enregistrées dans le dossier de cache "
 "plutôt que dans le localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 "Possibilité d’ajuster la taille de la police lors de l’utilisation des "
 "polices d’écritures de l’éditeur"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
@@ -1190,49 +1308,52 @@ msgstr ""
 "Correction pour la barre de progression de lecture n’apparaissant pas lors "
 "du dépassement du quota du localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Gestes au pavé tactile et possibilité de faire défiler les pages"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode plein écran"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Option pour masquer la barre de progression de lecture"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Option pour désactiver le dictionnaire"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Option pour utiliser la police d’écriture de l’éditeur"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Corrections :"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 "Restauration de la progression de la lecture est désormais totalement fluide"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr ""
 "Correction des styles personnalisés qui n’étaient pas appliqués dans "
 "certains cas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Correction du fichier AppData invalide"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Publication initiale"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Fichiers EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Ajouter un marque-page à la position actuelle"
 
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index 0d1d3247..85597f2c 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-14 21:02+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr "Foliate"
 
@@ -39,1008 +39,1112 @@ msgstr "com.github.johnfactotum.Foliate"
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook,Buku,EPUB,Pemirsa,Pembaca;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Terang"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Gelap"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Inversi"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Tunggal"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Gulir"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Kuning"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranye"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Merah"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Aqua"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Limau"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 #, fuzzy
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Dari Wiktionary, kamus yang gratis"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Dari Wiktionary, kamus yang gratis"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Anotasi"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Anotasi"
+
+#: src/main.js:371
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Catatan"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Halaman sebelumnya"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Halaman berikutnya"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "%d menit lagi pada buku"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "%d jam lagi pada buku"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "%d menit lagi pada bab"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "%d jam lagi pada bab"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Temukan dalam Buku"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Current chapter"
 msgstr "%d jam lagi pada bab"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Mencari…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Tiada hasil"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d hasil"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Gunakan Fonta Penerbit"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Rata Kanan-Kiri"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Tanda hubung otomatis"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Fonta"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Jarak"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Margin"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kecerahan"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Tata letak"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Tidak ada penanda buku"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Tambahkan penanda buku untuk melihatnya di sini."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Tandai lokasi saat ini"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 #, fuzzy
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Bersihkan Lokasi Kini"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Tidak ada anotasi"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Sorot teks untuk memberi anotasi."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Sorot"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 #, fuzzy
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Izinkan Kamus"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Catatan"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 #, fuzzy
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Kembali ke lokasi sebelumnya"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Perbesaran"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Buka buku untuk memulai membaca"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Buka berkas, atau lanjutkan membaca buku yang terakhir dibuka."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Buka Berkas…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Lanjutkan Membaca"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Oh, tidak! Berkas tidak dapat dibuka"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 #, fuzzy
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Buka Berkas…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Tentang Buku Ini"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Anotasi"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Temukan dalam buku"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Atur fonta, tema, dan tata letak"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Daftar isi"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotasi"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Penanda buku"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Layar Penuh"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Bar Progres Baca"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Buka…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Keyboard"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "Tentang Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Tentang Buku Ini"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Sorot teks untuk memberi anotasi."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Anotasi"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Buka berkas"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Anotasi"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Penerbit"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Tanggal Publikasi"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Tanggal Modifikasi"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak cipta"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 #, fuzzy
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Izinkan Kamus"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 #, fuzzy
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Inversi"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 #, fuzzy
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Semua berkas"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Berkas-berkas EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka berkas"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Tampilkan daftar isi"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Tampilkan daftar isi"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Tidak ada anotasi"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Tampilkan bookmark"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Tampilkan menu"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Pergi ke halaman berikutnya"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Pergi ke halaman sebelumnya"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Kembali ke lokasi sebelumnya"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Perbesar ukuran fonta"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Perkecil ukuran fonta"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Beralih ke layar penuh"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 #, fuzzy
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Pilihan untuk menyembunyikan br progres baca"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gestur Touchpad"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Perbesar"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Perkecil"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Pembaca eBook yang sederhana dan modern"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 #, fuzzy
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Pilihan untuk menonaktifkan kamus"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 #, fuzzy
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "Mode layar penuh"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 #, fuzzy
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Rilis awal"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 #, fuzzy
 msgid "Lao"
 msgstr "Tata letak"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Penerbit"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -1081,152 +1185,167 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Perbaikan beberapa buku terkadang tidak terender"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Perbaikan gambar terlalu lebar pada beberapa kasus"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Fitur-fitur baru:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Tanda hubung otomatis"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Pilihan untuk beralih antara rata kiri dan rata kanan-kiri"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Pilihan tata letak baru: pemirsa kolom tunggal dengan pagina"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Perbaikan:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 "Lokasi yang dibuat kini disimpan di direktori cache ali-alih localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr "Izinkan pengaturan ukuran fonta ketika menggunakan fonta penerbit"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 "Perbaikan bar progres baca tidak muncul setelah melampaui kuota localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Gestur touchpad dan kemampuan untuk gulir ke halaman"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode layar penuh"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Pilihan untuk menyembunyikan br progres baca"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Pilihan untuk menonaktifkan kamus"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Pilihan untuk menggunakan fonta penerbit"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Perbaikan:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr "Pengembalian progres baca kini halus"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr "Perbaikan gaya kustom tidak terterapkan pada beberapa kasus"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Perbaikan berkas AppData tidak valid"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Rilis awal"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Berkas-berkas EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Beri Penanda Lokasi Kini"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b2421063..5cef8c70 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-20 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Shiba\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr ""
 
@@ -40,1007 +40,1113 @@ msgstr ""
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;libri;visualizzatore;lettore;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Seppia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Scuro"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Negativo"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatica"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Pagina singola"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Arancione"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Acqua"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Lime"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 #, fuzzy
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Da Wikizionario, il dizionario libero"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Da Wikizionario, il dizionario libero"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Annotazioni"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Annotazioni"
+msgstr[1] "Annotazioni"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Testo"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Note"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina precedente"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina successiva"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "%d minuto alla fine del libro"
 msgstr[1] "%d minuti alla fine del libro"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "%d ora alla fine del libro"
 msgstr[1] "%d ore alla fine del libro"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "%d minuto alla fine del capitolo"
 msgstr[1] "%d minuti alla fine del capitolo"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "%d ora alla fine del capitolo"
 msgstr[1] "%d ore alla fine del capitolo"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Trova nel libro"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Current chapter"
 msgstr "%d ora alla fine del capitolo"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ricerca in corso…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d risultato"
 msgstr[1] "%d risultati"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Usa il carattere incorporato"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Giustificato"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Sillabazione"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Interlinea"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Margini"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Impaginazione"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Nessun segnalibro"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Aggiungi un segnalibro per vederlo qui."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Aggiunge un segnalibro"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 #, fuzzy
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Rimuovi segnalibro in questa posizione"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Nessuna annotazione"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Evidenzia del testo per aggiungere un'annotazione."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Evidenzia"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 #, fuzzy
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Abilita dizionario"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 #, fuzzy
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Torna al punto precedente"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ingrandisci"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Apri un libro e incomincia la lettura"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Apri un file o continua a leggere l'ultimo libro aperto."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Apri file…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Continua a leggere"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Oh no! Il file non può essere aperto"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 #, fuzzy
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Apri file…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Informazioni su questo libro"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Annotazioni"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Trova nel libro"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Configura carattere, tema e impaginazione"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabella dei contenuti"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotazioni"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Barra di progresso"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Apri…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "Informazioni su Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Informazioni su questo libro"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Evidenzia del testo per aggiungere un'annotazione."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Annotazioni"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Apri file"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Annotazioni"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Data di pubblicazione"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Ultima modifica"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "ID"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamenti"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Abilita il tema scuro"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Inverti i colori"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome del tema"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Esiste già un tema con quel nome."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Aggiungi…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Aggiungi un nuovo tema"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Rimuovi il tema selezionato"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "File EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Mostra la tabella dei contenuti"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Mostra la tabella dei contenuti"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Nessuna annotazione"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Mostra i segnalibri"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Mostra il menu"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Chiude la finestra corrente"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Esce dall'applicazione"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Va alla pagina successiva"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Va alla pagina precedente"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Torna al punto precedente"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Visualizzazione"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Aumenta la dimensione del carattere"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Riduce la dimensione del carattere"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Attiva/Disattiva lo schermo intero"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Abilita/Disabilita la barra di progresso"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gesti col touchpad"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aumenta l'ingrandimento"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Riduce l'ingrandimento"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Un visualizzatore di eBook semplice e moderno"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 #, fuzzy
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Ricerca rapida nel dizionario"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Nascondi il puntatore"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "A schermo intero"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 #, fuzzy
 msgid "Lao"
 msgstr "Impaginazione"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Editore"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -1081,151 +1187,166 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 #, fuzzy
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Nascondi il puntatore"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "File EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Aggiungi segnalibro in questa posizione"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8b6e66c3..40b0e627 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-11 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vistausss@outlook.com>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr "Foliate"
 
