[Enhancement] Enhancing the logic of the upgrade of dict to schema for function parameters and return values

[Peefy]

Enhancement

• Parameter

schema Person:
    name: str

f = lambda p: Person {
    p
}

p = f({n}) # Note `n` here will not trigger the `name` attribute completion of the schema `Person`

• Return values

schema Person:
    name: str

f = lambda -> Person {
    {
        name: "!23" # Note `n` here will not trigger the `name` attribute completion of the schema `Person`
    }
}

[Peefy]

Closed by #1419