Pojem "painting" nebyl nalezen textovou analýzou

[ovitovec]

Pokud je to možné, pokuste se informaci o chybě rozepsat dle následující struktury, pomůžete nám ji rychleji identifikovat a opravit.

Popis problému

Pojem "painting" ve výrazu: "skin painting was dound deteriorated...." nebyl analýzou nalezen, byť je ve slovníku Slovník komponent a závad prímo pojem painting uveden jako vyhledávací text pojmu "Paint"

instance termitu csat
slovnik komponent a závad

Závažnost problému

4. příliš mojí práci neovlivňuje.

[ovitovec]

Stejný problém s pojmem "low presure", který je jako vyhledávací text u pojmu "Low pressure"
stejná instance, stejný slovník

[ovitovec]

Stejný problém s pojmem "not found", který je jako vyhledávací text u pojmu "Missing"
Stejná instance, stejný slovník

[ovitovec]

Stejný problém s pojmem "low capacity". Není to vyhledávací text, ale přímo pojem "Low Capacity"
Stejná instance, stejný slovník

[ovitovec]

Stejný problém s pojmem "painting", který je jako vyhledávací text u pojmu "Paint"
Stejná instance, stejný slovník

[blcham]

@ovitovec Bylo by fajn pridat sem i odkaz na dokument v ktorom si to hledal. (primo link z termitu)

[ahmadjana]

if Annotace does not find the term (from a technical perspective)
-this term is not in the ontology.
-morphodita analyzer issue (tokenizer issue)

[blcham]

@ahmadjana so which one of those issue it is?

[ovitovec]

For "low presure" the anotator did not find in this:
https://kbss.felk.cvut.cz/termit-csat/#/vocabularies/maintanence/document/ana_2017_04_mar01-mar31.html?namespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/slovnik/&fileNamespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/zdroj/
4. row: 4. | 4380712 | 4375744 | crew oxygen cylinder was found low presure (990 psi)

annotation was done for Slovník komponent a závad

"low presure" is already added:
https://kbss.felk.cvut.cz/termit-csat/#/vocabularies/slovnik-komponent-a-zavad---novy/terms/low-pressure?namespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/slovnik/

[ovitovec]

For "not found" the anotator did not find it in this:
https://kbss.felk.cvut.cz/termit-csat/#/vocabularies/maintanence/document/ana_2017_04_mar01-mar31.html?namespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/slovnik/&fileNamespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/zdroj/
1057. row: 1057. | 4360427 | 383100-02-1-170 | int-the holder ofwater separator was found cracked .

also here:
https://kbss.felk.cvut.cz/termit-csat/#/vocabularies/maintanence/document/ana_2017_01_jan01-jan31.html?namespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/slovnik/&fileNamespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/zdroj/
464. row: 464. | 4323812 | 57-140-01-01 | measure w:8 mm, l :8 mm. was not found in srm.

annotation was done for Slovník komponent a závad

"not found" is already added:
https://kbss.felk.cvut.cz/termit-csat/#/vocabularies/slovnik-komponent-a-zavad---novy/terms/missing-part?namespace=http://onto.fel.cvut.cz/ontologies/slovnik/