diff --git a/translation/dest/site/be-BY.xml b/translation/dest/site/be-BY.xml
index 05a3bd45859b..8cdb34d1fc98 100644
--- a/translation/dest/site/be-BY.xml
+++ b/translation/dest/site/be-BY.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
Дошка для аналіза
Глыбіня %s
Выкарыстоўваецца серверны аналіз
- Загружаем шахматную праграму...
+ Загружаем рухавічок...
Пралічваем хады...
Памылка пры загрузцы шахматнай праграмы
Воблачны аналіз