diff --git a/ui-tests/package.json b/ui-tests/package.json
index cbd308ae4c..7aafed9b54 100644
--- a/ui-tests/package.json
+++ b/ui-tests/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@jupyterlab/galata": "~5.3.0-rc.0",
-    "@playwright/test": "^1.45.0",
+    "@playwright/test": "~1.46.1",
     "rimraf": "^3.0.2"
   }
 }
diff --git a/ui-tests/yarn.lock b/ui-tests/yarn.lock
index 8921dcf527..11599ca9f3 100644
--- a/ui-tests/yarn.lock
+++ b/ui-tests/yarn.lock
@@ -5,24 +5,7 @@ __metadata:
   version: 6
   cacheKey: 8
 
-"@codemirror/autocomplete@npm:^6.0.0, @codemirror/autocomplete@npm:^6.3.2, @codemirror/autocomplete@npm:^6.7.1":
-  version: 6.15.0
-  resolution: "@codemirror/autocomplete@npm:6.15.0"
-  dependencies:
-    "@codemirror/language": ^6.0.0
-    "@codemirror/state": ^6.0.0
-    "@codemirror/view": ^6.17.0
-    "@lezer/common": ^1.0.0
-  peerDependencies:
-    "@codemirror/language": ^6.0.0
-    "@codemirror/state": ^6.0.0
-    "@codemirror/view": ^6.0.0
-    "@lezer/common": ^1.0.0
-  checksum: fce8d85e34a76d37a009c74d7d25c32a8cf12a9cbcff95211f96ff9afcb092e0d79e1f3b40425b4ea9b797579aaf64dd770ff2187ffabe2e5c9f44da23631363
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@codemirror/autocomplete@npm:^6.16.0":
+"@codemirror/autocomplete@npm:^6.0.0, @codemirror/autocomplete@npm:^6.16.0, @codemirror/autocomplete@npm:^6.3.2, @codemirror/autocomplete@npm:^6.7.1":
   version: 6.16.3
   resolution: "@codemirror/autocomplete@npm:6.16.3"
   dependencies:
@@ -74,24 +57,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@codemirror/lang-html@npm:^6.0.0":
-  version: 6.4.8
-  resolution: "@codemirror/lang-html@npm:6.4.8"
-  dependencies:
-    "@codemirror/autocomplete": ^6.0.0
-    "@codemirror/lang-css": ^6.0.0
-    "@codemirror/lang-javascript": ^6.0.0
-    "@codemirror/language": ^6.4.0
-    "@codemirror/state": ^6.0.0
-    "@codemirror/view": ^6.17.0
-    "@lezer/common": ^1.0.0
-    "@lezer/css": ^1.1.0
-    "@lezer/html": ^1.3.0
-  checksum: 9aec56c333cc06f9e4bb6d09806ae83e4a7f235a26b3244010e2dcea83a923cfcd7bec84904b8a59bc81256b0bb579a52bf5614962dad031d7577db1c49a216a
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@codemirror/lang-html@npm:^6.4.9":
+"@codemirror/lang-html@npm:^6.0.0, @codemirror/lang-html@npm:^6.4.9":
   version: 6.4.9
   resolution: "@codemirror/lang-html@npm:6.4.9"
   dependencies:
@@ -286,18 +252,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@codemirror/view@npm:^6.0.0, @codemirror/view@npm:^6.17.0, @codemirror/view@npm:^6.23.0":
-  version: 6.26.1
-  resolution: "@codemirror/view@npm:6.26.1"
-  dependencies:
-    "@codemirror/state": ^6.4.0
-    style-mod: ^4.1.0
-    w3c-keyname: ^2.2.4
-  checksum: 1e2a2e4a8922ef007430703847f4fb160b6f8eaad638ebcb535bb9b45c16ae98399130e0f0ec685575a26c4dc9a6841777c5f846365cbed5a5abea091c316a2b
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@codemirror/view@npm:^6.26.3, @codemirror/view@npm:^6.27.0":
+"@codemirror/view@npm:^6.0.0, @codemirror/view@npm:^6.17.0, @codemirror/view@npm:^6.23.0, @codemirror/view@npm:^6.26.3, @codemirror/view@npm:^6.27.0":
   version: 6.28.3
   resolution: "@codemirror/view@npm:6.28.3"
   dependencies:
@@ -327,7 +282,7 @@ __metadata:
   resolution: "@jupyter-notebook/ui-tests@workspace:."
