From 60fbf632508ea126a44376482c649ab8d982c4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:02 +0200
Subject: [PATCH 01/57] New translations: broadcast.xml (Chinese Simplified)

---
 translation/dest/broadcast/zh-CN.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/zh-CN.xml b/translation/dest/broadcast/zh-CN.xml
index a4490a17a7fc..8012752e2eec 100644
--- a/translation/dest/broadcast/zh-CN.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/zh-CN.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">编辑该轮次的棋局研究</string>
   <string name="deleteTournament">删除该锦标赛</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">确定删除整个锦标赛、所有轮次和其中所有比赛。</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">自动生成排行榜</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">根据对局结果计算并显示一个简单的排行榜</string>
   <string name="replacePlayerTags">可选项：替换选手的名字、等级分和头衔</string>
   <string name="periodInSeconds">时长（秒）</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">可选项，请求之间等待多长时间。最小2秒，最大60秒。默认值为基于观众数量的自动值。</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE 成员国</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">前10名等级分</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE 棋手</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE 成员国</string>
+  <string name="top10Rating">前10名等级分</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE 棋手</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">未找到 FIDE 棋手</string>
   <string name="fideProfile">FIDE个人资料</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">棋联</string>
+  <string name="federation">棋联</string>
   <string name="ageThisYear">今年的年龄</string>
   <string name="unrated">未评级</string>
   <string name="recentTournaments">最近的比赛</string>

From 5715b30a97acac1aad15956480c418a0663a2c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:03 +0200
Subject: [PATCH 02/57] New translations: broadcast.xml (Basque)

---
 translation/dest/broadcast/eu-ES.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/eu-ES.xml b/translation/dest/broadcast/eu-ES.xml
index 005041b0a7f1..7d327224e885 100644
--- a/translation/dest/broadcast/eu-ES.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/eu-ES.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Editatu txandako azterlana</string>
   <string name="deleteTournament">Ezabatu txapelketa hau</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Txapelketa behin betiko ezabatu, bere txanda eta partida guztiak barne.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Sailkapen automatikoa</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Partiden emaitzetan oinarritutako sailkapen sinplea kalkulatu eta erakutsi</string>
   <string name="replacePlayerTags">Hautazkoa: aldatu jokalarien izen, puntuazio eta tituluak</string>
   <string name="periodInSeconds">Aldia segundotan</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Hautazkoa, zenbat itxaron eskaeren artean. Gutxienez 2 segundo, gehienez 60 segundo. Automatikora itzuliko da ikusle kopuruaren arabera.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federazioak</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 onenak</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE jokalariak</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federazioak</string>
+  <string name="top10Rating">10 onenak</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE jokalariak</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE jokalaria ez da aurkitu</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profila</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federazioa</string>
+  <string name="federation">Federazioa</string>
   <string name="ageThisYear">Adina</string>
   <string name="unrated">Ez du sailkapenik</string>
   <string name="recentTournaments">Azken txapelketak</string>

From 4a776fdcfdc93eab86cba294788cffc77ca66484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:04 +0200
Subject: [PATCH 03/57] New translations: broadcast.xml (Belarusian)

---
 translation/dest/broadcast/be-BY.xml | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/be-BY.xml b/translation/dest/broadcast/be-BY.xml
index d856e9e28059..b928b7d323cf 100644
--- a/translation/dest/broadcast/be-BY.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/be-BY.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Рэдагаваць навучанне туру</string>
   <string name="deleteTournament">Выдаліць гэты турнір</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Канчаткова выдаліць увесь турнір, усе яго туры і ўсе гульні.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Аўтаматычная дошка лідэраў</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Гульцы FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">Гульцы FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Профіль FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федэрацыя</string>
+  <string name="federation">Федэрацыя</string>
 </resources>

From 3969f31239545dc1dc59cc71b160be1750bfe172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:06 +0200
Subject: [PATCH 04/57] New translations: broadcast.xml (Korean)

---
 translation/dest/broadcast/ko-KR.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ko-KR.xml b/translation/dest/broadcast/ko-KR.xml
index 0aac8a9be4fd..3e65e444c2bd 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ko-KR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ko-KR.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">경기 연구 편집</string>
   <string name="deleteTournament">이 토너먼트 삭제</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">토너먼트 전체의 모든 라운드와 게임을 완전히 삭제합니다.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">자동 순위표</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">경기 결과에 따른 간단한 리더보드 계산 및 표시</string>
   <string name="replacePlayerTags">선택 사항: 플레이어 이름, 레이팅 및 타이틀 바꾸기</string>
   <string name="periodInSeconds">초 딘위에 점 표시</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">옵션, 요청 간 대기 시간. 최소 2초, 최대 60초. 기본 시청자 수에 따라 자동으로 설정됩니다.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE 연맹</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 레이팅</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE 선수들</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE 연맹</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 레이팅</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE 선수들</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE 선수 찾지 못함</string>
   <string name="fideProfile">FIDE 프로필</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">연맹</string>
+  <string name="federation">연맹</string>
   <string name="ageThisYear">이번 해의 나이</string>
   <string name="unrated">비레이팅</string>
   <string name="recentTournaments">최근 토너먼트</string>

From 4ad78dda2dedeaeb3debdba92619be3dfb4115b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:07 +0200
Subject: [PATCH 05/57] New translations: broadcast.xml (Chinese Traditional)

---
 translation/dest/broadcast/zh-TW.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml b/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
index 9ba2a33d71c2..ebeb72431260 100644
--- a/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">編輯此輪研究</string>
   <string name="deleteTournament">刪除此錦標賽</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">刪除錦標賽以及所有棋局</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">自動排行榜</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">依據玩家結果計算出簡單的排行榜</string>
   <string name="replacePlayerTags">取代玩家名字、評級、以及頭銜（選填）</string>
   <string name="periodInSeconds">週期（秒）</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">請求之間的時間間隔，最少 2 秒，最多 60 秒。預設為依照觀看人數決定。（選填）</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE 國別</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">前 10 評級</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE 玩家</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE 國別</string>
+  <string name="top10Rating">前 10 評級</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE 玩家</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">找不到 FIDE 玩家</string>
   <string name="fideProfile">FIDE 序號</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">國籍</string>
+  <string name="federation">國籍</string>
   <string name="ageThisYear">年齡</string>
   <string name="unrated">未評級</string>
   <string name="recentTournaments">最近錦標賽</string>

From 7c17989d8dc70b3dea91e8ada4d5e042cf465198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:08 +0200
Subject: [PATCH 06/57] New translations: broadcast.xml (Arabic)

---
 translation/dest/broadcast/ar-SA.xml | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ar-SA.xml b/translation/dest/broadcast/ar-SA.xml
index 6820bb38f218..36e4c3bbd68c 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ar-SA.xml
@@ -42,12 +42,10 @@
   <string name="editRoundStudy">تعديل دراسة الجولة</string>
   <string name="deleteTournament">حذف هذه المسابقة</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">قم بحذف البطولة جميعها و جميع جولاتها و جميع ألعابها.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">لوحة متصدرين تلقائية</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">حساب النتائج وعرض لوحة متصدرين بسيطة بناء على تلك النتائج</string>
   <string name="replacePlayerTags">اختياري: استبدل أسماء اللاعبين وتقييماتهم وألقابهم</string>
   <string name="periodInSeconds">المدّة بالثواني</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">أختياري، كم مدة الانتظار بين الطلبات، تتراوح المدة بين الثانيتين والدقيقة، يحدد الإعداد الافتراضي بناء على عدد المشاهدين.</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">لاعبين FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">لاعبين FIDE</string>
   <string name="fideProfile">مِلَفّ FIDE</string>
   <string name="ageThisYear">العمر هذا العام</string>
   <string name="unrated">غير مقيم</string>

From 10248fc1206c0dd7f06cfb68f46ef5d0b0a437c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:09 +0200
Subject: [PATCH 07/57] New translations: broadcast.xml (Romanian)

