From 2504090dea0354c7d63ea1f6fa0d3048f9914044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 21 Dec 2024 09:57:02 +0100
Subject: [PATCH] New translations: appeal.xml (Czech)

---
 translation/dest/appeal/cs-CZ.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/appeal/cs-CZ.xml b/translation/dest/appeal/cs-CZ.xml
index 4f7f5ff924b42..d7384e2daf1fa 100644
--- a/translation/dest/appeal/cs-CZ.xml
+++ b/translation/dest/appeal/cs-CZ.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">Váš účet není označen ani omezen. Vše je v pořádku!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">Váš účet je označen za cizí pomoc při hraní.</string>
+  <string name="engineMarked">Váš účet je označen za cizí pomoc při hraní.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">Definujeme to jako využití jakékoli vnější pomoci k posílení Vašich znalostí a/nebo výpočetních schopností za účelem získání nespravedlivé výhody oproti Vašemu soupeři. Pro více informací se podívejte na stránku %s.</string>
   <string name="arenaBanned">Připojování k arénám je u Vašeho účtu zakázáno.</string>
   <string name="prizeBanned">Turnaje s reálnými cenami jsou u Vašeho účtu zakázány.</string>
   <string name="boosterMarked">Váš účet je označen za manipulování s ratingem.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">Definujeme to jako záměrné manipulování s ratingem tím, že úmyslně prohráváte, nebo naopak hrajete proti jinému účtu, který prohrává úmyslně.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">Váš účet je ztlumen.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">Přečtěte si naše %s. Nedodržení pravidel komunikace může vést k ztlumení účtu.</string>
+  <string name="accountMuted">Váš účet je ztlumen.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">Přečtěte si naše %s. Nedodržení pravidel komunikace může vést k ztlumení účtu.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">Váš účet byl vyloučen z žebříčků.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">Definujeme to jako použití jakéhokoli neférového způsobu, jak se dostat do vedení.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">Definujeme to jako použití jakéhokoli neférového způsobu, jak se dostat do vedení.</string>
   <string name="closedByModerators">Váš účet byl uzavřen moderátory.</string>
   <string name="hiddenBlog">Vaše blogy byly skryty moderátory.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">Ujistěte se, že jste si znovu přečetli %s.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">Máte dočasný zákaz hraní.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">pravidla komunikace</string>
+  <string name="playTimeout">Máte dočasný zákaz hraní.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">pravidla komunikace</string>
   <string name="blogRules">pravidla blogu</string>
   <string name="fairPlay">Fair Play</string>
 </resources>