@@ -39,1002 +39,1110 @@ msgstr "com.github.johnfactotum.Foliate"
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "E-boek;Boek;EPUB;Lezer;Bekijken;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Negatief"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Eén kolom"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Oneindig scrollen"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranje"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Rood"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Aqua"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Limoen"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Afkomstig van Wikipedia, de vrije encyclopedie"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr "Bekijken op Wikipedia"
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr "Vertaling door Google Translate"
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr "Wiktionary (Engels)"
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Afkomstig van Wiktionary, hét vrije woordenboek"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr "Bekijken op Wiktionary"
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Aantekeningen"
+msgstr[1] "Aantekeningen"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Tekst"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Notitie"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorige pagina"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Volgende pagina"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "Over %d minuut is het boek uit"
 msgstr[1] "Over %d minuten is het boek uit"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "Over %d uur is het boek uit"
 msgstr[1] "Over %d uur is het boek uit"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "Over %d minuut is het hoofdstuk uit"
 msgstr[1] "Over %d minuten is het hoofdstuk uit"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "Over %d uur is het hoofdstuk uit"
 msgstr[1] "Over %d uur is het hoofdstuk uit"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr "van %d"
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Doorzoek het boek"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr "Alle hoofdsukken"
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr "Huidige hoofdstuk"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Bezig met zoeken…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d resultaat"
 msgstr[1] "%d resultaten"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Lettertype van uitgever gebruiken"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Volledige breedte"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Automatische woordafbreking"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Regelafstand"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Marges"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Geen bladwijzers"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Bladwijzers die je toevoegt verschijnen hier."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Huidige locatie toevoegen aan bladwijzers"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Huidige locatie verwijderen"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Geen aantekeningen"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Markeer tekst om aantekeningen te creëren."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Markeren"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr "Opzoeken"
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertalen"
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Bezig met laden…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Woordenboek"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr "Geen definities gevonden."
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr "Geen item gevonden."
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Zoeken op Wikipedia"
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr "Kan vertaling niet ophalen."
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Ga naar gelinkte locatie"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Open een boek en begin met lezen"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Open een bestand of ga door met lezen van het vorige boek."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Bestand openen…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Verder lezen"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Oeps, het bestand kan niet worden geopend!"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Ander bestand openen…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Over dit boek"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Doorzoek het boek"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Stel het lettertype, thema en de indeling in"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhoudsopgave"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Aantekeningen"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "Zijbalk tonen/verbergen"
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Beeldvullend"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Voortgangsbalk"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Openen…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "Over Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Over dit boek"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Markeer tekst om aantekeningen te creëren."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Bestand openen"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgever"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Verschenen op"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Bewerkt op"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificatie"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Donkere modus inschakelen"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Kleuren omdraaien (negatief)"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Naam van thema"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Er is al een thema met die naam."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Toevoegen…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Voeg een nieuw thema toe"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Geselecteerd thema verwijderen"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "EPUB-bestanden"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Inhoudsopgave tonen"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Inhoudsopgave tonen"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Geen aantekeningen"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers tonen"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Menu tonen"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Huidig venster sluiten"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Ga naar de volgende pagina"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Ga naar de vorige pagina"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Ga terug naar de vorige locatie"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Grotere tekst"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Kleinere tekst"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm aan/uit"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Leesvoortgang tonen/verbergen"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Touchpad-gebaren"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Inzoomen"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Een eenvoudige, moderne E-boeklezer"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr "Zijbalk gebruiken (herstart vereist)"
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 "Gebruik een zijbalk om de inhoudsopgave, aantekeningen en bladwijzers te "
 "tonen."
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr "Laatst geopend bestand laden na opstarten"
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niks doen"
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Vragen"
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Opzoeken in woordenboek"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr "Opzoeken op Wikipedia"
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr "Na selecteren van een woord"
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr "Na selecteren van meerdere woorden"
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Cursor automatisch verbergen"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "In beeldvullende modus"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr "Niet-EPUB-3-voetnoten tonen in uitklapvenster"
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr "Deze functie is experimenteel en werkt mogelijk niet in alle boeken."
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr "Onveilige inhoud toestaan (niet aanbevolen)"
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
 msgstr ""
 "Als je dit inschakelt, dan worden JavaScript en externe bronnen geladen.\n"
 "Hiermee neem je een veiligheids- en privacyrisico."
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+"Als je dit inschakelt, dan worden JavaScript en externe bronnen geladen.\n"
+"Hiermee neem je een veiligheids- en privacyrisico."
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhaars"
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeens"
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Azerbeidzjaans"
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr "Basks"
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Wit-Russisch"
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisch"
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaars"
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinees (Vereenvoudigd)"
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinees (Traditioneel)"
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr "Corsicaans"
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr "Ests"
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr "Fries"
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisch"
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Initiële uitgave"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaïaans"
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr "Hmong"
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr "IJslands"
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr "Igbo"
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr "Iers"
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaans"
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachs"
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdisch"
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirgizisch"
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotiaans"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr "Latijns"
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litouws"
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonisch"
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagassisch"
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr "Maleis"
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltees"
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongools"
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanmar (Boermees)"
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr "Nyanja"
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pasjtoe"
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr "Portugees (Portugal, Brazilië)"
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romaans"
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoaans"
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr "Schots-Gaelisch"
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr "Zuid-Sotho"
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr "Sinhala (Sinhalees)"
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisch"
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soedanees"
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr "Tagalog (Filipijns)"
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadzjieks"
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Oezbeeks"
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamees"
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr "Wels"
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Joods"
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -1075,107 +1183,119 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+msgid "Basic text-to-speech support"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
 msgid "New alternative sidebar UI"
 msgstr "Nieuwe, alternatieve indeling met zijbalk"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
 msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
 msgstr "Zoek woorden op op Wikipedia en in offline woordenboeken"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr "Vertaal gedeelten met Google Translate"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr "Stel een standaardactie in bij woordselectie"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr "Experimenteel uitklapvenster voor voetnoten"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr "Mogelijkheid om alleen het huidige hoofdstuk te doorzoeken"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr "Probleem opgelost met hoog CPU-verbruik bij draaien op achtergrond"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr "Probleem opgelost met markeringen op de verkeerde locaties"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr "Probleem opgelost met crash bij openen van bestanden"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr "Bijgewerkte vertalingen"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr "Pas de paginamarges en helderheid aan"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr "Pas de themakleuren aar of voeg je eigen thema's toe"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr "Zoom in/uit op afbeeldingen en kopieer ze"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Optie om de cursor automatisch te verbergen"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 "Bekijk de leestijd door de cursor boven de leesvoortgangsbalk te houden"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Boeken worden nu altijd goed weergegeven"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Afbeeldingen zijn nooit meer té breed"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Nieuwe mogelijkheden:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Automatische woordafbreking"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Optie om te schakelen tussen één of twee pagina's"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Nieuwe indelingsoptie: alles tonen in één kolom"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Opgelost:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 "Gegenereerde locaties worden nu opgeslagen in de cachemap i.p.v. localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr "De lettergrootte van uitgeverslettertypes kan nu worden aangepast"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
@@ -1183,47 +1303,50 @@ msgstr ""
 "De leesvoortgangsbalk wordt nu ook getoond als het localStorage-quotum is "
 "overschreden"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Touchpad-gebaren en de mogelijkheid om door pagina's te scrollen"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Beeldvullende modus"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Optie om de leesvoortgang te verbergen"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Optie om het woordenboek uit te schakelen"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Optie om het lettertype van de uitgever te gebruiken"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Opgeloste fouten:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 "Herstellen van de leesvoortgang verloopt nu vloeiend (geen gestotter meer)"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr "Aangepaste stijlen worden nu altijd toegepast"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Ongeldig AppData-bestand gerepareerd"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Initiële uitgave"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "EPUB-bestanden"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Huidige locatie toevoegen aan bladwijzers"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 130a9fd7..6e7de58a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr "Foliate"
 
