From 7e9dd8ed6f66ca3e441b15bb9816ec7f5bb4d67e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 21 Dec 2024 10:52:13 +0100
Subject: [PATCH] New translations: streamer.xml (German)

---
 translation/dest/streamer/de-DE.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/streamer/de-DE.xml b/translation/dest/streamer/de-DE.xml
index 92d781309ab9..e6c6e1dad22e 100644
--- a/translation/dest/streamer/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/streamer/de-DE.xml
@@ -29,8 +29,13 @@
   <string name="pendingReview">Dein Stream wird von Moderatoren überprüft.</string>
   <string name="pleaseFillIn">Bitte fülle deine Streamer-Informationen aus und lade ein Bild hoch.</string>
   <string name="whenReady" comment="whenReady&#10;&#10;%s is &quot;request a moderator review&quot;">Wenn du bereit bist als Streamer angezeigt zu werden, %s</string>
+  <string name="submitForReview">Zur Überprüfung einreichen</string>
   <string name="streamerLanguageSettings">Die Lichess-Streamer-Seite richtet sich an dein Publikum mit der Sprache deiner Streaming-Plattform. Lege die richtige Standardsprache für deine Schach-Streams in der App oder dem Dienst, welchen du für die Übertragung verwenden, fest.</string>
   <string name="twitchUsername">Dein Twitch-Benutzername oder die URL</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeRequired">Entweder Twitch oder YouTube wird benötigt</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeMustBeVerified">Änderungen am Twitch- oder YouTube-Konto müssen verifiziert werden.
+
+Dein Streamer-Abzeichen und die Aufzählung in der Liste der Streamer werden während der Überprüfung ausgesetzt. Die Überprüfung kann bis zu 72 Stunden dauern.</string>
   <string name="youTubeChannelId">Deine YouTube-Kanal-ID</string>
   <string name="streamerName">Dein Streamername auf Lichess</string>
   <plurals name="keepItShort">