---
 translation/dest/broadcast/ro-RO.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml b/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
index fabcf2f9bc6d..343849ba0c5a 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
@@ -38,15 +38,13 @@
   <string name="editRoundStudy">Editare rundă de studiu</string>
   <string name="deleteTournament">Șterge acest turneu</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Sigur doresc să ștergeți întregul turneu, toate rundele și toate jocurile sale.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Clasament automat</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calculează și afișează un clasament simplu bazat pe rezultatele jocului</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opțional: înlocuiește numele jucătorilor, ratingurile și titlurile</string>
   <string name="periodInSeconds">Perioada în secunde</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federații FIDE</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jucători FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federații FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">Jucători FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Jucătorul FIDE nu a fost găsit</string>
   <string name="fideProfile">Profil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federație</string>
+  <string name="federation">Federație</string>
   <string name="ageThisYear">Vârsta în acest an</string>
   <string name="unrated">Fără rating</string>
   <string name="recentTournaments">Turnee recente</string>

From d0f6c6ca1dc8bf33948eb84b4b50d2bccc07227d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:10 +0200
Subject: [PATCH 08/57] New translations: broadcast.xml (French)

---
 translation/dest/broadcast/fr-FR.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml b/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
index c6696c5e26ca..3eb9f2938521 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Modifier l\'étude de la ronde</string>
   <string name="deleteTournament">Supprimer ce tournoi</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Supprimer définitivement le tournoi, toutes ses rondes et toutes ses parties.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Classement automatique</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calculer et afficher un classement sommaire sur la base des résultats des parties</string>
   <string name="replacePlayerTags">Facultatif : remplacer les noms des joueurs, les classements et les titres</string>
   <string name="periodInSeconds">Période en secondes</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Facultatif : temps d\'attente entre les requêtes. Min. 2 sec, max. 60 sec. Par défaut automatique selon le nombre de spectateurs.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Fédérations FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 plus hauts classements</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Joueurs FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Fédérations FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">10 plus hauts classements</string>
+  <string name="fidePlayers">Joueurs FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Joueur FIDE introuvable</string>
   <string name="fideProfile">Profil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Fédération</string>
+  <string name="federation">Fédération</string>
   <string name="ageThisYear">Âge cette année</string>
   <string name="unrated">Non classé</string>
   <string name="recentTournaments">Tournois récents</string>

From 14da2caed8b9a0ac96fa0fc12ea6aaab13017886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:11 +0200
Subject: [PATCH 09/57] New translations: broadcast.xml (Spanish)

---
 translation/dest/broadcast/es-ES.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/es-ES.xml b/translation/dest/broadcast/es-ES.xml
index 465fe239f852..276654d2a964 100644
--- a/translation/dest/broadcast/es-ES.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/es-ES.xml
@@ -38,17 +38,16 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar estudio de ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina este torneo</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina definitivamente todo el torneo, rondas y partidas incluidas.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Tabla de clasificación automática</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula y muestra una tabla de clasificación simple según los resultados de la partida</string>
+  <string name="showScores">Mostrar las puntuaciones de los jugadores según los resultados de las partidas</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: reemplazar nombres de jugadores, puntuaciones y títulos</string>
   <string name="periodInSeconds">Período en segundos</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional, cuánto tiempo esperar entre peticiones. Mín. 2 s., máx. 60 s. Por defecto es automático según el número de espectadores.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federaciones FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Los 10 mejores</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jugadores FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federaciones FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Los 10 mejores</string>
+  <string name="fidePlayers">Jugadores FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Jugador FIDE no encontrado</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federación</string>
+  <string name="federation">Federación</string>
   <string name="ageThisYear">Edad actual</string>
   <string name="unrated">Sin puntuación</string>
   <string name="recentTournaments">Torneos recientes</string>

From 7c48324deef07907976c8916112e09002d2dcd75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:12 +0200
Subject: [PATCH 10/57] New translations: broadcast.xml (Afrikaans)

---
 translation/dest/broadcast/af-ZA.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/af-ZA.xml b/translation/dest/broadcast/af-ZA.xml
index 9aae5c00797c..36d4db91881e 100644
--- a/translation/dest/broadcast/af-ZA.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/af-ZA.xml
@@ -29,12 +29,12 @@
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Vee beslis die hele toernooi uit, met al sy rondtes en spelle.</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opsioneel: vervang spelername, graderings en titels</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode in sekondes</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-federasies</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 gradering</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-deelnemers</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-federasies</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 gradering</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-deelnemers</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-deelnemer nie gevind nie</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profiel</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federasie</string>
+  <string name="federation">Federasie</string>
   <string name="ageThisYear">Ouderdom vanjaar</string>
   <string name="unrated">Ongegradeerd</string>
   <string name="recentTournaments">Onlangse toernooie</string>

From 8d4283e1670f2e2061d6cab9516f8fc7cf4bf4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:13 +0200
Subject: [PATCH 11/57] New translations: broadcast.xml (Bulgarian)

---
 translation/dest/broadcast/bg-BG.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/bg-BG.xml b/translation/dest/broadcast/bg-BG.xml
index fdb21fb10a49..e47752d73069 100644
--- a/translation/dest/broadcast/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/bg-BG.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="deleteTournament">Изтрий този турнир</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Окончателно изтрий целия турнир, всичките му рундове и игри.</string>
   <string name="replacePlayerTags">По избор: промени имената на играчите, рейтингите и титлите</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">ФИДЕ федерации</string>
+  <string name="fideFederations">ФИДЕ федерации</string>
   <string name="fideProfile">ФИДЕ профил</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федерация</string>
+  <string name="federation">Федерация</string>
 </resources>

From f142c4c080e4df51cece3c649713f6439f230225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:14 +0200
Subject: [PATCH 12/57] New translations: broadcast.xml (Catalan)

---
 translation/dest/broadcast/ca-ES.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ca-ES.xml b/translation/dest/broadcast/ca-ES.xml
index 57e70c2dbd9c..ba317d1cb52e 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ca-ES.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Edita l\'estudi de la ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina aquest torneig</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina el torneig de forma definitiva, amb totes les seves rondes i les seves partides.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Taula de classificació automàtica</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula i mostra una taula de classificació simple basada en els resultats de les partides</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: Reemplaça noms dels jugadors, puntuacions i títols</string>
   <string name="periodInSeconds">Període en segons</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional, quant de temps esperar entre sol·licituds. Mínim 2 segons, màxim 60 segons. Per defecte es gestiona automàticament en funció del nombre de visualitzadors.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federacions FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 Ràting</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jugadors FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federacions FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 Ràting</string>
+  <string name="fidePlayers">Jugadors FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">No s\'ha trobat el jugador FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federació</string>
+  <string name="federation">Federació</string>
   <string name="ageThisYear">Edat aquest any</string>
   <string name="unrated">Sense avaluació</string>
   <string name="recentTournaments">Tornejos recents</string>

From 09ab7fc89095e63e8116042d604b5ac77f17c291 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:15 +0200
Subject: [PATCH 13/57] New translations: broadcast.xml (Czech)

---
 translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml b/translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml
index b415a32e290a..7534ea42f50c 100644
--- a/translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml
@@ -37,8 +37,6 @@
   <string name="editRoundStudy">Upravit studie kola</string>
   <string name="deleteTournament">Smazat tento turnaj</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Opravdu smazat celý turnaj, všechna kola a hry.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatický žebříček</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Vypočítejte a zobrazte jednoduchý žebříček na základě výsledků hry</string>
   <string name="periodInSeconds">Doba v sekundách</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Volitelné, jak dlouho se má čekat mezi jednotlivými požadavky. Min. 2s, max. 60s. Výchozí hodnota je automatická podle počtu diváků.</string>
 </resources>

From fffeaaa1da482a91b758f8f13b0e2c36d2dc2e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:17 +0200
Subject: [PATCH 14/57] New translations: broadcast.xml (Danish)

