Instantiates a Jayvee language server that is meant to run in a Web Worker. It can be used together with the monaco editor to edit Jayvee files in a browser. Have a look at the documentation of the monaco editor for details on how to set them up together.