@@ -40,999 +40,1105 @@ msgstr "com.github.johnfactotum.Foliate"
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Séfia"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertido"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Simples"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Rolado"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Laranja"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Aqua"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Lima"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Da Wikipedia, a enciclopédia livre"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr "Visualizar no Wikipedia"
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr "Traduzido pelo Google Translate"
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr "Wiktionary (Inglês)"
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Do Wiktionary, o dicionário livre"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr "Visualizar no Wiktionary"
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Anotações"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Anotações"
+msgstr[1] "Anotações"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Nota"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Próxima página"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "%d minuto restante no livro"
 msgstr[1] "%d minutos restantes no livro"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "%d hora restante no livro"
 msgstr[1] "%d horas restantes no livro"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "%d minuto restante no capítulo"
 msgstr[1] "%d minutos restantes no capítulo"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "%d hora restante no capítulo"
 msgstr[1] "%d horas restantes no capítulo"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Pesquisar no livro"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr "Todos os capítulos"
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr "Capítulo atual"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Sem resultados"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d resultado"
 msgstr[1] "%d resultados"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Utilizar fonte da editora"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Justificação completa"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Auto-hifenização"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaçamento"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Margens"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Sem favoritos"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Adicionar favoritos para vê-los aqui."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Favoritar a localização atual"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Remover a localização atual"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Sem anotações"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Destacar algum texto para adicionar anotações."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Destacar"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dicionário"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr "Nenhuma definição encontrada."
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr "Nenhuma entrada encontrada."
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Pesquisar no Wikipedia"
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr "Não é possível recuperar a tradução."
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "Voltar para a localização linkada"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Abrir alguns livros para começar a ler"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Abra um arquivo, ou continue lendo o último livro aberto."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Abrir arquivo…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Continue a leitura"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "Oh não! O arquivo não pode ser aberto"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Abrir outro arquivo…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Sobre este livro"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Anotações"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Pesquisar no livro"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Definir fonte, tema e layout"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Índice"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotações"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "Alternar barra lateral"
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Barra de progresso de leitura"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Abrir…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "Sobre o Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Sobre este livro"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Destacar algum texto para adicionar anotações."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Anotações"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Anotações"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editora"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Data de publicação"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Data de modificação"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Direitos de cópia"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Segundo plano"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Habilitar modo escuro"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Cores invertidas"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Um tema com este nome já existe."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Adcionar"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Adicionar…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Adicionar um novo tema"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Revomer o tema selecionado"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Arquivos EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Exibir índice"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Exibir índice"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Sem anotações"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Exibir favoritos"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Exibir menu"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Fechar a janela atual"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Ir para a próxima página"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Ir para a página anterior"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "Voltar para a localização anterior"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Aumentar o tamanho da fonte"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Diminuir o tamanho da fonte"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar para tela cheia"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Alternar barra de progresso da leitura"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Gestos do touchpad"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reduzir"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Um simples e moderno visualizador de eBook"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr "Utilizar barra lateral (necessário reinicializar)"
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 "Usa a barra lateral para exibir tabela de conteúdo, anotações e favoritos."
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr "Abrir o último arquivo aberto na inicialização"
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Fazer nada"
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Perguntar o que fazer"
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Pesquisar no dicionário"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr "Pesquisar na Wikipedia"
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr "Quando uma palavra for selecionada"
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr "Quando múltiplas palavras forem selecionadas"
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Cursor oculto automaticamente"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "Quando no modo tela cheia"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr "Exibir notas de rodapé de um não-EPUB-3 num popover"
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr "Esse recurso é experimental e pode não funcionar com todos os livros."
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africano"
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arábico"
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armênio"
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Azerbaijanês"
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr "Basco"
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bósnio"
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinês (Simplificado)"
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinê (Tradicional)"
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr "Corso"
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frísio"
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Crioulo haitiano"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havaino"
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr "Hmong"
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr "Igbo"
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandês"
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanês"
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canará"
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazaque"
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curdo"
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Quirguiz"
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr "Latim"
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongólio"
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanmar (Birmanês)"
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr "Nyanja (Chichewa)"
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pachto"
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr "Português (Portugal, Brasil)"
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr "Gaélico escocês"
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr "Soto do Sul"
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr "Sinhala (Cingalês)"
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanês"
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suaíli"
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr "Tagalo (Filipino)"
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjique"
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tâmil"
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr "Télugo"
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeque"
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xosa"
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Lídiche"
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iorubá"
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -1073,97 +1179,109 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+msgid "Basic text-to-speech support"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
 msgid "New alternative sidebar UI"
 msgstr "Nova interface da barra lateral alternativa"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
 msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
 msgstr "Pesquisa palavras no Wikipedia e dicionários offline"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr "Traduzir trechos com o Google Translate"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr "Configura a ação padrão quando palavras são selecionadas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr "Suporte experimental a nota de rodapé em popup"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr "Capacidade de encontrar apenas no capítulo atual"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr "Corrigido picos da CPU quando deixado aberto"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr "Corrigidos destaques não renderizados nas posições corretas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr "Corrigida a falha ao abrir arquivos"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr "Traduções atualizadas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr "Customiza margens de página e brilho"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr "Ajuste as cores do tema ou adicione seus próprios temas personalizados"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr "Capacidade de ampliar e copiar imagens"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Opção de cursor automaticamente oculto"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 "Veja o tempo restante de leitura passando o cursor sobre o progresso da "
 "leitura"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Corrigidos alguns livros que às vezes não renderizavam"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Corrigidas imagens grandes em alguns casos"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Novos recursos:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Auto-hifenização"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Opção para alternar entre justificação à esquerda e completa"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Nova opção de layout: visualização paginada de coluna única"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Corrigido:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
@@ -1171,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 "Localizações geradas agora são armazenadas no diretório cache ao invés do "
 "localStorage"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr "Permitir o ajuste do tamanho da fonte ao usar fontes da editora"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
@@ -1183,46 +1301,49 @@ msgstr ""
 "Corrigido o controle deslizante de leitura que não aparece depois que a cota "
 "localStorage é excedida"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Gestos do touchpad e capacidade de percorrer as páginas"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modo tela cheia"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Opção de ocultar a barra de progresso"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Opção de desabilitar o dicionário"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Opção de utilizar a fonte da editora"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correções:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr "Restaurar o progresso da leitura agora é suave e sem travamento"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr "Corrigidos estilos personalizados que não se aplicavam em alguns casos"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Corrigido o arquivo AppData inválido"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Lançamento inicial"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Arquivos EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Favoritar a localização atual"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1b5ef516..98103fa4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Schwonder Reismus <schw0reismus@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr ""
 
