diff --git a/.env b/.env
index baaa75648..eafb87425 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Default Environment Variables
 ## General
 ENV_K3S_K8S_VERSION=1.30.5 # refers to the version of kubernetes used in K3s
-ENV_IMG=europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.26.1 # Image URL to use all building/pushing image targets
+ENV_IMG=europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.26.2 # Image URL to use all building/pushing image targets
 
 ## Gardener
 ENV_GARDENER_K8S_VERSION=1.30
diff --git a/config/manager/kustomization.yaml b/config/manager/kustomization.yaml
index 5b9ff3fb8..9baa29d6c 100644
--- a/config/manager/kustomization.yaml
+++ b/config/manager/kustomization.yaml
@@ -8,4 +8,4 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: controller
   newName: europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager
-  newTag: 1.26.1
+  newTag: 1.26.2
diff --git a/docs/user/03-traces.md b/docs/user/03-traces.md
index fd111ac69..c5d833e86 100644
--- a/docs/user/03-traces.md
+++ b/docs/user/03-traces.md
@@ -390,7 +390,7 @@ spec:
 
 #### **Trace Context Without Spans**
 
-To enable the propagation of the [W3C Trace Context](https://www.w3.org/TR/trace-context/) only, without reporting any spans (so the actual tracing feature is disabled), you must enable the `kyma-traces` provider with a sampling rate of 0. With this configuration, you get the relevant trace context into the [access logs](https://kyma-project.io/#/istio/user/operation-guides/02-30-enable-istio-access-logs) without any active trace reporting.
+To enable the propagation of the [W3C Trace Context](https://www.w3.org/TR/trace-context/) only, without reporting any spans (so the actual tracing feature is disabled), you must enable the `kyma-traces` provider with a sampling rate of 0. With this configuration, you get the relevant trace context into the [access logs](https://kyma-project.io/#/istio/user/tutorials/01-45-enable-istio-access-logs) without any active trace reporting.
 
   ```yaml
   apiVersion: telemetry.istio.io/v1
diff --git a/docs/user/integration/sap-cloud-logging/README.md b/docs/user/integration/sap-cloud-logging/README.md
index 97a9a5b9f..dc8688ef6 100644
--- a/docs/user/integration/sap-cloud-logging/README.md
+++ b/docs/user/integration/sap-cloud-logging/README.md
@@ -103,11 +103,9 @@ You can set up shipment of applications and access logs to SAP Cloud Logging. Th
 
 By default, Istio sidecar injection and Istio access logs are disabled in Kyma. To analyze access logs of your workload in the default SAP Cloud Logging dashboards shipped for SAP BTP, Kyma runtime, you must enable them:
 
-3. Enable Istio sidecar injection for your workload. See [Enabling Istio Sidecar Injection](https://kyma-project.io/#/istio/user/operation-guides/02-20-enable-sidecar-injection).
+1. Enable Istio sidecar injection for your workload. See [Enabling Istio Sidecar Injection](https://kyma-project.io/#/istio/user/tutorials/01-40-enable-sidecar-injection).
 
-1. Enable Istio sidecar injection for your workload. See [Enabling Istio Sidecar Injection](https://kyma-project.io/#/istio/user/operation-guides/02-20-enable-sidecar-injection).
-
-2. Enable Istio access logs for your workload. See [Enable Istio access logs](https://kyma-project.io/#/istio/user/operation-guides/02-30-enable-istio-access-logs).
+2. Enable Istio access logs for your workload. See [Configuring Istio Access Logs](https://kyma-project.io/#/istio/user/tutorials/01-45-enable-istio-access-logs).
 
 3. Deploy the LogPipeline for Istio access logs and enable access logs in Kyma with the following script:
 
diff --git a/main.go b/main.go
index cd0d32750..32add9701 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -70,7 +70,7 @@ var (
 	setupLog           = ctrl.Log.WithName("setup")
 	telemetryNamespace string
 	//TODO: replace with build version based on git revision
-	version = "1.26.1"
+	version = "1.26.2"
 
 	// Operator flags
 	certDir                   string
@@ -88,7 +88,7 @@ var (
 const (
 	defaultFluentBitExporterImage = "europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/directory-size-exporter:v20241001-21f80ba0"
 	defaultFluentBitImage         = "europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/external/fluent/fluent-bit:3.1.9"
-	defaultOTelCollectorImage     = "europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.111.0-1.26.0"
+	defaultOTelCollectorImage     = "europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.111.0-1.26.1"
 	defaultSelfMonitorImage       = "europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/tpi/telemetry-self-monitor:2.53.2-cc4f64c"
 
 	cacheSyncPeriod           = 1 * time.Minute
diff --git a/sec-scanners-config.yaml b/sec-scanners-config.yaml
index eeaafdbfd..9829b874a 100644
--- a/sec-scanners-config.yaml
+++ b/sec-scanners-config.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 module-name: telemetry
 protecode:
-  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.26.1
-  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.111.0-1.26.0
+  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.26.2
+  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.111.0-1.26.1
   - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/external/fluent/fluent-bit:3.1.9
   - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/directory-size-exporter:v20241001-21f80ba0
   - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/tpi/telemetry-self-monitor:2.53.2-cc4f64c