What is the recommended way of providing scopes?

[dhufnagel]

We have a project with multiple modules and standalone components beeing lazy loaded. We use inline loader to load transooco soped translations. Since some time, there is the provideTranslocoScope function provided by transloco which will create a provider with multi set to true. So i assume that the recommended way is to use multi provider for transloco scopes, am i right here?
If so, then we run into issues where the scope is not yet loaded (#539) and we then have to do the workaround with providing the scope to the selectTranslate function (https://github.com/jsverse/transloco/blob/master/docs/docs/translation-api.mdx?plain=1#L56). But as we may have mutliple providers, the selectTranslate function will alwys use the first entry of the array.

Am I missing something? What is the recommended way of doing scoped lazy inline loaded translation?