@@ -41,95 +41,121 @@ msgstr ""
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;Книги;Читать"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "Светлая"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сепия"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "Тёмная"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "Негатив"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "Одна страница"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "Документ"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "Жёлтый"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "Оранжевый"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "Красный"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "Пурпурный"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "Вода"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "Лайм"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "Из Википедии — свободногй энциклопедии"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr "Смотреть в Википедии"
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr "Переведено через Google Translate"
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr "Викисловарь (английский)"
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "Из Викисловаря — свободного словаря"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr "Смотреть на Викисловаре"
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "Примечания"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "Примечания"
+msgstr[1] "Примечания"
+msgstr[2] "Примечания"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Текст"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Заметка"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "Предыдущая страница"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "Следующая страница"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
@@ -137,7 +163,7 @@ msgstr[0] "Книгу осталось читать %d минуту"
 msgstr[1] "Книгу осталось читать %d минуты"
 msgstr[2] "Книгу осталось читать %d минут"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
@@ -145,7 +171,7 @@ msgstr[0] "Книгу осталось читать %d час"
 msgstr[1] "Книгу осталось читать %d часа"
 msgstr[2] "Книгу осталось читать %d часов"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
@@ -153,7 +179,7 @@ msgstr[0] "Главу осталось читать %d минуту"
 msgstr[1] "Главу осталось читать %d минуты"
 msgstr[2] "Главу осталось читать %d минут"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
@@ -161,32 +187,32 @@ msgstr[0] "Главу осталось читать %d час"
 msgstr[1] "Главу осталось читать %d часа"
 msgstr[2] "Главу осталось читать %d часов"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr "из %d"
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "Найти в книге"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr "Все главы"
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr "Эта глава"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "Поиск…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "Нет результатов"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
@@ -194,852 +220,933 @@ msgstr[0] "%d совпадение"
 msgstr[1] "%d совпадения"
 msgstr[2] "%d совпадений"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "Использовать шрифт издателя"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "Выравнивание по ширине"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "Автоперенос"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "Интервал"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "Поля"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "Вид"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Нет закладок"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "Добавьте закладки, чтобы увидеть их здесь."
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Положить закладку"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "Нет примечаний"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "Выделите текст, чтобы добавить примечание."
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "Выделить"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr "Посмотреть"
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Cловарь"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Википедия"
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr "Значений не найдено."
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr "Статья не найдена."
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Поиск в Википедии"
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr "Невозможно найти перевод"
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "Заметка"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 #, fuzzy
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "В предыдущее расположение"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличить масштаб"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "Откройте книгу, чтобы начать чтение"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "Откройте файл или продолжите читать последнюю открытую книгу."
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "Открыть файл…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "Продолжить чтение"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "О нет! Файл не может быть открыт"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "Открыть другой файл…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "Об этой книге"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "Примечания"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "Поиск по книге"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "Установите шрифт, тему и режим просмотра"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "Примечания"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "Боковая панель"
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полноэкранный режим"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "Навигация"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "Открыть…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "О Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "Об этой книге"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "Выделите текст, чтобы добавить примечание."
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "Примечания"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Открыть файл"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "Примечания"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издатель"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Дата публикации"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "Дата изменения"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторские права"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "Идентификатор"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "Ночной режим"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Негатив"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "Название темы"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "Тема с таким названием уже есть."
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "Добавить…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "Добавить новую тему"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "Удалить выбранную тему"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "Файлы EPUB"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "Показать оглавление"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "Показать оглавление"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "Нет примечаний"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "Показать закладки"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "Показать меню"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "Закрыть данное окно"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "Завершить"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "На следующую страницу"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "На предыдущую страницу"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "В предыдущее расположение"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Увеличить шрифт"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Уменьшить шрифт"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "На весь экран"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "Скрывать ползунок навигации"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "Жесты тачпада"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Увеличить масштаб"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Уменьшить масштаб"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "Простая и современная программа для чтения электронных книг"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr "Использовать боковую панель (требуется перезапуск)"
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr ""
 "Использовать боковую панель для просмотра оглавления, примечаний и заметок."
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr "Открывать последний открытый файл при запуске"
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ничего не делать"
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Спрашивать, что делать"
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "Посмотреть в словаре"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr "Посмотреть в Википедии"
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr "Когда выбрано одно слово"
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr "Когда выбрано несколько слов"
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "Скрывать курсор"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "Всегда"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "В полноэкранном режиме"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr "Отображать сноски не-EPUB-3 во всплывающем окне"
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr "Эта функция экспериментальная и может работать не во всех книгах."
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
 msgstr ""
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкаанс"
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанский"
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарский"
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабский"
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr "Армянский"
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Азербайджанский"
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr "Баскский"
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белорусский"
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгальский"
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Боснийский"
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Болгарский"
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонский"
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Себуано"
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Китайский (упрощённый)"
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Китайский (традиционный)"
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr "Корсиканский"
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватский"
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr "Датский"
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нидерландский"
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Эсперанто"
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr "Эстонский"
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финский"
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr "Фризский"
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr "Галисийский"
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr "Грузинский"
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr "Греческий"
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "Креольский (Гаити)"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хауса"
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Гавайский"
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Иврит"
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr "Хмонг"
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландский"
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr "Игбо"
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийский"
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr "Ирландский"
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr "Яванский"
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr "Каннада"
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахский"
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерский"
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейский"
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Курдский"
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Киргизский"
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаосский"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr "Латинский"
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латышский"
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовский"
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургский"
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонский"
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Мадагаскарский"
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr "Малайский"
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr "Мальтийский"
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr "Маори"
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхи"
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгольский"
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Мьянманский (бирманский)"
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальский"
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr "Ньянджа (чичева)"
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr "Пушту"
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr "Персидский"
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr "Португальский (Португалия, Бразилия)"
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Панджаби"
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr "Самоанский"
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr "Шотландский (кельтский)"
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr "Сесото"
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr "Шона"
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Синдхи"
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr "Сингальский"
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенский"
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомали"
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сунданский"
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr "Суахили"
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведский"
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr "Тагальский (филипино)"
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr "Таджикский"
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамильский"
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайский"
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Узбекский"
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr "Валлийский (уэльский)"
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Коса"
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Идиш"
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Йоруба"
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу (зулусский)"
 
@@ -1082,154 +1189,169 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr "John Factotum"
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+msgid "Basic text-to-speech support"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
 msgid "New alternative sidebar UI"
 msgstr "Новый альтернативный интерфейс боковой панели"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
 msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
 msgstr "Ищите слова в Википедии и оффлайн-словарях"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr "Переводите предложения с Google Translate"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 #, fuzzy
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "Скрывать курсор"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 #, fuzzy
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "Теперь прогружается больше книг"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 #, fuzzy
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr "Изображения теперь не могут быть слишком широкими"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr "Новые функции:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr "Автоперенос"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr "Возможность выравнивания слева или по ширине"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr "Новая функция: возможность просмотра по одной странице"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr "Исправления:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr "Возможность менять размер шрифта издателя"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr "Жесты тачпада и возможность скроллить постранично"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "На весь экран"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr "Возможность скрыть ползунок навигации"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr "Возможность отключить словарь"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr "Возможность использовать шрифт издателя"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Исправления:"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 "Переход к месту, где вы остановились в прошлый раз, стал более плавным."
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr "Исправлена возможность добавлять свои стили"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "Исправлен некорректный файл AppData"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "Начальный релиз"
 
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "Файлы EPUB"
+
 #~ msgid "Bookmark Current Location"
 #~ msgstr "Положить закладку"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d910a85e..7d6dfa77 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-15 15:30+0800\n"
 "Last-Translator: John Factotum\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1718
-#: src/main.js:3055 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:3 src/main.js:1813
+#: src/main.js:3310 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:6
 msgid "Foliate"
 msgstr ""
 
@@ -38,993 +38,1102 @@ msgstr ""
 msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;"
 msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;電子書;書;檢視器;閱讀器;"
 
-#: src/main.js:57
+#: src/main.js:121
 msgid "Light"
 msgstr "亮色"
 
-#: src/main.js:61
+#: src/main.js:125
 msgid "Sepia"
 msgstr "褐色"
 
-#: src/main.js:65
+#: src/main.js:129
 msgid "Dark"
 msgstr "暗色"
 
-#: src/main.js:69
+#: src/main.js:133
 msgid "Invert"
 msgstr "反轉"
 
-#: src/main.js:75
+#: src/main.js:139
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/main.js:76
+#: src/main.js:140
 msgid "Single"
 msgstr "單頁"
 
-#: src/main.js:77
+#: src/main.js:141
 msgid "Scrolled"
 msgstr "捲動"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Yellow"
 msgstr "黃"
 
-#: src/main.js:80
+#: src/main.js:144
 msgid "Orange"
 msgstr "橘"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Red"
 msgstr "紅"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Magenta"
 msgstr "紫"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Aqua"
 msgstr "藍"
 
-#: src/main.js:81
+#: src/main.js:145
 msgid "Lime"
 msgstr "綠"
 
-#: src/main.js:117
+#: src/main.js:181
 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
 msgstr "來自維基百科，自由的百科全書"
 
-#: src/main.js:121
+#: src/main.js:185
 msgid "View on Wikipedia"
 msgstr "在維基百科上檢視"
 
-#: src/main.js:162
+#: src/main.js:226
 msgid "Translation by Google Translate"
 msgstr "翻譯來自 Google 翻譯"
 
