Add runner configuration for mutation based benchmarks

[cmnrd]

Once mutations are implemented on the master branch of lingua-franca, we should add runner configurations for the TS benchmarks that use mutations. At the time of this writing, these are Sieve and CreatingActor.