From 4369eddc511a31fb8041dec1501a8d00bfd9285a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Wed, 30 Oct 2024 22:28:59 +0100
Subject: [PATCH] New translations: broadcast.xml (Swiss German)

---
 translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
index d07db1ace503a..b51942f2373b5 100644
--- a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
@@ -56,14 +56,14 @@
   <string name="subscribeTitle">Mäld dich a, zum über jede Rundeschtart informiert z\'werde. Du chasch de Alarm- oder d\'Push-Benachrichtigung, für Überträgige, i dine Kontoischtellige umschalte.</string>
   <string name="uploadImage">Turnier-Bild ufelade</string>
   <string name="noBoardsYet">No kei Brätter. Die erschined, sobald Schpiel ufeglade sind.</string>
-  <string name="boardsCanBeLoaded" comment="%s is 'Broadcaster App'">Brätter chönd mit ere Quälle oder via %s ufeglade werde</string>
+  <string name="boardsCanBeLoaded" comment="%s is 'Broadcaster App', and links to https://lichess.org/broadcast/app">Brätter chönd mit ere Quälle oder via %s ufeglade werde</string>
   <string name="startsAfter">Schtartet nach %s</string>
   <string name="startVerySoon">Die Überträgig schtartet sehr bald.</string>
   <string name="notYetStarted">Die Überträgig hät nonig agfange.</string>
   <string name="officialWebsite">Offizielli Website</string>
   <string name="standings">Tabälle</string>
-  <string name="iframeHelp" comment="%s is 'webmasters page'">Meh Optionen uf %s</string>
-  <string name="webmastersPage">Webmaster Site</string>
+  <string name="iframeHelp" comment="%s is 'webmasters page', which is available for translation separately.&#10;&#10;Appears on broadcast pages for the person who set up the tournament broadcast.">Meh Optionen uf %s</string>
+  <string name="webmastersPage" comment="Part of the longer string iframeHelp.&#10;&#10;Appears on broadcast pages for the person who set up the tournament broadcast. Links to https://lichess.org/developers#broadcast">Webmaster Site</string>
   <string name="pgnSourceHelp" comment="%s is 'streaming API'">Öffentlichi, real-time PGN Quälle, für die Rundi. Mir offeriered au %s für e schnälleri und effiziänteri Synchronisation.</string>
   <string name="embedThisBroadcast">Nimm die Überträgig uf dini Website</string>
   <string name="embedThisRound" comment="%s is the name of the round in the broadcasted tournament (e.g. &quot;Round 6&quot;). The round name is defined by the creator of the broadcast and may be in a different language.">Nimm %s uf dini Website</string>