-#: src/main.js:175
+#: src/main.js:239
 msgid "Wiktionary (English)"
 msgstr "維基詞典（英語）"
 
-#: src/main.js:212
+#: src/main.js:278
 msgid "From Wiktionary, the free dictionary"
 msgstr "來自維基詞典，自由的多語言辭典"
 
-#: src/main.js:216
+#: src/main.js:282
 msgid "View on Wiktionary"
 msgstr "在維基詞典上檢視"
 
-#: src/main.js:322
+#: src/main.js:363
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Annotations for\n"
+"%s\n"
+"By %s"
+msgstr "註解"
+
+#: src/main.js:366
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%d Annotation"
+msgid_plural "%d Annotations"
+msgstr[0] "註解"
+
+#: src/main.js:371
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "文字"
+
+#: src/main.js:374
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "筆記"
+
+#: src/main.js:396
 msgid "Previous page"
 msgstr "上一頁"
 
-#: src/main.js:327
+#: src/main.js:402
 msgid "Next page"
 msgstr "下一頁"
 
-#: src/main.js:338
+#: src/main.js:417
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/main.js:406
+#: src/main.js:483
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in book"
 msgid_plural "%d minutes left in book"
 msgstr[0] "全書剩餘 %d 分鐘"
 
-#: src/main.js:411
+#: src/main.js:488
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in book"
 msgid_plural "%d hours left in book"
 msgstr[0] "全書剩餘 %d 小時"
 
-#: src/main.js:417
+#: src/main.js:494
 #, javascript-format
 msgid "%d minute left in chapter"
 msgid_plural "%d minutes left in chapter"
 msgstr[0] "章節剩餘 %d 分鐘"
 
-#: src/main.js:422
+#: src/main.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%d hour left in chapter"
 msgid_plural "%d hours left in chapter"
 msgstr[0] "章節剩餘 %d 小時"
 
-#: src/main.js:451
+#: src/main.js:528
 #, javascript-format
 msgid "of %d"
 msgstr "共 %d"
 
-#: src/main.js:585
+#: src/main.js:662
 msgid "Find in Book"
 msgstr "搜尋書籍內容"
 
-#: src/main.js:600
+#: src/main.js:677
 msgid "All chapters"
 msgstr "所有章節"
 
-#: src/main.js:602
+#: src/main.js:679
 msgid "Current chapter"
 msgstr "目前章節"
 
-#: src/main.js:634
+#: src/main.js:711
 msgid "Searching…"
 msgstr "搜尋中…"
 
-#: src/main.js:640
+#: src/main.js:717
 msgid "No results"
 msgstr "沒有結果"
 
-#: src/main.js:641
+#: src/main.js:718
 #, javascript-format
 msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d 項結果"
 
-#: src/main.js:837
+#: src/main.js:926
 msgid "Use Publisher Font"
 msgstr "使用出版社字體"
 
-#: src/main.js:839
+#: src/main.js:928
 msgid "Full Justification"
 msgstr "左右對齊"
 
-#: src/main.js:841
+#: src/main.js:930
 msgid "Auto-Hyphenation"
 msgstr "自動斷字"
 
-#: src/main.js:867
+#: src/main.js:956
 msgid "Font"
 msgstr "字體"
 
-#: src/main.js:868
+#: src/main.js:957
 msgid "Spacing"
 msgstr "行距"
 
-#: src/main.js:869
+#: src/main.js:958
 msgid "Margins"
 msgstr "邊界"
 
-#: src/main.js:870
+#: src/main.js:959
 msgid "Brightness"
 msgstr "亮度"
 
-#: src/main.js:871 src/main.js:923 src/main.js:3161
+#: src/main.js:960 src/main.js:1012 src/main.js:3426
 msgid "Theme"
 msgstr "主題"
 
-#: src/main.js:872
+#: src/main.js:961
 msgid "Layout"
 msgstr "版面"
 
-#: src/main.js:873
+#: src/main.js:962
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
-#: src/main.js:1121
+#: src/main.js:1210
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "沒有書籤"
 
-#: src/main.js:1122
+#: src/main.js:1211
 msgid "Add some bookmarks to see them here."
 msgstr "新增書籤之後，就可以在這裡檢視它們"
 
-#: src/main.js:1159 src/main.js:2995
+#: src/main.js:1248 src/main.js:3246
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "將目前位置加入書籤"
 
-#: src/main.js:1165
+#: src/main.js:1254
 msgid "Remove current location"
 msgstr "移除目前位置"
 
-#: src/main.js:1180
+#: src/main.js:1269 src/main.js:2718
 msgid "No annotations"
 msgstr "沒有註解"
 
-#: src/main.js:1181
+#: src/main.js:1270
 msgid "Highlight some text to add annotations."
 msgstr "選取一些文字以新增註解"
 
-#: src/main.js:1264 src/main.js:1291 src/main.js:1483 src/main.js:1578
-#: src/main.js:1603
+#: src/main.js:1353 src/main.js:1380 src/main.js:1573 src/main.js:1668
+#: src/main.js:1693
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/main.js:1269 src/main.js:1296 src/main.js:3095
+#: src/main.js:1358 src/main.js:1385 src/main.js:3353
 msgid "Highlight"
 msgstr "註解"
 
-#: src/main.js:1274
+#: src/main.js:1363
 msgid "Lookup"
 msgstr "查詢"
 
-#: src/main.js:1279 src/main.js:1424 src/main.js:3098
+#: src/main.js:1368 src/main.js:1513 src/main.js:3356
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
-#: src/main.js:1303 src/main.js:1356 src/main.js:1376 src/main.js:1451
-#: src/main.js:1474
+#: src/main.js:1392 src/main.js:1445 src/main.js:1465 src/main.js:1541
+#: src/main.js:1564
 msgid "Loading…"
 msgstr "載入中…"
 
-#: src/main.js:1422
+#: src/main.js:1511
 msgid "Dictionary"
 msgstr "字典"
 
-#: src/main.js:1423
+#: src/main.js:1512
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "維基百科"
 
-#: src/main.js:1455
+#: src/main.js:1545
 msgid "No definitions found."
 msgstr "無法找到定義。"
 
-#: src/main.js:1463
+#: src/main.js:1553
 msgid "No entry found."
 msgstr "找不到條目。"
 
-#: src/main.js:1467
+#: src/main.js:1557
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "搜尋維基百科"
 
-#: src/main.js:1476
+#: src/main.js:1566
 msgid "Cannot retrieve translation."
 msgstr "無法取得翻譯。"
 
-#: src/main.js:1488 src/main.js:2890
+#: src/main.js:1578 src/main.js:3131
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/main.js:1493
+#: src/main.js:1583
 msgid "Note"
 msgstr "筆記"
 
-#: src/main.js:1560
+#: src/main.js:1650
 msgid "Go to Linked Location"
 msgstr "前往連結位置"
 
-#: src/main.js:1583
+#: src/main.js:1673
 msgid "Zoom"
 msgstr "放大"
 
-#: src/main.js:1658
+#: src/main.js:1748
 msgid "Open some books to start reading"
 msgstr "開啟電子書以開始閱讀"
 
-#: src/main.js:1663
+#: src/main.js:1753
 msgid "Open a file, or continue reading the last opened book."
 msgstr "開啟檔案，或繼續閱讀上次開啟的電子書"
 
-#: src/main.js:1667
+#: src/main.js:1757
 msgid "Open File…"
 msgstr "開啟檔案…"
 
-#: src/main.js:1671
+#: src/main.js:1761
 msgid "Continue Reading"
 msgstr "繼續閱讀"
 
-#: src/main.js:1800
+#: src/main.js:1910
 msgid "Oh no! The file cannot be opened"
 msgstr "噢不！無法開啟檔案"
 
-#: src/main.js:1809
+#: src/main.js:1919
 msgid "Open Another File…"
 msgstr "開啟其他檔案…"
 
-#: src/main.js:2245 src/main.js:2996
+#: src/main.js:1953 src/main.js:2807
+msgid "About This Book"
+msgstr "關於這本書"
+
+#: src/main.js:1954
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations…"
+msgstr "註解"
+
+#: src/main.js:2382 src/main.js:3247
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:17
 msgid "Find in book"
 msgstr "搜尋書籍內容"
 
