swiping on reply target note doesn't work

[breadguyyy]

💡 Summary

swiping over a reply target note won't change timeline, swiping on anything else seems to work.

🥰 Expected Behavior

swiping left or right should move between timelines

🤬 Actual Behavior

if doing that action over a reply target note, nothing happens

📝 Steps to Reproduce

1. go to any feed
2. find a post in reply
3. attempt to swipe on the reply target note to change timeline

💻 Frontend Environment

* Model and OS of the device(s):Pixel 8a, Android 15
* Browser:Vivaldi 7.0.3505.47
* Server URL: kitty.social
* CherryPick: 4.13.0

🛰 Backend Environment (for server admin)

* Installation Method or Hosting Service:
* CherryPick:
* Node:
* PostgreSQL:
* Redis:
* OS and Architecture:

Do you want to address this bug yourself?

• Yes, I will patch the bug myself and send a pull request

[breadguyyy]

it also seems inconsistent on the emoji react bar and note action bar