From 5623491d5868a982c57bce9d2c398deeb6b15ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Tue, 29 Oct 2024 17:45:55 +0100
Subject: [PATCH] New translations: features.xml (Chinese Traditional)

---
 translation/dest/features/zh-TW.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/features/zh-TW.xml b/translation/dest/features/zh-TW.xml
index 072d8f6338ab..0a6dee058d00 100644
--- a/translation/dest/features/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/features/zh-TW.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
   <string name="zeroAdsAndNoTracking">零廣告與追蹤</string>
   <string name="correspondenceWithConditionalPremoves">可以預先移動的通訊棋局</string>
   <string name="standardChessAndX" comment="%s is 8 variants">基本西洋棋與其他 %s</string>
-  <string name="deepXServerAnalysis" comment="%s is the engine name">%s 深沉分析</string>
+  <string name="deepXServerAnalysis" comment="%s is the engine name">%s 深度分析</string>
   <plurals name="gamesPerDay">
     <item quantity="other">每天 %s 局</item>
   </plurals>
-  <string name="boardEditorAndAnalysisBoardWithEngine" comment="%s is the engine name (Stockfish, Fairy-Stockfish)">棋盤編輯器並以 %s 分析</string>
+  <string name="boardEditorAndAnalysisBoardWithEngine" comment="%s is the engine name (Stockfish, Fairy-Stockfish)">帶有 %s 的棋盤編輯器和棋局分析</string>
   <string name="cloudEngineAnalysis">雲端引擎分析</string>
   <string name="studies">研究（可分享的永久性分析）</string>
-  <string name="chessInsights">對局洞察（對棋局更加的深刻分析）</string>
+  <string name="chessInsights">對局洞察（對您棋局的深入分析）</string>
   <string name="allChessBasicsLessons">所有基礎西洋棋課程</string>
-  <string name="tacticalPuzzlesFromUserGames">從他人棋局中生成謎題以提升西洋棋戰術</string>
+  <string name="tacticalPuzzlesFromUserGames">來自用戶棋局的戰術謎題</string>
   <string name="personalOpeningExplorerX">%1$s（亦可分析%2$s）</string>
   <string name="personalOpeningExplorer">個人開局瀏覽器</string>
   <string name="globalOpeningExplorerInNbGames">全域開局瀏覽器（%s 個棋局！）</string>