-#: src/main.js:2258
+#: src/main.js:2395
 msgid "Set font, theme, and layout"
 msgstr "設定字體、主題與版面"
 
-#: src/main.js:2305 src/main.js:2369
+#: src/main.js:2445 src/main.js:2514
 msgid "Table of contents"
 msgstr "目錄"
 
-#: src/main.js:2307 src/main.js:2381
+#: src/main.js:2447 src/main.js:2526
 msgid "Annotations"
 msgstr "註解"
 
-#: src/main.js:2309 src/main.js:2375
+#: src/main.js:2449 src/main.js:2520
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: src/main.js:2334 src/main.js:2993
+#: src/main.js:2474 src/main.js:3232
 msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "顯示/隱藏側邊欄"
 
-#: src/main.js:2472
+#: src/main.js:2619
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全螢幕"
 
-#: src/main.js:2473
+#: src/main.js:2620
 msgid "Reading Progress Bar"
 msgstr "閱讀進度列"
 
-#: src/main.js:2477
+#: src/main.js:2624
 msgid "Open…"
 msgstr "開啟…"
 
-#: src/main.js:2481 src/main.js:3082
+#: src/main.js:2628 src/main.js:3340
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: src/main.js:2482
+#: src/main.js:2629
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: src/main.js:2483
+#: src/main.js:2630
 msgid "About Foliate"
 msgstr "關於 Foliate"
 
-#: src/main.js:2546 src/main.js:2566
-msgid "About This Book"
-msgstr "關於這本書"
+#: src/main.js:2691
+msgid "Text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2719
+msgid "You don't have any annotations for this book."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2720
+#, fuzzy
+msgid "Hightlight some text to add annotations."
+msgstr "選取一些文字以新增註解"
+
+#: src/main.js:2731
+#, fuzzy
+msgid "Export Annotations"
+msgstr "註解"
+
+#: src/main.js:2737
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2738
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2742
+msgid "Choose export format:"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2641
+#: src/main.js:2743
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2744
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2745
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:2757
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "開啟檔案"
+
+#: src/main.js:2761
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Annotations for %s"
+msgstr "註解"
+
+#: src/main.js:2883
 msgid "Publisher"
 msgstr "出版社"
 
-#: src/main.js:2642
+#: src/main.js:2884
 msgid "Publication Date"
 msgstr "出版日期"
 
-#: src/main.js:2643
+#: src/main.js:2885
 msgid "Modified Date"
 msgstr "修改日期"
 
-#: src/main.js:2644
+#: src/main.js:2886
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
-#: src/main.js:2645
+#: src/main.js:2887
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權"
 
-#: src/main.js:2646
+#: src/main.js:2888
 msgid "Identifier"
 msgstr "識別碼"
 
-#: src/main.js:2759
+#: src/main.js:3000
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: src/main.js:2760
+#: src/main.js:3001
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: src/main.js:2761
+#: src/main.js:3002
 msgid "Link"
 msgstr "連結"
 
-#: src/main.js:2763
+#: src/main.js:3004
 msgid "Enable Dark Mode"
 msgstr "啟用深色模式"
 
-#: src/main.js:2765
+#: src/main.js:3006
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "反轉顏色"
 
-#: src/main.js:2836
+#: src/main.js:3077
 msgid "Theme name"
 msgstr "主題名稱"
 
-#: src/main.js:2840
+#: src/main.js:3081
 msgid "A theme with that name already exists."
 msgstr "已經存在相同名稱的主題。"
 
-#: src/main.js:2842
+#: src/main.js:3083
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: src/main.js:2883
+#: src/main.js:3124
 msgid "Add…"
 msgstr "新增…"
 
-#: src/main.js:2885
+#: src/main.js:3126
 msgid "Add a new theme"
 msgstr "新增主題"
 
-#: src/main.js:2892
+#: src/main.js:3133
 msgid "Remove selected theme"
 msgstr "移除選取的主題"
 
-#: src/main.js:2957
-msgid "All files"
+#: src/main.js:3198
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: src/main.js:2961
-msgid "EPUB files"
-msgstr "EPUB 檔案"
+#: src/main.js:3202
+msgid "E-book Files"
+msgstr ""
 
-#: src/main.js:2964
+#: src/main.js:3207
 msgid "Open File"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: src/main.js:2990 src/main.js:3152
+#: src/main.js:3233 src/main.js:3235
+msgid "Show table of contents"
+msgstr "顯示目錄"
+
+#: src/main.js:3238
+msgid "Start/stop text-to-speech"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3241 src/main.js:3417
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: src/main.js:2993
-msgid "Show table of contents"
-msgstr "顯示目錄"
+#: src/main.js:3244
+#, fuzzy
+msgid "Show annotations"
+msgstr "沒有註解"
 
-#: src/main.js:2994
+#: src/main.js:3245
 msgid "Show bookmarks"
 msgstr "顯示書籤"
 
-#: src/main.js:2997
+#: src/main.js:3248
 msgid "Show menu"
 msgstr "顯示選單"
 
-#: src/main.js:2998
+#: src/main.js:3250
 msgid "Close current window"
 msgstr "關閉目前視窗"
 
-#: src/main.js:2999
+#: src/main.js:3251
 msgid "Quit"
 msgstr "結束"
 
-#: src/main.js:3003
+#: src/main.js:3255
 msgid "Navigation"
 msgstr "瀏覽"
 
 #. I can't find where to access the enums in GJS,
 #. so just use ints for now
-#: src/main.js:3005 src/main.js:3024
+#: src/main.js:3257 src/main.js:3277
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "前往下一頁"
 
-#: src/main.js:3006 src/main.js:3025
+#: src/main.js:3258 src/main.js:3278
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "前往上一頁"
 
-#: src/main.js:3007
+#: src/main.js:3259
 msgid "Go back to previous location"
 msgstr "返回先前位置"
 
-#: src/main.js:3011
+#: src/main.js:3263
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
-#: src/main.js:3013
+#: src/main.js:3265
+msgid "Show viewing options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3266
 msgid "Increase font size"
 msgstr "放大字體"
 
-#: src/main.js:3014
+#: src/main.js:3267
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "縮小字體"
 
-#: src/main.js:3015
+#: src/main.js:3268
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "切換全螢幕"
 
-#: src/main.js:3016
+#: src/main.js:3269
 msgid "Toggle reading progress bar"
 msgstr "顯示/隱藏閱讀進度列"
 
-#: src/main.js:3020
+#: src/main.js:3273
 msgid "Touchpad Gestures"
 msgstr "觸控板手勢"
 
-#: src/main.js:3026
+#: src/main.js:3279
 msgid "Zoom in"
 msgstr "放大"
 
-#: src/main.js:3027
+#: src/main.js:3280
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
 
-#: src/main.js:3056 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
+#: src/main.js:3311 data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:7
 msgid "A simple and modern eBook viewer"
 msgstr "一個簡單而現代化的電子書閱讀器"
 
-#: src/main.js:3085
+#: src/main.js:3343
 msgid "Use sidebar (requires restart)"
 msgstr "使用側邊欄（須重新啟動）"
 
-#: src/main.js:3086
+#: src/main.js:3344
 msgid "Use a sidebar to display table of contents, annotations, and bookmarks."
 msgstr "使用側邊欄來顯示目錄、註解與書籤。"
 
-#: src/main.js:3090
+#: src/main.js:3348
 msgid "Open last opened file on startup"
 msgstr "啟動時開啟上次上次開啟的檔案"
 
-#: src/main.js:3093
+#: src/main.js:3351
 msgid "Do nothing"
 msgstr "不做任何事"
 
-#: src/main.js:3094
+#: src/main.js:3352
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "詢問要做什麼"
 
-#: src/main.js:3096
+#: src/main.js:3354
 msgid "Lookup in dictionary"
 msgstr "查詢字典"
 
-#: src/main.js:3097
+#: src/main.js:3355
 msgid "Lookup in Wikipedia"
 msgstr "查詢維基百科"
 
-#: src/main.js:3101
+#: src/main.js:3359
 msgid "When a word is selected"
 msgstr "選取一個單字時"
 
-#: src/main.js:3104
+#: src/main.js:3362
 msgid "When multiple words are selected"
 msgstr "選取多個單字時"
 