---
 translation/dest/broadcast/da-DK.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/da-DK.xml b/translation/dest/broadcast/da-DK.xml
index 8791b6cbc953..466b57b636a0 100644
--- a/translation/dest/broadcast/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/da-DK.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slet denne turnering</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slet hele turneringen, alle dens runder og alle dens partier.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisk rangliste</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Beregn og vis en simpel rangliste baseret på resultater af partier</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valgfrit: udskift spillernavne, ratings og titler</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i sekunder</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Valgfri, hvor lang tid der skal ventes mellem anmodninger. Min 2s, maks. 60s. Er som standard automatisk baseret på antallet af seere.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-føderationer</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-spillere</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-føderationer</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-spillere</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-spiller ikke fundet</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Føderation</string>
+  <string name="federation">Føderation</string>
   <string name="ageThisYear">Alder i år</string>
   <string name="unrated">Uden rating</string>
   <string name="recentTournaments">Seneste turneringer</string>

From 2e4e8e1c58b58fa9659afd061884571c5c352dee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:18 +0200
Subject: [PATCH 15/57] New translations: broadcast.xml (German)

---
 translation/dest/broadcast/de-DE.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/de-DE.xml b/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
index 273cb2c0ae11..c9736e0acc65 100644
--- a/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Rundenstudie bearbeiten</string>
   <string name="deleteTournament">Dieses Turnier löschen</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Lösche definitiv das gesamte Turnier, alle seine Runden und Partien.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatische Rangliste</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Berechne und zeige eine einfache Rangliste basierend auf den Spielergebnissen</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Spielernamen, Wertungen und Titel ersetzen</string>
   <string name="periodInSeconds">Dauer in Sekunden</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, wie lange zwischen den Anfragen gewartet werden soll. Mindestens 2s, maximal 60s. Standardmäßig auf der Zuschaueranzahl basierend.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-Verbände</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top-10-Wertung</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-Spieler</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-Verbände</string>
+  <string name="top10Rating">Top-10-Wertung</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-Spieler</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-Spieler nicht gefunden</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-Profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Verband</string>
+  <string name="federation">Verband</string>
   <string name="ageThisYear">Alter in diesem Jahr</string>
   <string name="unrated">Ungewertet</string>
   <string name="recentTournaments">Letzte Turniere</string>

From d1e4a92dfee6eeb366261f51fe5eb62337dc7fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:19 +0200
Subject: [PATCH 16/57] New translations: broadcast.xml (Greek)

---
 translation/dest/broadcast/el-GR.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/el-GR.xml b/translation/dest/broadcast/el-GR.xml
index d16573b6a01c..d2af759dc7ec 100644
--- a/translation/dest/broadcast/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/el-GR.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
   <string name="editRoundStudy">Επεξεργασία μελέτης γύρου</string>
   <string name="deleteTournament">Διαγραφή αυτού του τουρνουά</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Σίγουρα διαγράψτε ολόκληρο τον διαγωνισμό, όλους τους γύρους του και όλα τα παιχνίδια του.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Ομοσπονδίες FIDE</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Παίκτες FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Ομοσπονδίες FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">Παίκτες FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Δε βρέθηκε παίκτης FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Προφίλ FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Ομοσπονδία</string>
+  <string name="federation">Ομοσπονδία</string>
   <string name="ageThisYear">Φετινή ηλικία</string>
   <string name="recentTournaments">Πρόσφατα τουρνουά</string>
 </resources>

From 17fd925087e5f3ed793ee135cec91b493d103fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:20 +0200
Subject: [PATCH 17/57] New translations: broadcast.xml (Finnish)

---
 translation/dest/broadcast/fi-FI.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/fi-FI.xml b/translation/dest/broadcast/fi-FI.xml
index 6ac87f823792..2736f6f2999d 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fi-FI.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Kierrostutkielman muokkaus</string>
   <string name="deleteTournament">Poista tämä turnaus</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Poista lopullisesti koko turnaus, sen kaikki kierrokset ja kaikki pelit.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automaattinen tulostaulukko</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Laske ja näytä yksinkertainen tulostaulukko pelien tulosten pohjalta</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valinnainen: korvaa pelaajien nimet, vahvuusluvut ja arvonimet</string>
   <string name="periodInSeconds">Jakso sekunteina</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Tarvittaessa pyyntöjen välinen odotusaika: vähintään 2 s, enintään 60 s. Oletuksena on katsojien määrään perustuva automaattinen arvo.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDEn liitot</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 -vahvuuslukulista</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-pelaajat</string>
+  <string name="fideFederations">FIDEn liitot</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 -vahvuuslukulista</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-pelaajat</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-pelaajaa ei löytynyt</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profiili</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Kansallinen liitto</string>
+  <string name="federation">Kansallinen liitto</string>
   <string name="ageThisYear">Ikä tänä vuonna</string>
   <string name="recentTournaments">Viimeisimmät turnaukset</string>
 </resources>

From 0a5901313d9018a244f54a33f38325c05e707606 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:22 +0200
Subject: [PATCH 18/57] New translations: broadcast.xml (Hebrew)

---
 translation/dest/broadcast/he-IL.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/he-IL.xml b/translation/dest/broadcast/he-IL.xml
index ae6cda1b6628..dfb1cf9c67f9 100644
--- a/translation/dest/broadcast/he-IL.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/he-IL.xml
@@ -40,17 +40,16 @@
   <string name="editRoundStudy">עריכת לוח הלמידה של הסבב</string>
   <string name="deleteTournament">מחיקת הטורניר הזה</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">מחיקה לצמיתות של הטורניר הזה, על כל סבביו והמשחקים שבו.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">טבלה אוטומטית</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">הצגת טבלה פשוטה שמתבססת על תוצאות המשחקים</string>
+  <string name="showScores">הצגת הניקוד של השחקנים בהתבסס על תוצאות המשחקים</string>
   <string name="replacePlayerTags">אופציונאלי: החלפה של שמות השחקנים, דירוגיהם ותאריהם</string>
   <string name="periodInSeconds">תדירות בשניות</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">אופציונאלי. משפיע על משך הזמן שעובר בין משיכות הנתונים מהמקור. בין 2 ל־60 שניות. כתלות במספר הצופים, הקצב עשוי לחזור לברירת המחדל.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">איגודי FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">דירוג עשרת המובילים</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">שחקני FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">איגודי FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">דירוג עשרת המובילים</string>
+  <string name="fidePlayers">שחקני FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">לא נמצא שחקן FIDE</string>
   <string name="fideProfile">פרופיל FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">איגוד</string>
+  <string name="federation">איגוד</string>
   <string name="ageThisYear">גיל השנה</string>
   <string name="unrated">לא מדורג</string>
   <string name="recentTournaments">טורנירים אחרונים</string>

From 8f43c060f12b13542eb341bb1f4add1834de871c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:25 +0200
Subject: [PATCH 19/57] New translations: broadcast.xml (Italian)

---
 translation/dest/broadcast/it-IT.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/it-IT.xml b/translation/dest/broadcast/it-IT.xml
index c75b65952fbd..0aad9340190d 100644
--- a/translation/dest/broadcast/it-IT.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/it-IT.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Modifica lo studio del turno</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina questo torneo</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina definitivamente l\'intero torneo, tutti i turni e tutte le partite.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Classifica automatica</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcola e mostra una semplice classifica basata sui risultati delle partite</string>
   <string name="replacePlayerTags">Facoltativo: sostituisci i nomi dei giocatori, i punteggi e i titoli</string>
   <string name="periodInSeconds">Intervallo in secondi</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Facoltativo: quanto a lungo aspettare tra le richieste. Minimo 2s, massimo 60s. Il default è scelto in base al numero di spettatori.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federazioni FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Migliori 10 punteggi</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Giocatori FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federazioni FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Migliori 10 punteggi</string>
+  <string name="fidePlayers">Giocatori FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Giocatore FIDE non trovato</string>
   <string name="fideProfile">Profilo FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federazione</string>
+  <string name="federation">Federazione</string>
   <string name="ageThisYear">Età quest\'anno</string>
   <string name="unrated">Non classificato</string>
   <string name="recentTournaments">Tornei recenti</string>

