From 4a49e8fbb0b39c183e313468b9eac04186fc6732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 21 Dec 2024 10:52:14 +0100
Subject: [PATCH] New translations: streamer.xml (Japanese)

---
 translation/dest/streamer/ja-JP.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/streamer/ja-JP.xml b/translation/dest/streamer/ja-JP.xml
index 0f653cbee85e..59bd3ee5d42e 100644
--- a/translation/dest/streamer/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/streamer/ja-JP.xml
@@ -29,8 +29,13 @@
   <string name="pendingReview">あなたの配信動画はモデレーターが審査中です。</string>
   <string name="pleaseFillIn">配信者としての情報を入力し、写真をアップロードしてください。</string>
   <string name="whenReady" comment="whenReady&#10;&#10;%s is &quot;request a moderator review&quot;">Lichess 配信者登録の用意ができたら、%s</string>
+  <string name="submitForReview">審査に提出する</string>
   <string name="streamerLanguageSettings">Lichess の配信者ページは、配信プラットフォームで指定した言語の視聴者を対象にします。配信に使うアプリやサービスでデフォルト言語を正しく設定しておいてください。</string>
   <string name="twitchUsername">あなたの Twitch ユーザー名または URL</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeRequired">Twitch か YouTube が必要です</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeMustBeVerified">Twitch と YouTube の変更を確認する必要があります。
+  
+  審査中、配信者のバッジとリストは一時停止されます。これには最大 72 時間かかります。</string>
   <string name="youTubeChannelId">あなたの YouTube チャンネル ID</string>
   <string name="streamerName">Lichess での配信者名</string>
   <plurals name="keepItShort">