-#: src/main.js:3108
+#: src/main.js:3366
 msgid "Auto-hide cursor"
 msgstr "自動隱藏游標"
 
-#: src/main.js:3111
+#: src/main.js:3369
 msgid "Never"
 msgstr "永不"
 
-#: src/main.js:3112
+#: src/main.js:3370
 msgid "Always"
 msgstr "總是"
 
-#: src/main.js:3113
+#: src/main.js:3371
 msgid "When in fullscreen mode"
 msgstr "全螢幕時"
 
-#: src/main.js:3117
+#: src/main.js:3375
 msgid "Display non-EPUB-3 footnotes in a popover"
 msgstr "彈出顯示非 EPUB 3 的註腳"
 
-#: src/main.js:3118
+#: src/main.js:3376
 msgid "This feature is experimental and might not work with all books."
 msgstr "此功能為實驗性質，可能不會對所有書籍都正常運作。"
 
-#: src/main.js:3123
+#: src/main.js:3381
 msgid "Allow unsafe content (not recommended)"
 msgstr "允許不安全的內容（不建議）"
 
-#: src/main.js:3124
-msgid ""
-"Enabling this will allow JavaScript and external resources to load.\n"
-"This will pose potential security and privacy risks."
-msgstr "啟用後將允許 JavaScript 與外部資源載入。\n這將構成潛在安全與隱私風險。"
+#: src/main.js:3382
+msgid "Enabling this will allow JavaScript and external resources to load."
+msgstr ""
+"啟用後將允許 JavaScript 與外部資源載入。\n"
+"這將構成潛在安全與隱私風險。"
 
-#: src/main.js:3186
+#: src/main.js:3383
+msgid "This will pose potential security and privacy risks."
+msgstr ""
+"啟用後將允許 JavaScript 與外部資源載入。\n"
+"這將構成潛在安全與隱私風險。"
+
+#: src/main.js:3387
+msgid "Text-to-speech command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3388
+msgid "Leave blank to disable text-to-speech."
+msgstr ""
+
+#: src/main.js:3450
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "南非荷蘭文"
 
-#: src/main.js:3187
+#: src/main.js:3451
 msgid "Albanian"
 msgstr "阿爾巴尼亞文"
 
-#: src/main.js:3188
+#: src/main.js:3452
 msgid "Amharic"
 msgstr "阿姆哈拉文"
 
-#: src/main.js:3189
+#: src/main.js:3453
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯文"
 
-#: src/main.js:3190
+#: src/main.js:3454
 msgid "Armenian"
 msgstr "亞美尼亞文"
 
-#: src/main.js:3191
+#: src/main.js:3455
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "亞塞拜然文"
 
-#: src/main.js:3192
+#: src/main.js:3456
 msgid "Basque"
 msgstr "巴斯克文"
 
-#: src/main.js:3193
+#: src/main.js:3457
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄羅斯語"
 
-#: src/main.js:3194
+#: src/main.js:3458
 msgid "Bengali"
 msgstr "孟加拉文"
 
-#: src/main.js:3195
+#: src/main.js:3459
 msgid "Bosnian"
 msgstr "波士尼亞文"
 
-#: src/main.js:3196
+#: src/main.js:3460
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亞文"
 
-#: src/main.js:3197
+#: src/main.js:3461
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰隆尼亞文"
 
-#: src/main.js:3198
+#: src/main.js:3462
 msgid "Cebuano"
 msgstr "宿霧文"
 
-#: src/main.js:3199
+#: src/main.js:3463
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "中文 (簡體)"
 
-#: src/main.js:3200
+#: src/main.js:3464
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "中文 (繁體)"
 
-#: src/main.js:3201
+#: src/main.js:3465
 msgid "Corsican"
 msgstr "科西嘉文"
 
-#: src/main.js:3202
+#: src/main.js:3466
 msgid "Croatian"
 msgstr "克羅埃西亞文"
 
-#: src/main.js:3203
+#: src/main.js:3467
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克文"
 
-#: src/main.js:3204
+#: src/main.js:3468
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麥文"
 
-#: src/main.js:3205
+#: src/main.js:3469
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷蘭語"
 
-#: src/main.js:3206
+#: src/main.js:3470
 msgid "English"
 msgstr "英文"
 
-#: src/main.js:3207
+#: src/main.js:3471
 msgid "Esperanto"
 msgstr "世界語"
 
-#: src/main.js:3208
+#: src/main.js:3472
 msgid "Estonian"
 msgstr "愛沙尼亞文"
 
-#: src/main.js:3209
+#: src/main.js:3473
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭文"
 
-#: src/main.js:3210
+#: src/main.js:3474
 msgid "French"
 msgstr "法文"
 
-#: src/main.js:3211
+#: src/main.js:3475
 msgid "Frisian"
 msgstr "弗利然文"
 
-#: src/main.js:3212
+#: src/main.js:3476
 msgid "Galician"
 msgstr "加里西亞語"
 
-#: src/main.js:3213
+#: src/main.js:3477
 msgid "Georgian"
 msgstr "喬治亞文"
 
-#: src/main.js:3214
+#: src/main.js:3478
 msgid "German"
 msgstr "德文"
 
-#: src/main.js:3215
+#: src/main.js:3479
 msgid "Greek"
 msgstr "希臘文"
 
-#: src/main.js:3216
+#: src/main.js:3480
 msgid "Gujarati"
 msgstr "古吉拉特文"
 
-#: src/main.js:3217
+#: src/main.js:3481
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "海地克里奧文"
 
-#: src/main.js:3218
+#: src/main.js:3482
 msgid "Hausa"
 msgstr "豪薩文"
 
-#: src/main.js:3219
+#: src/main.js:3483
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "夏威夷文"
 
-#: src/main.js:3220
+#: src/main.js:3484
 msgid "Hebrew"
 msgstr "希伯來文"
 
-#: src/main.js:3221
+#: src/main.js:3485
 msgid "Hindi"
 msgstr "北印度文"
 
-#: src/main.js:3222
+#: src/main.js:3486
 msgid "Hmong"
 msgstr "苗文"
 
-#: src/main.js:3223
+#: src/main.js:3487
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利文"
 
-#: src/main.js:3224
+#: src/main.js:3488
 msgid "Icelandic"
 msgstr "冰島文"
 
-#: src/main.js:3225
+#: src/main.js:3489
 msgid "Igbo"
 msgstr "伊布文"
 
-#: src/main.js:3226
+#: src/main.js:3490
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印尼文"
 
-#: src/main.js:3227
+#: src/main.js:3491
 msgid "Irish"
 msgstr "愛爾蘭文"
 
-#: src/main.js:3228
+#: src/main.js:3492
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利文"
 
-#: src/main.js:3229
+#: src/main.js:3493
 msgid "Japanese"
 msgstr "日文"
 
-#: src/main.js:3230
+#: src/main.js:3494
 msgid "Javanese"
 msgstr "爪哇文"
 
-#: src/main.js:3231
+#: src/main.js:3495
 msgid "Kannada"
 msgstr "卡納達文"
 
-#: src/main.js:3232
+#: src/main.js:3496
 msgid "Kazakh"
 msgstr "哈薩克文"
 
-#: src/main.js:3233
+#: src/main.js:3497
 msgid "Khmer"
 msgstr "高棉文"
 
-#: src/main.js:3234
+#: src/main.js:3498
 msgid "Korean"
 msgstr "韓文"
 
-#: src/main.js:3235
+#: src/main.js:3499
 msgid "Kurdish"
 msgstr "庫德語"
 
-#: src/main.js:3236
+#: src/main.js:3500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "吉爾吉斯文"
 
-#: src/main.js:3237
+#: src/main.js:3501
 msgid "Lao"
 msgstr "寮文"
 
-#: src/main.js:3238
+#: src/main.js:3502
 msgid "Latin"
 msgstr "拉丁文"
 
-#: src/main.js:3239
+#: src/main.js:3503
 msgid "Latvian"
 msgstr "拉脫維亞文"
 
-#: src/main.js:3240
+#: src/main.js:3504
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛文"
 
-#: src/main.js:3241
+#: src/main.js:3505
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "盧森堡文"
 
-#: src/main.js:3242
+#: src/main.js:3506
 msgid "Macedonian"
 msgstr "馬其頓文"
 
