diff --git a/translation/dest/site/si-LK.xml b/translation/dest/site/si-LK.xml
index da8d607bd7a1..1230226db129 100644
--- a/translation/dest/site/si-LK.xml
+++ b/translation/dest/site/si-LK.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="usingServerAnalysis">සර්වර් විශ්ලේෂණය භාවිතා කිරීම</string>
   <string name="loadingEngine">එන්ජිම පූරණය වේ ...</string>
   <string name="calculatingMoves">ගණනය වෙමින්...</string>
-  <string name="engineFailed">lichess</string>
   <string name="cloudAnalysis">වලාකුළු විශ්ලේෂණය</string>
   <string name="goDeeper">ගැඹුරට යන්න</string>
   <string name="showThreat">තර්ජනය පෙන්වන්න</string>
@@ -196,18 +195,12 @@ PlayFirstOpeningEndgameExplorerMove
   <string name="changeUsername">පරිශීලක නාමය වෙනස් කරන්න</string>
   <string name="changeUsernameNotSame">වෙනස් විය හැක්කේ අක්ෂරවල සිද්ධිය පමණි. උදාහරණයක් ලෙස \"ජොන්ඩෝ\" සිට \"ජෝන්ඩෝ\".</string>
   <string name="changeUsernameDescription">ඔබගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කරන්න. මෙය කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණක් වන අතර ඔබේ පරිශීලක නාමයේ ඇති අකුරු වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර ඇත.</string>
-  <string name="signupUsernameHint">lichess</string>
-  <string name="signupEmailHint">sinhala</string>
   <string name="password">මුරපදය</string>
   <string name="changePassword">මුරපදය වෙනස් කරන්න</string>
   <string name="changeEmail">විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න</string>
   <string name="email">ඊතැපෑල</string>
   <string name="passwordReset">මුරපදය වෙනස් කරන්න</string>
   <string name="forgotPassword">මුරපදය මතක නැහැ?</string>
-  <string name="error.weakPassword">sinhala</string>
-  <string name="error.namePassword">sinhala</string>
-  <string name="blankedPassword">sinhala</string>
-  <string name="youAreLeavingLichess">sinhala</string>
   <string name="neverTypeYourPassword">ඔබේ Lichess මුරපදය වෙනත් වෙබ් අඩවියක ටයිප් නොකරන්න!</string>
   <string name="proceedToX">%s වෙත යන්න</string>
   <string name="passwordSuggestion">වෙනත් කෙනෙකු විසින් යෝජනා කරන ලද මුරපදයක් නොසකසන්න. ඔවුන් ඔබේ ගිණුම සොරකම් කිරීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.</string>