From 33e77ebd966372b32eea681d8930daef5c29237f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:26 +0200
Subject: [PATCH 20/57] New translations: broadcast.xml (Japanese)

---
 translation/dest/broadcast/ja-JP.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ja-JP.xml b/translation/dest/broadcast/ja-JP.xml
index b45c916f4d6b..5eebacd8c1aa 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ja-JP.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">ラウンドの研究を編集</string>
   <string name="deleteTournament">このトーナメントを削除</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">トーナメント全体（全ラウンド、全ゲーム）を削除する。</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">自動ランキング</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">ゲーム結果から簡単なランキングを計算して表示する</string>
   <string name="replacePlayerTags">オプション：プレイヤーの名前、レーティング、タイトルの変更</string>
   <string name="periodInSeconds">待機時間（秒）</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">オプション、次のリクエストまでの待機時間を指定。最小 2 秒、最大 60 秒。デフォルト値は視聴者数から自動的に決まります。</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE 加盟協会</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">レーティング トップ10</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE 選手</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE 加盟協会</string>
+  <string name="top10Rating">レーティング トップ10</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE 選手</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE 選手が見つかりません</string>
   <string name="fideProfile">FIDE プロフィール</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">所属協会</string>
+  <string name="federation">所属協会</string>
   <string name="ageThisYear">今年時点の年齢</string>
   <string name="unrated">レーティングなし</string>
   <string name="recentTournaments">最近のトーナメント</string>

From 25a61895cbc57b3e9ae347a6f05d9738c45538ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:27 +0200
Subject: [PATCH 21/57] New translations: broadcast.xml (Lithuanian)

---
 translation/dest/broadcast/lt-LT.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/lt-LT.xml b/translation/dest/broadcast/lt-LT.xml
index c3b632c11e6a..3f212b13d657 100644
--- a/translation/dest/broadcast/lt-LT.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/lt-LT.xml
@@ -40,17 +40,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Keisti raundo studiją</string>
   <string name="deleteTournament">Ištrinti šį turnyrą</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Užtikrintai ištrinti visą turnyrą, visus raundus ir visas jų partijas.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatinė lyderių lentelė</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Apskaičiuokite ir parodykite paprastą lyderių lentelę pagal žaidimo rezultatus</string>
   <string name="replacePlayerTags">Pasirenkama: pakeiskite žaidėjų vardus, reitingus ir titulus</string>
   <string name="periodInSeconds">Laikotarpis sekundėmis</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Pasirinkimas, kiek laiko reikės laukti tarp užklausų. Min 2s, max 60s. Pagal numatytuosius nustatymus-automatinis, atsižvelgiant į žiūrinčiųjų skaičių.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federacijos</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 aukščiausių reitingų</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE žaidėjai</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federacijos</string>
+  <string name="top10Rating">10 aukščiausių reitingų</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE žaidėjai</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE žaidėjas nerastas</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profilis</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federacija</string>
+  <string name="federation">Federacija</string>
   <string name="ageThisYear">Amžius šiemet</string>
   <string name="unrated">Nereitinguota(s)</string>
   <string name="recentTournaments">Neseniai sukurti turnyrai</string>

From cc9914301c4d6d9bf6beb662f4548ddbf275bc71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:30 +0200
Subject: [PATCH 22/57] New translations: broadcast.xml (Dutch)

---
 translation/dest/broadcast/nl-NL.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/nl-NL.xml b/translation/dest/broadcast/nl-NL.xml
index 0256e86a4dbf..8fde7b2e955d 100644
--- a/translation/dest/broadcast/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/nl-NL.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Studieronde bewerken</string>
   <string name="deleteTournament">Verwijder dit toernooi</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Verwijder definitief het hele toernooi, inclusief alle rondes en partijen.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisch scorebord</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Bereken en toon een eenvoudig scorebord gebaseerd op de uitslagen</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optioneel: vervang spelersnamen, beoordelingen en titels</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode in seconden</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optioneel, hoe lang te wachten tussen aanvragen. Minimaal 2 seconden, maximaal 60 seconden. Standaard automatisch gebaseerd op het aantal kijkers.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-federaties</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10-rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-spelers</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-federaties</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10-rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-spelers</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-speler niet gevonden</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profiel</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federatie</string>
+  <string name="federation">Federatie</string>
   <string name="ageThisYear">Leeftijd dit jaar</string>
   <string name="unrated">Zonder rating</string>
   <string name="recentTournaments">Recente toernooien</string>

From 0e907a0083e0b4dc8cca12677c2a692acb57fa4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:31 +0200
Subject: [PATCH 23/57] New translations: broadcast.xml (Polish)

---
 translation/dest/broadcast/pl-PL.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/pl-PL.xml b/translation/dest/broadcast/pl-PL.xml
index a8b9583e17ad..dcf4f2c88ac3 100644
--- a/translation/dest/broadcast/pl-PL.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/pl-PL.xml
@@ -40,17 +40,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Edytuj opracowanie rundy</string>
   <string name="deleteTournament">Usuń ten turniej</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Ostatecznie usuń cały turniej, jego wszystkie rundy i partie.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatyczna tablica wyników</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Oblicz i wyświetl prostą tablicę wyników w oparciu o wyniki partii</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcjonalnie: zmień nazwy, rankingi oraz tytuły gracza</string>
   <string name="periodInSeconds">Przedział czasu w sekundach</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcjonalnie, jak długo czekać pomiędzy odpytaniami. Min 2s, max 60s. Domyślnie jest to ustawiane automatycznie na podstawie liczby widzów.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federacje FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 najlepszych rankingów</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Zawodnicy FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federacje FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">10 najlepszych rankingów</string>
+  <string name="fidePlayers">Zawodnicy FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Nie znaleziono zawodnika FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Profil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federacja</string>
+  <string name="federation">Federacja</string>
   <string name="ageThisYear">Wiek w tym roku</string>
   <string name="unrated">Bez rankingu</string>
   <string name="recentTournaments">Najnowsze turnieje</string>

From df1d936257c5fd602dd791c1a2f408fcf1add0ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:32 +0200
Subject: [PATCH 24/57] New translations: broadcast.xml (Portuguese)

---
 translation/dest/broadcast/pt-PT.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/pt-PT.xml b/translation/dest/broadcast/pt-PT.xml
index 12d85abc467a..690f482e1c70 100644
--- a/translation/dest/broadcast/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/pt-PT.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar estudo da ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Eliminar este torneio</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Excluir definitivamente todo o torneio, todas as rondas e todos os jogos.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Tabela de classificação automática</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula e exibe uma tabela de classificação simples baseada nos resultados dos jogos</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: substituir nomes de jogadores, avaliações e títulos</string>
   <string name="periodInSeconds">Período em segundos</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional, quanto tempo de espera entre as requisições. Mínimo 2s, máximo de 60s. O padrão é automático com base no número de espetadores.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federações FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 melhores classificações</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jogadores FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federações FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">10 melhores classificações</string>
+  <string name="fidePlayers">Jogadores FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Jogador FIDE não encontrado</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federação</string>
+  <string name="federation">Federação</string>
   <string name="ageThisYear">Idade neste ano</string>
   <string name="unrated">Sem classificação</string>
   <string name="recentTournaments">Torneio recentes</string>

From 326b5c61a0ee4c9ba66c26a29d1cc7234ab6998b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:34 +0200
Subject: [PATCH 25/57] New translations: broadcast.xml (Russian)