   dependencies:
     "@jupyterlab/galata": ~5.3.0-rc.0
-    "@playwright/test": ^1.45.0
+    "@playwright/test": ~1.46.1
     rimraf: ^3.0.2
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -1195,13 +1150,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lumino/algorithm@npm:^2.0.1":
-  version: 2.0.1
-  resolution: "@lumino/algorithm@npm:2.0.1"
-  checksum: cbf7fcf6ee6b785ea502cdfddc53d61f9d353dcb9659343511d5cd4b4030be2ff2ca4c08daec42f84417ab0318a3d9972a17319fa5231693e109ab112dcf8000
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@lumino/algorithm@npm:^2.0.2":
   version: 2.0.2
   resolution: "@lumino/algorithm@npm:2.0.2"
@@ -1244,14 +1192,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lumino/coreutils@npm:^1.11.0 || ^2.0.0, @lumino/coreutils@npm:^2.1.2":
-  version: 2.1.2
-  resolution: "@lumino/coreutils@npm:2.1.2"
-  checksum: 7865317ac0676b448d108eb57ab5d8b2a17c101995c0f7a7106662d9fe6c859570104525f83ee3cda12ae2e326803372206d6f4c1f415a5b59e4158a7b81066f
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@lumino/coreutils@npm:^1.11.0 || ^2.2.0, @lumino/coreutils@npm:^2.2.0":
+"@lumino/coreutils@npm:^1.11.0 || ^2.0.0, @lumino/coreutils@npm:^1.11.0 || ^2.2.0, @lumino/coreutils@npm:^2.1.2, @lumino/coreutils@npm:^2.2.0":
   version: 2.2.0
   resolution: "@lumino/coreutils@npm:2.2.0"
   dependencies:
@@ -1277,16 +1218,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lumino/disposable@npm:^1.10.0 || ^2.0.0":
-  version: 2.1.2
-  resolution: "@lumino/disposable@npm:2.1.2"
-  dependencies:
-    "@lumino/signaling": ^2.1.2
-  checksum: ac2fb2bf18d0b2939fda454f3db248a0ff6e8a77b401e586d1caa9293b3318f808b93a117c9c3ac27cd17aab545aea83b49108d099b9b2f5503ae2a012fbc6e2
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@lumino/disposable@npm:^2.1.3":
+"@lumino/disposable@npm:^1.10.0 || ^2.0.0, @lumino/disposable@npm:^2.1.3":
   version: 2.1.3
   resolution: "@lumino/disposable@npm:2.1.3"
   dependencies:
@@ -1347,17 +1279,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lumino/signaling@npm:^1.10.0 || ^2.0.0, @lumino/signaling@npm:^2.1.2":
-  version: 2.1.2
-  resolution: "@lumino/signaling@npm:2.1.2"
-  dependencies:
-    "@lumino/algorithm": ^2.0.1
-    "@lumino/coreutils": ^2.1.2
-  checksum: ad7d7153db57980da899c43e412e6130316ef30b231a70250e7af49058db16cadb018c1417a2ea8083d83c48623cfe6b705fa82bf10216b1a8949aed9f4aca4e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@lumino/signaling@npm:^2.1.3":
+"@lumino/signaling@npm:^1.10.0 || ^2.0.0, @lumino/signaling@npm:^2.1.3":
   version: 2.1.3
   resolution: "@lumino/signaling@npm:2.1.3"
   dependencies:
@@ -1450,25 +1372,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@playwright/test@npm:^1.45.0":
-  version: 1.45.0
-  resolution: "@playwright/test@npm:1.45.0"
-  dependencies:
-    playwright: 1.45.0
-  bin:
-    playwright: cli.js