-#: src/main.js:3243
+#: src/main.js:3507
 msgid "Malagasy"
 msgstr "馬達加斯加文"
 
-#: src/main.js:3244
+#: src/main.js:3508
 msgid "Malay"
 msgstr "馬來文"
 
-#: src/main.js:3245
+#: src/main.js:3509
 msgid "Malayalam"
 msgstr "馬拉雅拉姆文"
 
-#: src/main.js:3246
+#: src/main.js:3510
 msgid "Maltese"
 msgstr "馬耳他文"
 
-#: src/main.js:3247
+#: src/main.js:3511
 msgid "Maori"
 msgstr "毛利文"
 
-#: src/main.js:3248
+#: src/main.js:3512
 msgid "Marathi"
 msgstr "馬拉地文"
 
-#: src/main.js:3249
+#: src/main.js:3513
 msgid "Mongolian"
 msgstr "蒙古文"
 
-#: src/main.js:3250
+#: src/main.js:3514
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "緬甸文"
 
-#: src/main.js:3251
+#: src/main.js:3515
 msgid "Nepali"
 msgstr "尼泊爾文"
 
-#: src/main.js:3252
+#: src/main.js:3516
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威文"
 
-#: src/main.js:3253
+#: src/main.js:3517
 msgid "Nyanja (Chichewa)"
 msgstr "尼揚賈文 (齊切瓦文)"
 
-#: src/main.js:3254
+#: src/main.js:3518
 msgid "Pashto"
 msgstr "帕施圖文"
 
-#: src/main.js:3255
+#: src/main.js:3519
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯文"
 
-#: src/main.js:3256
+#: src/main.js:3520
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭文"
 
-#: src/main.js:3257
+#: src/main.js:3521
 msgid "Portuguese (Portugal, Brazil)"
 msgstr "葡萄牙文 (葡萄牙、巴西)"
 
-#: src/main.js:3258
+#: src/main.js:3522
 msgid "Punjabi"
 msgstr "旁遮普文"
 
-#: src/main.js:3259
+#: src/main.js:3523
 msgid "Romanian"
 msgstr "旁遮普文"
 
-#: src/main.js:3260
+#: src/main.js:3524
 msgid "Russian"
 msgstr "俄文"
 
-#: src/main.js:3261
+#: src/main.js:3525
 msgid "Samoan"
 msgstr "薩摩亞文"
 
-#: src/main.js:3262
+#: src/main.js:3526
 msgid "Scots Gaelic"
 msgstr "蘇格蘭蓋爾文"
 
-#: src/main.js:3263
+#: src/main.js:3527
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
-#: src/main.js:3264
+#: src/main.js:3528
 msgid "Sesotho"
 msgstr "瑟索托文"
 
-#: src/main.js:3265
+#: src/main.js:3529
 msgid "Shona"
 msgstr "修納文"
 
-#: src/main.js:3266
+#: src/main.js:3530
 msgid "Sindhi"
 msgstr "信德文"
 
-#: src/main.js:3267
+#: src/main.js:3531
 msgid "Sinhala (Sinhalese)"
 msgstr "僧伽羅文 (錫蘭文)"
 
-#: src/main.js:3268
+#: src/main.js:3532
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克文"
 
-#: src/main.js:3269
+#: src/main.js:3533
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛維尼亞文"
 
-#: src/main.js:3270
+#: src/main.js:3534
 msgid "Somali"
 msgstr "索馬利亞文"
 
-#: src/main.js:3271
+#: src/main.js:3535
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙文"
 
-#: src/main.js:3272
+#: src/main.js:3536
 msgid "Sundanese"
 msgstr "巽他文"
 
-#: src/main.js:3273
+#: src/main.js:3537
 msgid "Swahili"
 msgstr "斯瓦希里文"
 
-#: src/main.js:3274
+#: src/main.js:3538
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典文"
 
-#: src/main.js:3275
+#: src/main.js:3539
 msgid "Tagalog (Filipino)"
 msgstr "塔加路文 (菲律賓文)"
 
-#: src/main.js:3276
+#: src/main.js:3540
 msgid "Tajik"
 msgstr "塔吉克文"
 
-#: src/main.js:3277
+#: src/main.js:3541
 msgid "Tamil"
 msgstr "泰米爾文"
 
-#: src/main.js:3278
+#: src/main.js:3542
 msgid "Telugu"
 msgstr "泰盧固文"
 
-#: src/main.js:3279
+#: src/main.js:3543
 msgid "Thai"
 msgstr "泰文"
 
-#: src/main.js:3280
+#: src/main.js:3544
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其文"
 
-#: src/main.js:3281
+#: src/main.js:3545
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭文"
 
-#: src/main.js:3282
+#: src/main.js:3546
 msgid "Urdu"
 msgstr "烏都文"
 
-#: src/main.js:3283
+#: src/main.js:3547
 msgid "Uzbek"
 msgstr "烏茲別克文"
 
-#: src/main.js:3284
+#: src/main.js:3548
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南文"
 
-#: src/main.js:3285
+#: src/main.js:3549
 msgid "Welsh"
 msgstr "威爾斯文"
 
-#: src/main.js:3286
+#: src/main.js:3550
 msgid "Xhosa"
 msgstr "柯薩文"
 
-#: src/main.js:3287
+#: src/main.js:3551
 msgid "Yiddish"
 msgstr "意第緒文"
 
-#: src/main.js:3288
+#: src/main.js:3552
 msgid "Yoruba"
 msgstr "約魯巴文"
 
-#: src/main.js:3289
+#: src/main.js:3553
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯文"
 
@@ -1065,149 +1174,164 @@ msgid "John Factotum"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:48
-msgid "New alternative sidebar UI"
+msgid "External resources and JavaScript is now blocked by default"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:49
-msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgid "Basic text-to-speech support"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:50
+msgid "Export annotations to HTML, plain text, or JSON"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:57
+msgid "New alternative sidebar UI"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:58
+msgid "Lookup words in Wikipedia and offline dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:59
 msgid "Translate passages with Google Translate"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:60
 msgid "Configure default action when words are selected"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:61
 msgid "Experimental popup footnote support"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
 msgid "Ability to find within only the current chapter"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
 msgid "Fixed CPU spikes when left open"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:55
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:64
 msgid "Fixed highlights not rendering at the correct positions"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:62
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
 msgid "Fixed crashing when opening files"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:63
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
 msgid "Updated translations"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:70
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:79
 msgid "Customize page margins and brightness"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:71
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:80
 msgid "Tweak the theme colors, or add your own custom themes"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:72
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
 msgid "Ability to zoom and copy images"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:73
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
 #, fuzzy
 msgid "Option to auto-hide cursor"
 msgstr "自動隱藏游標"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:74
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:83
 msgid "See reading time left by hovering over the reading progress slider"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:81
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
 #, fuzzy
 msgid "Fixed some books not rendering sometimes"
 msgstr "開啟電子書以開始閱讀"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:82
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
 msgid "Fixed images being too wide in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:88
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:110
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:97
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:119
 msgid "New features:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:90
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:99
 msgid "Auto-hyphenation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:91
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:100
 msgid "Option to switch between left and full justification"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:92
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:101
 msgid "New layout option: single-column paginated view"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:94
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
 msgid "Fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:96
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:105
 msgid ""
 "Generated locations are now stored in the cache directory rather than "
 "localStorage"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:103
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
 msgid "Allow font size adjustment when using publisher fonts"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:104
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
 msgid ""
 "Fixed reading progress slider not appearing after localStorage quota is "
 "exceeded"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:112
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
 msgid "Touchpad gestures and ability to scroll through pages"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:113
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:122
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "全螢幕"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:114
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:123
 msgid "Option to hide reading progress bar"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:115
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:124
 msgid "Option to disable dictionary"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:116
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:125
 msgid "Option to use publisher font"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:118
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:120
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:129
 msgid "Restoring reading progress is now smooth and jank-free"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:121
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:130
 msgid "Fixed custom styles not applying in some cases"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:127
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:136
 msgid "Fixed invalid AppData file"
 msgstr "修正無效的 AppData 檔案"
 
-#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:132
+#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml.in:141
 msgid "Initial release"
 msgstr "首次發布"
+
+#~ msgid "EPUB files"
+#~ msgstr "EPUB 檔案"