New translations: class.xml (Persian)

lichess-org · Nov 13, 2024 · 27ca7b1 · 27ca7b1
1 parent 3aa421c
commit 27ca7b1
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/translation/dest/class/fa-IR.xml b/translation/dest/class/fa-IR.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
   <string name="onlyVisibleToTeachers">دسترس‌پذیر فقط برای آموزگاران کلاس</string>
   <string name="lastActiveDate">فعال</string>
   <string name="managed">مدیریت‌شده</string>
-  <string name="thisStudentAccountIsManaged">حساب کاربری این دانشجو توسط معلم مدیریت و ایجاد شده است</string>
-  <string name="upgradeFromManaged">ارتقاء از مدیریت شده به خودمختار</string>
+  <string name="thisStudentAccountIsManaged">این حساب شطرنج‌آموز، مدیریت می‌شود</string>
+  <string name="upgradeFromManaged">ارتقا از مدیریت‌شده به خودمختار</string>
   <string name="release">حساب کاربری تبدیل شده به حساب اصلی</string>
   <string name="releaseTheAccount">حساب را فارغ التحصیل کنید تا دانش آموز بتواند به صورت مستقل آن را مدیریت کند.</string>
   <string name="releaseDesc1">یک حساب فارغ التحصیل شده را نمی توان دوباره مدیریت کرد. دانش‌آموز می‌تواند حالت کودک را ببندد و رمز عبور خود را عوض کند.</string>
@@ -113,5 +113,5 @@
   <string name="xisNowAStudentOfTheClass">%s الان دانش آموز کلاس است</string>
   <string name="anInvitationHasBeenSentToX">یک دعوتنامه به %s فرستاده شد</string>
   <string name="xAlreadyHasAPendingInvitation">%s از قبل یک دعوتنامه در حال انتظار دارد</string>
-  <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s حساب کودک است و نمی‌تواند پیام شما را دریافت کن. شما باید وب‌نشانی دعوت را، دستی به آن‌ها دهید: %2$s</string>
+  <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s حساب کودک است و نمی‌تواند پیام‌تان را دریافت کند. شما باید وب‌نشانی دعوت را، دستی به آن‌ها دهید: %2$s</string>
 </resources>