---
 translation/dest/broadcast/ru-RU.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ru-RU.xml b/translation/dest/broadcast/ru-RU.xml
index 6629795dcba2..a7cf9d3c2f45 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ru-RU.xml
@@ -40,17 +40,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Редактировать студию тура</string>
   <string name="deleteTournament">Удалить этот турнир</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Окончательно удалить весь турнир, его туры и партии.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Автоматическая таблица лидеров</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Вычислять и отображать простую таблицу лидеров на основе результатов партий</string>
   <string name="replacePlayerTags">Необязательно: заменить имена игроков, рейтинги и звания</string>
   <string name="periodInSeconds">Период в секундах</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Необязательно: сколько времени ждать между запросами. Минимум 2 сек, максимум 60 сек. По умолчанию устанавливается автоматически, в зависимости от количества зрителей.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Федерации FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Топ-10</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Игроки FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Федерации FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Топ-10</string>
+  <string name="fidePlayers">Игроки FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Профиль FIDE не найден</string>
   <string name="fideProfile">Профиль FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федерация</string>
+  <string name="federation">Федерация</string>
   <string name="ageThisYear">Возраст в этом году</string>
   <string name="unrated">Без рейтинга</string>
   <string name="recentTournaments">Недавние турниры</string>

From 39f7895ee8bc6309caa2403bb7ffed954f32415e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:35 +0200
Subject: [PATCH 26/57] New translations: broadcast.xml (Slovak)

---
 translation/dest/broadcast/sk-SK.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/sk-SK.xml b/translation/dest/broadcast/sk-SK.xml
index af521314742c..11b199838d3e 100644
--- a/translation/dest/broadcast/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/sk-SK.xml
@@ -40,17 +40,16 @@
   <string name="editRoundStudy">Upraviť kolo štúdií</string>
   <string name="deleteTournament">Vymazať tento turnaj</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Definitívne odstrániť celý turnaj so všetkými kolami a všetkými partiami.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatické poradie</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Výpočet a zobrazenie jednoduchého rebríčka na základe výsledkov partií</string>
+  <string name="showScores">Zobraziť skóre hráčov na základe výsledkov partií</string>
   <string name="replacePlayerTags">Voliteľné: nahradiť mená hráčov, hodnotenia a tituly</string>
   <string name="periodInSeconds">Doba v sekundách</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Nepovinné, ako dlho sa má čakať medzi požiadavkami. Min. 2 s, max. 60 s. Predvolené nastavenie je automatické na základe počtu divákov.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federácie</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 najlepšie hodnotených</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE šachisti</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federácie</string>
+  <string name="top10Rating">10 najlepšie hodnotených</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE šachisti</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE šachista sa nenašiel</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federácia</string>
+  <string name="federation">Federácia</string>
   <string name="ageThisYear">Vek tento rok</string>
   <string name="unrated">Bez hodnotenia</string>
   <string name="recentTournaments">Posledné turnaje</string>

From 93e0d1210f94ff18886894060dbf52cc6fb1eba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:36 +0200
Subject: [PATCH 27/57] New translations: broadcast.xml (Slovenian)

---
 translation/dest/broadcast/sl-SI.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/sl-SI.xml b/translation/dest/broadcast/sl-SI.xml
index 775c914f0541..f653fb77f270 100644
--- a/translation/dest/broadcast/sl-SI.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/sl-SI.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Uredi krog študije</string>
   <string name="deleteTournament">Zbrišite ta turnir</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Dokončno izbrišite celoten turnir, vse njegove kroge in vse njegove igre.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Samodejna lestvica najboljših</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Izračunajte in prikažite preprosto lestvico najboljših na podlagi rezultatov igre</string>
+  <string name="showScores">Prikaži rezultate igralcev na podlagi rezultatov igre</string>
   <string name="replacePlayerTags">Izbirno: zamenjajte imena igralcev, ratinge in nazive</string>
   <string name="periodInSeconds">Obdobje v sekundah</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Izbirno, koliko časa je treba čakati med zahtevami. Najmanj 2 s, največ 60 s. Privzeto je samodejno glede na število gledalcev.</string>

From d9a1e4936de30f01c4be8172fa046c8b0b0ed71d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:37 +0200
Subject: [PATCH 28/57] New translations: broadcast.xml (Albanian)

---
 translation/dest/broadcast/sq-AL.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/sq-AL.xml b/translation/dest/broadcast/sq-AL.xml
index 776a22485daf..fbd538a5dfd2 100644
--- a/translation/dest/broadcast/sq-AL.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/sq-AL.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Përpunoni analizë raundi</string>
   <string name="deleteTournament">Fshije këtë turne</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Fshihe përfundimisht krejt turneun, krejt raundet e tij dhe krejt lojërat në të.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Tabelë automatike</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Harto dhe shfaq një tabelë të thjeshtë bazuar në përfundime lojërash</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opsionale: zëvendësoni emra lojëtarësh, vlerësime dhe tituj</string>
   <string name="periodInSeconds">Periudhë, në sekonda</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opsionale, sa gjatë të pritet mes kërkesash. Min. 2s, maks. 60s. Si parazgjedhje, përdoret vlera automatike bazuar në numrin e parësve.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federata FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 vlerësimet kryesuese</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Lojtarë FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federata FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">10 vlerësimet kryesuese</string>
+  <string name="fidePlayers">Lojtarë FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">S’u gjet lojtar FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Profil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federim</string>
+  <string name="federation">Federim</string>
   <string name="ageThisYear">Moshë këtë vit</string>
   <string name="unrated">Pa pikë</string>
   <string name="recentTournaments">Turne së fundi</string>

From a2e1e08f042309af79822e20a3c7fee986f861ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:39 +0200
Subject: [PATCH 29/57] New translations: broadcast.xml (Swedish)

---
 translation/dest/broadcast/sv-SE.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/sv-SE.xml b/translation/dest/broadcast/sv-SE.xml
index 1fc590d49b09..c8aec91d9a2c 100644
--- a/translation/dest/broadcast/sv-SE.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/sv-SE.xml
@@ -35,8 +35,6 @@
   <string name="editRoundStudy">Redigera studie för ronden</string>
   <string name="deleteTournament">Radera turnering</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Definitivt radera turnering.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisk topplista</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Beräkna och visa en enkel topplista baserat på spelresultat</string>
   <string name="periodInSeconds">Period i sekunder</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Valfritt, hur länge man väntar mellan förfrågningar. Min 2s, max 60s. Standardvärdet är automatiskt baserat på antalet tittare.</string>
 </resources>

From 3159d81b9d14992557f6d4a37baea93e6f83dbe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:41 +0200
Subject: [PATCH 30/57] New translations: broadcast.xml (Turkish)

---
 translation/dest/broadcast/tr-TR.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/tr-TR.xml b/translation/dest/broadcast/tr-TR.xml
index de6471db7c34..ef842b040b57 100644
--- a/translation/dest/broadcast/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/tr-TR.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Tur çalışmasını düzenle</string>
   <string name="deleteTournament">Bu turnuvayı sil</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Bütün turnuvayı, turlarını ve oyunlarını kalıcı olarak sil.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Otomatik liderlik tablosu</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Oyun sonuçlarına dayalı basit bir liderlik tablosu hesaplayın ve görüntüleyin</string>
   <string name="replacePlayerTags">İsteğe bağlı: Oyuncu adlarını, derecelendirmelerini ve unvanlarını değiştirin</string>
   <string name="periodInSeconds">Saniye cinsinden dönem</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">İsteğe bağlı olarak, istekler arasında beklenmesi gereken süreyi belirtin. Minimum 2 saniye, maksimum 60 saniye. Varsayılan değer, izleyici sayısına göre otomatik olarak belirlenir.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federasyonları</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">İlk 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE oyuncuları</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federasyonları</string>
+  <string name="top10Rating">İlk 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE oyuncuları</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE oyuncusu bulunamadı</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profili</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federasyon</string>
+  <string name="federation">Federasyon</string>
   <string name="ageThisYear">Bu yılki yaşı</string>
   <string name="unrated">Derecelendirilmemiş</string>
   <string name="recentTournaments">Son Turnuvalar</string>

From efc8307c5c1b5a8840d75cf2527dd90c91221ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:42 +0200
Subject: [PATCH 31/57] New translations: broadcast.xml (Ukrainian)