-  checksum: 55fb72f393b05f6684b5098e0681712f71e1fe25aa6a00bd636133f9ccc26d096d61ee30f569b83368e4bf6a1288d2f8f6fd5364da5d396eab180f89f61b7164
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@playwright/test@npm:^1.46.1":
-  version: 1.48.0
-  resolution: "@playwright/test@npm:1.48.0"
+"@playwright/test@npm:^1.46.1, @playwright/test@npm:~1.46.1":
+  version: 1.46.1
+  resolution: "@playwright/test@npm:1.46.1"
   dependencies:
-    playwright: 1.48.0
+    playwright: 1.46.1
   bin:
     playwright: cli.js
-  checksum: 81a6260db1b2dd4a6bff7a31f6fd83a6db21109268a3516e47f24e3de64b0da1b9fa985dab5fdccc73fc9c5cca2e0c1ef2137f5cdc5c5cacdfc7d13f4a36c5fd
+  checksum: 180d90c6421ee6a8c00a1ae65d91d5f69767e2de95c3f5582ac2bdf3a388e621fdd3ee00ecb7836db427bb0d4cee58111c14f133cb62150357d8e4f43e3e2295
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3265,51 +3176,27 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"playwright-core@npm:1.45.0":
-  version: 1.45.0
-  resolution: "playwright-core@npm:1.45.0"
+"playwright-core@npm:1.46.1":
+  version: 1.46.1
+  resolution: "playwright-core@npm:1.46.1"
   bin:
     playwright-core: cli.js
-  checksum: e81a55eeefa997fcb559527127c9cefbbabe81f196de486224e6c2a3a66852dab883379ff28a05b8008fb0ad4992840ad53c2415cee27e2d1778836210d9248e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"playwright-core@npm:1.48.0":
-  version: 1.48.0
-  resolution: "playwright-core@npm:1.48.0"
-  bin:
-    playwright-core: cli.js
-  checksum: 8c6ecf1ca2484408e8a11bbb107cf4cb19621bbb85c5f4b29206df29ea13b4e6a008fb434df03e3411719c74e4f130a4ece05365fc1a2940e243725a10d04ad4
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"playwright@npm:1.45.0":
-  version: 1.45.0
-  resolution: "playwright@npm:1.45.0"
-  dependencies:
-    fsevents: 2.3.2
-    playwright-core: 1.45.0
-  dependenciesMeta:
-    fsevents:
-      optional: true
-  bin:
-    playwright: cli.js
-  checksum: 2a5f827fdcc90f1ec0ea4d9e4f2021ae894df88d3c0577677a81f72a09d91fb15584346e63ec2f85bfc24f872976ff2a76cee6ca7d7f29a8cc3159ced4f25b50
+  checksum: 99a03f97d76af02b0565aa09758eb03427e13497ef7e9e9044fd1184a5f050e7545a517dd7ad8988a68b3ea76e2ba0d411f81e410b1cb29f5ac9161c49689822
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"playwright@npm:1.48.0":
-  version: 1.48.0
-  resolution: "playwright@npm:1.48.0"
+"playwright@npm:1.46.1":
+  version: 1.46.1
+  resolution: "playwright@npm:1.46.1"
   dependencies:
     fsevents: 2.3.2
-    playwright-core: 1.48.0
+    playwright-core: 1.46.1
   dependenciesMeta:
     fsevents:
       optional: true
   bin:
     playwright: cli.js
-  checksum: e19431f432b68fc08109382a0707e18d2034554f0857925d7d9b75b2277136cef2e756bd93e4228c26ece1446761641b398b0cc0e1c799db1b466a0953fda787
+  checksum: 9e721cb27f919cd92ea8c7461f4a8e97e32eade9da036baa4747f483549e33a8d77585f51e228d6639a1e28a76b0c1d59ca0a05dbd07aa3cfe427be7aaeb9ec8
   languageName: node
   linkType: hard