diff --git a/components/common/GlobalNav.tsx b/components/common/GlobalNav.tsx
index 8d05483e..540b07b9 100644
--- a/components/common/GlobalNav.tsx
+++ b/components/common/GlobalNav.tsx
@@ -32,7 +32,9 @@ import NavbarSearch from './NavbarSearch';
 
 const getRootLink = (plan, locale, primaryLanguage) => {
   if (plan.parent && plan.parent.viewUrl) {
-    const shouldAppendLocale = locale !== primaryLanguage;
+    const shouldAppendLocale =
+      locale !== primaryLanguage &&
+      !plan.parent.viewUrl.includes(`/${locale}/`);
     if (shouldAppendLocale) {
       return `${plan.parent.viewUrl}/${locale}/`;
     }