---
 translation/dest/broadcast/uk-UA.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml b/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
index add5a54f24d6..cd31268e403a 100644
--- a/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
@@ -40,17 +40,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Редагувати дослідження раунду</string>
   <string name="deleteTournament">Видалити турнір</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Остаточно видалити весь турнір, всі його раунди та всі його ігри.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Автоматична таблиця лідерів</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Розрахунки та показ простої таблиці лідерів на основі результатів гри</string>
   <string name="replacePlayerTags">За бажанням: замінити імена, рейтинги та титули гравців</string>
   <string name="periodInSeconds">Період у секундах</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Опціонально: час очікування між запитами. Мінімально 2 с, максимально 60 с. За замовчуванням - автоматично, виходячи з кількості запитів глядачів.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Федерації FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Топ 10 рейтингу</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Гравці FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Федерації FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Топ 10 рейтингу</string>
+  <string name="fidePlayers">Гравці FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Гравця FIDE не знайдено</string>
   <string name="fideProfile">Профіль FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федерація</string>
+  <string name="federation">Федерація</string>
   <string name="ageThisYear">Вік цього року</string>
   <string name="unrated">Без рейтингу</string>
   <string name="recentTournaments">Нещодавні турніри</string>

From db7f8d8ebad1fbb66bed07b20b96b0b03bc9d103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:44 +0200
Subject: [PATCH 32/57] New translations: broadcast.xml (Vietnamese)

---
 translation/dest/broadcast/vi-VN.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml b/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
index 316da5e8119c..87fc10f6c753 100644
--- a/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
@@ -37,17 +37,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Chỉnh sửa vòng nghiên cứu</string>
   <string name="deleteTournament">Xóa giải đấu này</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Xóa dứt khoát toàn bộ giải đấu, tất cả các vòng và tất cả ván cờ trong đó.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Bảng xếp hạng tự động</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Tính toán và hiển thị bảng xếp hạng đơn giản dựa trên kết quả ván đấu</string>
   <string name="replacePlayerTags">Tùy chọn: biệt danh, hệ số Elo và danh hiệu</string>
   <string name="periodInSeconds">Khoảng thời gian tính bằng giây</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Tùy chọn, thời gian chờ đợi giữa các yêu cầu. Tối thiểu 2 giây, tối đa 60 giây. Mặc định là tự động dựa trên số lượng người xem.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Các liên đoàn FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Hệ số Elo top 10</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Các kỳ thủ FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Các liên đoàn FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Hệ số Elo top 10</string>
+  <string name="fidePlayers">Các kỳ thủ FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Không tìm thấy kỳ thủ FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Hồ sơ FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Liên đoàn</string>
+  <string name="federation">Liên đoàn</string>
   <string name="ageThisYear">Tuổi năm nay</string>
   <string name="unrated">Chưa xếp hạng</string>
   <string name="recentTournaments">Các giải đấu tham gia gần đây</string>

From 0d2c5041808c60796f6c091df5eceb178eec04f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:45 +0200
Subject: [PATCH 33/57] New translations: broadcast.xml (Galician)

---
 translation/dest/broadcast/gl-ES.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/gl-ES.xml b/translation/dest/broadcast/gl-ES.xml
index f5b6fa6af0ba..053d702e2bb7 100644
--- a/translation/dest/broadcast/gl-ES.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/gl-ES.xml
@@ -38,17 +38,16 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar o estudo da rolda</string>
   <string name="deleteTournament">Eliminar este torneo</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Eliminar o torneo de forma definitiva, con todas as súas roldas e partidas.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Listaxe de líderes automática</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula e amosa unha listaxe de líderes simple baseada nos resultados das partidas</string>
+  <string name="showScores">Amosar resultados dos/as xogadores/as baseado en resultados do xogo</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: substituír os nomes dos xogadores, as puntuacións e os títulos</string>
   <string name="periodInSeconds">Período en segundos</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional: canto tempo se agarda entre peticións. Min 2s, max 60s. Por defecto é automático baseado no número de espectadores.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federacións FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Media do top 10</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Xogadores FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federacións FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Media do top 10</string>
+  <string name="fidePlayers">Xogadores FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Xogador FIDE non atopado</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federación</string>
+  <string name="federation">Federación</string>
   <string name="ageThisYear">Idade actual</string>
   <string name="unrated">Sen puntuar</string>
   <string name="recentTournaments">Torneos recentes</string>

From 779b3fe710801b714545c0c39cb4168ff39e55ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:47 +0200
Subject: [PATCH 34/57] New translations: broadcast.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 translation/dest/broadcast/pt-BR.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/pt-BR.xml b/translation/dest/broadcast/pt-BR.xml
index 1b5fcf3c4582..cad1154e92c3 100644
--- a/translation/dest/broadcast/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/pt-BR.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar estudo da rodada</string>
   <string name="deleteTournament">Excluir este torneio</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Excluir permanentemente todo o torneio, incluindo todas as rodadas e jogos.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Tabela de classificação automática</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula e exibe um placar simples baseado nos resultados dos jogos</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: substituir nomes de jogador, ratings e títulos</string>
   <string name="periodInSeconds">Período em segundos</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional: tempo entre as solicitações. Mín. 2s, máx. 60s. Por padrão, é calculado com base no número de espectadores.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federações FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Classificação top 10</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jogadores FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federações FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Classificação top 10</string>
+  <string name="fidePlayers">Jogadores FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Jogador não encontrando na FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federação</string>
+  <string name="federation">Federação</string>
   <string name="ageThisYear">Idade atual</string>
   <string name="unrated">Sem rating</string>
   <string name="recentTournaments">Torneios recentes</string>

From dd7052c767611fd9793eb754f73405d4282b1e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:48 +0200
Subject: [PATCH 35/57] New translations: broadcast.xml (Persian)

---
 translation/dest/broadcast/fa-IR.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
index 1d222de5fb75..9844667f677c 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">ویرایش مطالعه دور</string>
   <string name="deleteTournament">حذف این مسابقات</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">کل مسابقات، شامل همه دورها و بازی‌هایش را به طور کامل حذف کن.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">جدول رده‌بندی خودکار</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">یک جدول رده‌بندی ساده را بر اساس نتایج بازی‌ها حساب کن و نمایش بده</string>
   <string name="replacePlayerTags">اختیاری: عوض کردن نام، درجه‌بندی و عنوان بازیکنان</string>
   <string name="periodInSeconds">مدت در واحد ثانیه</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">اختیاری است، چه مدت باید بین درخواست‌ها صبر کرد. حداقل 2 ثانیه، حداکثر 60 ثانیه. بر اساس تعداد بینندگان، پیشفرض‌ها، به صورت خودکار مقدار می‌گیرند.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">کشورگان‌های فیده</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">ده درجه‌بندی برتر</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">بازیکنان فیده</string>
+  <string name="fideFederations">کشورگان‌های فیده</string>
+  <string name="top10Rating">ده درجه‌بندی برتر</string>
+  <string name="fidePlayers">بازیکنان فیده</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">بازیکن فیده پیدا نشد</string>
   <string name="fideProfile">رُخ‌نمای فیده</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">کشورگان</string>
+  <string name="federation">کشورگان</string>
   <string name="ageThisYear">سنِ امسال</string>
   <string name="unrated">بی‌درجه‌بندی</string>
   <string name="recentTournaments">مسابقاتِ اخیر</string>

From b0213e4a877995dba5da98a34cf00839eb9fb1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:51 +0200
Subject: [PATCH 36/57] New translations: broadcast.xml (Marathi)

