Updating installation language files: nl-NL, ms-MY, ro-RO

installation/CREDITS

@@ -163,7 +163,7 @@ Persian (fa-IR) - Persian Translation Team - Mohsen Firoozmandan, Joomla Farsi T
 Polish (pl-PL) - Polskie Centrum Joomla! 
 Portuguese (pt-BR) - Joomla! Brasil
 Portuguese (pt-PT) - Comunidade Joomla! Portugal - Paulo Izidoro
-Romanian (ro-RO) - Romanian Joomla! Community - Cosmin Lebu
+Romanian (ro-RO) - Romanian Joomla! Community - Horia Negura, Lavinia Negura
 Russian (ru-RU) - Russian Translation Team (joomlaportal.ru) - Sergey Litvinov, Sergey Brovin, Alexey Brin
 Scottish Gaelic (gd-GB) - Scottish Gaelic Translation - Michael Bauer
 Serbian (sr-RS) and Serbian (sr-YU)- Joomla! Serbia team - Svetlana Zec, Nenad Antic, Marko Milenovic

installation/language/ms-MY/ms-MY.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-; translator : MU DOT MY )http://mu.my)
+; translator : MU DOT MY (http://mu.my)
 ; Joomla! Project
 ; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
@@ -10,24 +10,17 @@ INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Tamat"
 INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Pangkalan Data"
 INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Pilih bahasa anda"
 INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
-INSTL_STEP_LANGUAGE_LABEL="Bahasa"
 INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Pemasangan Bahasa-Bahasa"
-INSTL_STEP_LICENSE_LABEL="Lesen"
-INSTL_STEP_PREINSTALL_LABEL="Semak Pra-Pemasangan"
 INSTL_STEP_SITE_LABEL="Konfigurasi"
 INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Ringkasan"
-INSTL_STEPS_TITLE="Langkah-langkah"
 
 ;Language view
-INSTL_LANGUAGE_TITLE="Pilih bahasa"
-INSTL_SELECT_LANGUAGE_DESC="Sila pilih bahasa yang digunakan semasa langkah pemasangan Joomla!:"
 INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Pilih bahasa anda"
 INSTL_WARNJAVASCRIPT="Amaran! Javascript mesti diaktifkan untuk pemasangan Joomla! yang betul"
 INSTL_WARNJSON="Pemasangan PHP anda perlu mempunyai JSON diaktifkan untuk Joomla! yang akan dipasang!"
 
 ;Preinstall view
 INSTL_PRECHECK_TITLE="Semak Pra-Pemasangan"
-INSTL_PRECHECK_FOR_VERSION="Semak pra-pemasangan untuk %s:"
 INSTL_PRECHECK_DESC="Sekiranya salah satu daripada butiran ini tidak disokong (ditandakan sebagai <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Tidak</strong>) maka sila betulkan kesalahan tersebut.<br />Anda tidak boleh melakukan pemasangan Joomla! sehingga persediaan anda menepati syarat-syarat di bawah."
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Tetapan yang disyorkan :"
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Tetapan ini adalah disyorkan untuk PHP untuk memastikan keserasian penuh dengan Joomla!. <br /> Walau bagaimanapun, Joomla! masih akan beroperasi jika tetapan anda tidak cukup sepadan dengan konfigurasi yang disyorkan."
@@ -53,8 +46,6 @@ INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Kemungkinan ini &quot;MySQLi&quot;"
 INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Jenis pangkalan data"
 INSTL_DATABASE_USER_DESC="Sama ada sesuatu yang "_QQ_" root "_QQ_" atau nama pengguna yang diberikan oleh host"
 INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Nama pengguna"
-INSTL_DATABASE_TITLE="Tetapan sambungan"
-INSTL_DATABASE_DESC="<p>Laman sesawang Joomla! menyimpan semua data di dalam pangkalan data. Skrin ini memberikan program pemasangan maklumat yang diperlukan untuk membuat pangkalan data ini.</p><p> Sekiranya anda memasang Joomla! di pelayan sesawang capaian jauh, anda akan mendapat maklumat ini melalui host anda.</p><p>Sebahagian host sesawang memerlukan anda untuk membuat pangkalan daya sebelum anda memasang Joomla. Sekiranya anda mendapat mesej seperti "_QQ_"Tidak boleh menyambungkan ke pangkalan data"_QQ_", pastikan nama pengguna dan kata laluan anda betul. Sekiranya masih lagi mendapat mesej yang sama, semak dengan host anda untuk mengetahui sama ada anda perlu membuat pangkalan data sebelum pemasangan Joomla dilakukan.</p>"
 
