diff --git a/src/component/audit/ErrorLogViewer.tsx b/src/component/audit/ErrorLogViewer.tsx
index b2af7337f..4b1da63af 100644
--- a/src/component/audit/ErrorLogViewer.tsx
+++ b/src/component/audit/ErrorLogViewer.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { GoTrashcan } from "react-icons/go";
 import { useI18n } from "../hook/useI18n";
 
 const ErrorLogViewer: React.FC = () => {
-  const { i18n, locale } = useI18n();
+  const { i18n, formatMessage, locale } = useI18n();
   const errors = useSelector((state: TermItState) => state.errors);
   const dispatch: ThunkDispatch = useDispatch();
   const clear = () => {
@@ -43,9 +43,15 @@ const ErrorLogViewer: React.FC = () => {
           {errors.map((item) => {
             let error = item.error;
             if (error.messageId) {
-              error = Object.assign({}, error, {
-                message: i18n(error.messageId),
-              });
+              if (error.values && Object.keys(error.values).length > 0) {
+                error = Object.assign({}, error, {
+                  message: formatMessage(error.messageId, error.values),
+                });
+              } else {
+                error = Object.assign({}, error, {
+                  message: i18n(error.messageId),
+                });
+              }
             }
             return (
               <tr key={item.timestamp}>
diff --git a/src/i18n/cs.ts b/src/i18n/cs.ts
index 23f36a984..6dae9ecfc 100644
--- a/src/i18n/cs.ts
+++ b/src/i18n/cs.ts
@@ -796,6 +796,8 @@ const cs = {
       "Excel obsahuje více pojmů se stejným identifikátorem.",
     "error.vocabulary.import.excel.duplicateLabel":
       "Excel obsahuje více pojmů se stejným názvem.",
+    "error.vocabulary.import.excel.labelWithDifferentIdentifierExists":
+      'Slovník již obsahuje pojem s názvem "{label}" s rozdílným identifikátorem než s jakým byl importován. Existující identifikátor: {existingUri}',
 
     "history.label": "Historie změn",
     "history.loading": "Načítám historii...",
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index 47c2b2d10..aed4b37c3 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -788,6 +788,8 @@ const en = {
       "The Excel file contains multiple terms with the same identifier.",
     "error.vocabulary.import.excel.duplicateLabel":
       "The Excel file contains multiple terms with the same label.",
+    "error.vocabulary.import.excel.labelWithDifferentIdentifierExists":
+      'Vocabulary already contains a term with label "{label}" with a different identifier than the imported one. Existing identifier: {existingUri}',
 
     "history.label": "Change history",
     "history.loading": "Loading history...",
diff --git a/src/model/ErrorInfo.ts b/src/model/ErrorInfo.ts
index dc23e4236..ea5fe47c8 100644
--- a/src/model/ErrorInfo.ts
+++ b/src/model/ErrorInfo.ts
@@ -7,18 +7,21 @@ export interface ErrorData {
   requestUrl?: string;
   messageId?: string;
   message?: string;
+  /// values used for formatting localized message
+  values?: { [key: string]: string };
   status?: number; // Response status
 }
 
 /**
  * Represents error received from the server API.
  */
-export default class ErrorInfo {
+export default class ErrorInfo implements ErrorData {
   public readonly origin: string;
   public readonly requestUrl?: string;
   public readonly messageId?: string;
   public readonly message?: string;
   public readonly status?: number;
+  public readonly values?: { [key: string]: string };
 
   constructor(origin: string, data: ErrorData) {
     this.origin = origin;