---
 translation/dest/broadcast/mr-IN.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/mr-IN.xml b/translation/dest/broadcast/mr-IN.xml
index 562d8ea38e0d..2d1ee00e4d48 100644
--- a/translation/dest/broadcast/mr-IN.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/mr-IN.xml
@@ -35,8 +35,6 @@
   <string name="editRoundStudy">फेरीचा अभ्यास संपादित करा</string>
   <string name="deleteTournament">ही स्पर्धा हटवा</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">संपूर्ण टूर्नामेंट, त्याच्या सर्व फेऱ्या आणि त्याचे सर्व गेम निश्चितपणे हटवा.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">स्वयंचलित लीडरबोर्ड</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">गेम परिणामांवर आधारित एक साधा लीडरबोर्ड कम्प्युट करा आणि प्रदर्शित करा</string>
   <string name="periodInSeconds">सेकंदात कालावधी</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">पर्यायी, विनंत्यांच्या दरम्यान किती वेळ प्रतीक्षा करावी. किमान 2s, कमाल 60s. डीफॉल्ट दर्शकांच्या संख्येच्या आधारावर स्वयंचलित.</string>
 </resources>

From 7cedc1e18133ab48685b6dd140ef953c4e71e8e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:52 +0200
Subject: [PATCH 37/57] New translations: broadcast.xml (Thai)

---
 translation/dest/broadcast/th-TH.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/th-TH.xml b/translation/dest/broadcast/th-TH.xml
index 189bf1e3115d..87b776962683 100644
--- a/translation/dest/broadcast/th-TH.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/th-TH.xml
@@ -23,15 +23,13 @@
   <string name="startDateHelp">ไม่บังคับ, ถ้าคุณรู้ว่ารายการจะเริ่มเมื่อใด</string>
   <string name="credits">เครดิตแหล่ง</string>
   <string name="currentGameUrl">URL เกมปัจจุบัน</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">ตารางผู้นำอัตโนมัติ</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">คำนวณและแสดงกระดานผู้นำอย่างง่ายตามผลลัพธ์ของเกม</string>
   <string name="replacePlayerTags">ตัวเลือก: แทนที่ชื่อผู้เล่น, เรดติ้ง และ ตำแหน่ง</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">สหพันธ์ FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">10 ผู้เล่นที่แต้มสูงสุด</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">ผู้เล่น FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">สหพันธ์ FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">10 ผู้เล่นที่แต้มสูงสุด</string>
+  <string name="fidePlayers">ผู้เล่น FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">ไม่พบผู้เล่น FIDE</string>
   <string name="fideProfile">ประวัติผู้เล่น FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">สหพันธ์</string>
+  <string name="federation">สหพันธ์</string>
   <string name="ageThisYear">อายุปัจจุบัน</string>
   <string name="unrated">ไม่มีคะแนน</string>
   <string name="recentTournaments">ทัวร์นาเมนต์ล่าสุด</string>

From a19a6ecdf8e4a925e29166c1370385839099e19e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:54 +0200
Subject: [PATCH 38/57] New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)

---
 translation/dest/broadcast/nn-NO.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml b/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
index d262abf44feb..844441ee4c39 100644
--- a/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slett denne turneringa</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slett heile turneringa med alle rundene og alle partia.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisk rangliste</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Berekne og vise ei enkel rangliste baseret på resultatar frå partia</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valfritt: bytt ut spelarnamn, rangeringar og titlar</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i sekund</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Ventetida mellom førespurnadene er valfri frå 2 til 60 sekund. Default tid er basert på sjåartalet.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-forbund</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Topp 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-spelarar</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-forbund</string>
+  <string name="top10Rating">Topp 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-spelarar</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Fann ikkje FIDE-spelar</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Forbund</string>
+  <string name="federation">Forbund</string>
   <string name="ageThisYear">Alder i år</string>
   <string name="unrated">Urangert</string>
   <string name="recentTournaments">Nylegaste turneringar</string>

From b0f534f7ba62f93c56336c9de2d0e3ac90202589 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:44:59 +0200
Subject: [PATCH 39/57] New translations: broadcast.xml (English, United
 States)

---
 translation/dest/broadcast/en-US.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/en-US.xml b/translation/dest/broadcast/en-US.xml
index c969a0d18f7b..4f5f4f18c79a 100644
--- a/translation/dest/broadcast/en-US.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/en-US.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Edit round study</string>
   <string name="deleteTournament">Delete this tournament</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Definitively delete the entire tournament, all its rounds and all its games.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatic leaderboard</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Compute and display a simple leaderboard based on game results</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: replace player names, ratings and titles</string>
   <string name="periodInSeconds">Period in seconds</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, how long to wait between requests. Min 2s, max 60s. Defaults to automatic based on the number of viewers.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federations</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE players</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federations</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE players</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE player not found</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profile</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federation</string>
+  <string name="federation">Federation</string>
   <string name="ageThisYear">Age this year</string>
   <string name="unrated">Unrated</string>
   <string name="recentTournaments">Recent tournaments</string>

From 7c73429da67a968502a0e28a89ffd6289cf6885e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:45:03 +0200
Subject: [PATCH 40/57] New translations: broadcast.xml (Esperanto)

---
 translation/dest/broadcast/eo-UY.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/eo-UY.xml b/translation/dest/broadcast/eo-UY.xml
index 977be04ab97a..e60a97960e67 100644
--- a/translation/dest/broadcast/eo-UY.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/eo-UY.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
   <string name="editRoundStudy">Redakti raŭndan studon</string>
   <string name="deleteTournament">Forigi ĉi tiun turniron</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Sendube forigi la tuta turniro, kaj ĝiajn raŭndojn kaj ĉiujn ĝiajn ludojn.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Aŭtomata ĉampionejo</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Komputi kaj montri simplan ĉampionejon baze sur la ludrezultoj</string>
   <string name="periodInSeconds">Periodo kiel sekundoj</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Laŭvola, kiom tempo por atendi inter aliĝpetoj. Min 2s, Maks 60s. Defaŭlto estas aŭtamata baze sur la nombro de spektantoj.</string>
 </resources>

From 19d2d9c5e03e2f0a407107c4517e4fe9452851e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:45:05 +0200
Subject: [PATCH 41/57] New translations: broadcast.xml (Luxembourgish)

---
 translation/dest/broadcast/lb-LU.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml b/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
index 4de7ba194bd4..172411f85bdd 100644
--- a/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
@@ -33,11 +33,11 @@
   <string name="definitivelyDeleteTournament">De ganzen Turnéier definitiv läschen, all seng Ronnen an all seng Partien.</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Spillernimm, Wäertungen an Titelen ersetzen</string>
   <string name="periodInSeconds">Period a Sekonnen</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-Federatiounen</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-Spiller</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-Federatiounen</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-Spiller</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-Spiller net tfonnt</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-Profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federatioun</string>
+  <string name="federation">Federatioun</string>
   <string name="ageThisYear">Alter dëst Joer</string>
   <string name="unrated">Ongewäert</string>
   <string name="recentTournaments">Rezent Turnéieren</string>

From 1cf32a2aa954f9c6b1f92ee8409cb0af635c5ace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:45:17 +0200
Subject: [PATCH 42/57] New translations: broadcast.xml (Norwegian Bokmal)

---
 translation/dest/broadcast/nb-NO.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/nb-NO.xml b/translation/dest/broadcast/nb-NO.xml
index 8a03ee7d37fb..5243b1e2ae79 100644
--- a/translation/dest/broadcast/nb-NO.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/nb-NO.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slett denne turneringen</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slett hele turneringen for godt, sammen med alle rundene og alle partiene.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisk ledertabell</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Beregn og vis en enkel ledertabell basert på resultatene av partiene</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valgfritt: erstatt spillernavn, ratinger og titler</string>
   <string name="periodInSeconds">Tidsrom i sekunder</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Valgfritt, hvor lenge man skal vente mellom forespørslene. Minst 2 sekunder, maks 60 sekunder. Standardinnstillingen er automatisk basert på antall seere.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-forbund</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Topp 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-spillere</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-forbund</string>
+  <string name="top10Rating">Topp 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-spillere</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Fant ikke FIDE-spiller</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Forbund</string>
+  <string name="federation">Forbund</string>
   <string name="ageThisYear">Alder i år</string>
   <string name="unrated">Uratet</string>
   <string name="recentTournaments">Nylige turneringer</string>