 ;FTP view
 INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Carian automatik jejak FTP"
@@ -68,7 +59,6 @@ INSTL_FTP_ROOT_LABEL="Jejak Akar Umbi FTP"
 INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Simpan Kata Laluan FTP"
 INSTL_FTP_TITLE="Konfigurasi FTP (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Pilihan - Kebanyakan Pengguna Boleh Melangkau Langkah Ini - Tekan Seterusnya Untuk Melangkau</strong>)"
 INSTL_FTP_USER_LABEL="Nama Pengguna FTP"
-INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nama Tapak"
 INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Pengesahan Tetapan FTP"
 INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Tetapan yang Betul"
 INSTL_FTP_USER_DESC="Amaran! Disarankan supaya anda membiarkan tempat ini kosong dan masukkan nama pengguna FTP anda setiap kali melakukan pemindahan fail-fail."
@@ -83,7 +73,7 @@ INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Tetapkan kata laluan untuk akaun Pentadbir Tertinggi
 INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Sahkan Kata Laluan Pentadbir"
 INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Nama pengguna Pentadbir"
 INSTL_ADMIN_USER_DESC="Tetapkan nama pengguna untuk akaun Pentadbir Tertinggi."
-INSTL_SITE_NAME_TITLE="Nama Tapak"
+INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nama Tapak"
 INSTL_SITE_NAME_DESC="Masukkan nama laman Joomla anda."
 INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Keterangan"
 INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Masukkan huraian keseluruhan berkenaan laman sesawang yang akan digunakan oleh enjin carian. Secara amnya, maksima 20 patah perkataan adalah paling sesuai."
@@ -127,11 +117,7 @@ INSTL_EMAIL_HEADING="Di bawah terdapat tetapan konfigurasi untuk penyediaan lama
 INSTL_EMAIL_NOT_SENT="E-mel tidak dapat dihantar."
 
 ;Complete view
-INSTL_COMPLETE="Tamat"
 INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Perincian Pendaftaran Log Masuk"
-INSTL_COMPLETE_DESC1="Klik pada butang laman untuk melihat laman sesawang Joomla! anda atau butang Pentadbir untuk terus ke Log Masuk Pentadbiran."
-INSTL_COMPLETE_DESC2="Di Laman Komuniti Joomla!, anda boleh mendaptatkan senarai pautan untuk pakej bahasa yang disediakan dan juga pautan kepada bahasa yang berkaitan dengan sumber-sumber di laman keluarga joomla.org."
-INSTL_COMPLETE_DESC3="Klik pada butang di sebelah kanan untuk membuka Laman Komuniti pada tetingkap yang baru."
 INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Folder pemasangan telah dipadamkan sebelum ini."
 INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Folder pemasangan tidak dapat dipadamkankan. Sila padamkan folder tersebut secara manual."
 INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Folder pemasangan telah dipadam"
@@ -149,7 +135,8 @@ INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Bahasa"
 INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versi"
 INSTL_LANGUAGES_DESC="Antara muka Joomla! boleh didapati di dalam beberapa bahasa. Pilih pilihan bahasa anda dengan menekan kotak pilihan dan lakukan pemasangan dengan menekan butang Seterusnya.<br/>Nota: operasi ini akan mengambil masa 10 saat untuk memuat turun dan memasang setiap bahasa. Untuk mengelakkan masa yang diberikan tamat, jangan pilih lebih daripada 3 bahasa untuk dipasang."
 INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Operasi ini mengambil masa sehingga 10 saat untuk setiap satu bahasa siap dipasang.<br />Sila tunggu sebentar sementara kami memuat turun seterusnya memasang pilihan bahasa tersebut..."
-INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Sila pilih bahasa. Jika anda tidak perlu untuk memasang pilihan bahasa yang lain, tekan butang Sebelumnya"
+INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Tekan butang 'Sebelumnya' jika ingin memasang lebih daripada satu bahasa."
+INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Tiada bahasa yang dipilih untuk dipasang. Jika anda ingin memasang lebih bahasa tekan butang 'Sebelumnya' dan pilih bahasa daripada senarai yang diberikan."
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! tidak dapat berhubung dengan pelayan bahasa. Sila habiskan proses pemasangan."
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Nota: Anda boleh melakukan pemasangan bahasa kemudian dengan menggunakan Pentadbir Joomla!"
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Kembali ke langkah pemasangan lepas"
@@ -186,8 +173,6 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Pasang kandungan setempat"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Jika aktif, Joomla! akan membuat satu kandungan kategori untuk setiap bahasa yang dipasang secara automatik. Juga satu artikel yang diketengahkan yang mengandungi isi kandungan tiruan yang dibuat untuk setiap kategori"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Berbilang Bahasa"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="Bahagian ini membolehkan anda mengaktifkan fungsi berbilang bahasa Joomla! secara automatik"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NOTE="Nota: Sebaik sahaja anda menekan butang Seterusnya anda akan kembali ke penghujung proses pemasangan dimana anda akan diminta untuk memadamkan folder pemasangan."
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TABLE_HEADER="Pilih bahasa asal anda"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Anda juga boleh memasangnya kemudian dengan menggunakan Pentadbir Joomla!"
 
 ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
@@ -200,8 +185,7 @@ INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
 INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Beberapa ralat telah berlaku semasa membuat sandaran data kepada pangkalan data."
 INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Satu Ralat telah berlaku semasa cubaan untuk membuat pangkalan data %s.<br />Pengguna mungkin tidak diberi keistimewaan yang sepatutnya untuk membuat pangakalan data. Pangkalan data yang diperlukan hendaklah dibuat berasingan sebelum anda melakukan pemasangan Joomla!."
 INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Beberapa ralat berlaku semasa memadamkan pangkalan data."
-INSTL_DATABASE_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Ralat dalam menentukan skema nombor versi"
-INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Buang"
+INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Padam"
 INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Sandaran"
 INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Awalan jadual MySQL mestilah maksimum 15 huruf."
 INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Butiran pangkalan data yang diberikan adalah tidak betul dan/atau kosong."
@@ -211,10 +195,9 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Anda memerlukan SQL Server 2008 R2 (10.50
 INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Anda memerlukan SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) atau lebih tinggi untuk meneruskan pemasangan. Versi anda ialah: %s "
 INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Sila pilih jenis pangkalan data"
 INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Nama pangkalan data MySQL mestilah maksimum 64 huruf."
-INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="Awalan jadual MySQL mesti bermula dengan huruf dan diikuti dengan huruf, nombor atau sengkang bawah."
 INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="Versi MySQL terdahulu hingga versi 5.1.6 mungkin tidak mempunyai tanda noktah atau karekter "_QQ_"khas"_QQ_" yang lain di dalam nama. Versi anda ialah: %s"
 INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Nama pangkalan data MySQL dan nama-nama jadual tidak boleh bermula atau berakhir dengan ruang."
-INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Tiada pengenalpasti MySQL boleh mengandungi ASCII NUL (0x00)."
+INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Tiada pengenalpasti MySQL boleh mengandungi ASCII NULL (0x00)."
 INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Fail %s tidak wujud"
 
 ;controllers
@@ -246,18 +229,14 @@ INSTL_FTP_NOSYST="Fungsi "_QQ_"SYST"_QQ_" gagal."
 INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Tidak dapat mengesan secara automatik folder root FTP."
 
 ;others
-INSTL_ADVANCED_SETTINGS="Tetapan Lanjutan"
-INSTL_BASIC_SETTINGS="Tetapan Asas"
 INSTL_CONFPROBLEM="Fail atau direktori konfigurasi anda tidak boleh diubah atau terdapat masalah ketika membuat fail konfigurasi ini. Anda perlu memuat naik kod ini secara manual. Klik pada ruang teks menandakan keseluruhan kod dan tampalkan pada fail teks yang baru. Namakan fail ini sebagai 'configuration.php' dan muat naiknya ke dalam folder di laman root anda."
 INSTL_DATABASE_SUPPORT="Sokongan pangkalan data:"
 INSTL_DISPLAY_ERRORS="Paparan Ralat-Ralat"
 INSTL_ERROR_DB="Beberapa ralat berlaku semasa mengumpulkan pangkalan data: %s"
 INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Tidak boleh meletakkan nilai mula untuk skema pangkalan data"
 INSTL_FILE_UPLOADS="Muat Naik Fail"
 INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Lesen Awam Am GNU"
-INSTL_INSTALLATION="Pemasangan"
 INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Sokongan JSON"
-INSTL_LICENSE="Lesen"
 INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Tutup Magic Quotes GPC"
 INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Waktu Jalan Magic Quotes"
 INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="Bahasa MB adalah Bahasa Asal"
@@ -279,7 +258,6 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Proses sedang dijalankan. Sila tunggu..."
 
 ;Global strings
 JADMINISTRATOR="Pentadbiran"
-JADVANCED="Lanjutan"
 JCHECK_AGAIN="Semak Lagi"
 JERROR="Ralat"
 JEMAIL="E-mel"
@@ -310,6 +288,7 @@ JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Ruangan Tidak Sah:&#160;"
 JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Ruangan Tidak Sah: %s"
 JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Ruangan ini prlu diisi: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Pemasangan: Gagal untuk menyalin fail %1$s kepada %2$s."
+JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Jika ralat berkaitan dengan pemasangan fail bahasa TinyMCE, ia tidak memberi kesan kepada pemasangan bahasa. Sesetengah pek bahasa yang dicipta untuk Joomla! 3.2.0 mungkian akan cuba memasang fail bahasa TinyMCE secara berasingan. Fail ini tidak perlu dipasang secara berasingan kerana ia terdapat di dalam asas Joomla!"
 JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Tidak boleh menyambung ke pangkalan data <br />joomla.library: %1$s - %2$s"
 
 ; Strings for the language debugger