From b68538f00a9bac3508c5a0930cbf09c64567026e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:45:21 +0200
Subject: [PATCH 43/57] New translations: broadcast.xml (Sorani (Kurdish))

---
 translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml b/translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml
index 533a78190b0b..13c3baeff38a 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml
@@ -35,12 +35,12 @@
   <string name="deleteTournament">ئەم پاڵەوانێتییە بسڕەوە</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">بە دڵنیاییەوە تەواوی پاڵەوانێتییەکە و هەموو خولەکانی و هەموو یارییەکانی بسڕەوە.</string>
   <string name="replacePlayerTags">ئارەزوومەندانە: گۆڕینی ناوی یاریزانان، هەڵسەنگاندن و نازناوەکان</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">فیدراسیۆنی FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">ڕیزبەندی ١٠ باشترینەکان</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">یاریزانەکانی FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">فیدراسیۆنی FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">ڕیزبەندی ١٠ باشترینەکان</string>
+  <string name="fidePlayers">یاریزانەکانی FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">یاریزانی FIDE نەدۆزرایەوە</string>
   <string name="fideProfile">پرۆفایلی FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">فیدراسیۆن</string>
+  <string name="federation">فیدراسیۆن</string>
   <string name="ageThisYear">تەمەنی ئەمساڵ</string>
   <string name="unrated">ڕیزبەندی نەکراوە</string>
   <string name="recentTournaments">پاڵەوانێتییەکانی ئەم دواییە</string>

From 2586aaeb1000acef06249933c44cbc60aa167427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 13:45:39 +0200
Subject: [PATCH 44/57] New translations: broadcast.xml (Swiss German)

---
 translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
index b868614360d4..582e682792c8 100644
--- a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Schtudie Rundi bearbeite</string>
   <string name="deleteTournament">Lösch das Turnier</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Das ganze Turnier, alli Runde und alli Partie definitiv lösche.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatischi Ranglischte</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Eifachi Ranglischte, uf Grund vu Schpielergäbnis berächnet, azeige</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Schpillernäme, Wertige und Titel weg lah</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i Sekunde</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, wie lang zwüsche Afrage gwartet werden söll. Minimal 2, maximal 60 Sekunde. Die Standardischtellig isch automatisch, basierend uf der Azahl vu de Zueschauer.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE Wältschachverband</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 Ratings</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE Schpiller</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE Wältschachverband</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 Ratings</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE Schpiller</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE Schpiller nöd g\'funde</string>
   <string name="fideProfile">FIDE Profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Verband</string>
+  <string name="federation">Verband</string>
   <string name="ageThisYear">Alter i dem Jahr</string>
   <string name="unrated">Ungwertet</string>
   <string name="recentTournaments">Aktuellschti Turnier</string>

From ad587d15d85215acec7bd6a7a4cb1fdfe3912a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 14:42:11 +0200
Subject: [PATCH 45/57] New translations: broadcast.xml (German)

---
 translation/dest/broadcast/de-DE.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/de-DE.xml b/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
index c9736e0acc65..d4463399618e 100644
--- a/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/de-DE.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Rundenstudie bearbeiten</string>
   <string name="deleteTournament">Dieses Turnier löschen</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Lösche definitiv das gesamte Turnier, alle seine Runden und Partien.</string>
+  <string name="showScores">Punktestand der Spieler basierend auf Spielergebnissen anzeigen</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Spielernamen, Wertungen und Titel ersetzen</string>
   <string name="periodInSeconds">Dauer in Sekunden</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, wie lange zwischen den Anfragen gewartet werden soll. Mindestens 2s, maximal 60s. Standardmäßig auf der Zuschaueranzahl basierend.</string>

From 49d931562a1923ad0e722a2b7bc8cad92a4a19cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 15:58:32 +0200
Subject: [PATCH 46/57] New translations: broadcast.xml (French)

---
 translation/dest/broadcast/fr-FR.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml b/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
index 3eb9f2938521..2169487d4315 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fr-FR.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Modifier l\'étude de la ronde</string>
   <string name="deleteTournament">Supprimer ce tournoi</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Supprimer définitivement le tournoi, toutes ses rondes et toutes ses parties.</string>
+  <string name="showScores">Afficher les résultats des joueurs en fonction des résultats des parties</string>
   <string name="replacePlayerTags">Facultatif : remplacer les noms des joueurs, les classements et les titres</string>
   <string name="periodInSeconds">Période en secondes</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Facultatif : temps d\'attente entre les requêtes. Min. 2 sec, max. 60 sec. Par défaut automatique selon le nombre de spectateurs.</string>

From 2b624216d0ee3958d7e53bcac3e0047575e44e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 15:58:33 +0200
Subject: [PATCH 47/57] New translations: broadcast.xml (Ukrainian)

---
 translation/dest/broadcast/uk-UA.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml b/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
index cd31268e403a..342cb40e5a94 100644
--- a/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/uk-UA.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Редагувати дослідження раунду</string>
   <string name="deleteTournament">Видалити турнір</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Остаточно видалити весь турнір, всі його раунди та всі його ігри.</string>
+  <string name="showScores">Показувати результати гравців за результатами гри</string>
   <string name="replacePlayerTags">За бажанням: замінити імена, рейтинги та титули гравців</string>
   <string name="periodInSeconds">Період у секундах</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Опціонально: час очікування між запитами. Мінімально 2 с, максимально 60 с. За замовчуванням - автоматично, виходячи з кількості запитів глядачів.</string>

From e6ac9295306786d1b3179da17f66b8eb5e6ac7e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 16:56:38 +0200
Subject: [PATCH 48/57] New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)

---
 translation/dest/broadcast/nn-NO.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml b/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
index 844441ee4c39..40c8da94ab32 100644
--- a/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/nn-NO.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slett denne turneringa</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slett heile turneringa med alle rundene og alle partia.</string>
+  <string name="showScores">Vis poengsummane til spelarar basert på spelresultatet deira</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valfritt: bytt ut spelarnamn, rangeringar og titlar</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i sekund</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Ventetida mellom førespurnadene er valfri frå 2 til 60 sekund. Default tid er basert på sjåartalet.</string>

From 2c48cda2358d84ac213a4b21905dce69a29d3946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 21:38:29 +0200
Subject: [PATCH 49/57] New translations: broadcast.xml (Swiss German)

---
 translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
index 582e682792c8..accadd3a4a91 100644
--- a/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Schtudie Rundi bearbeite</string>
   <string name="deleteTournament">Lösch das Turnier</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Das ganze Turnier, alli Runde und alli Partie definitiv lösche.</string>
+  <string name="showScores">Zeigt d\'Erfolg vu de Schpiller, anhand vu Schpiel-Ergäbnis</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Schpillernäme, Wertige und Titel weg lah</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i Sekunde</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, wie lang zwüsche Afrage gwartet werden söll. Minimal 2, maximal 60 Sekunde. Die Standardischtellig isch automatisch, basierend uf der Azahl vu de Zueschauer.</string>

From d8b6961bd99dce2c78d374db4220ebe0bc6bdd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 22:43:19 +0200
Subject: [PATCH 50/57] New translations: broadcast.xml (Persian)

---
 translation/dest/broadcast/fa-IR.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
index 9844667f677c..e2cf6894c43f 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">ویرایش مطالعه دور</string>
   <string name="deleteTournament">حذف این مسابقات</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">کل مسابقات، شامل همه دورها و بازی‌هایش را به طور کامل حذف کن.</string>
+  <string name="showScores">نمایش امتیاز بازیکنان بر پایه نتیجه بازی‌ها</string>
   <string name="replacePlayerTags">اختیاری: عوض کردن نام، درجه‌بندی و عنوان بازیکنان</string>
   <string name="periodInSeconds">مدت در واحد ثانیه</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">اختیاری است، چه مدت باید بین درخواست‌ها صبر کرد. حداقل 2 ثانیه، حداکثر 60 ثانیه. بر اساس تعداد بینندگان، پیشفرض‌ها، به صورت خودکار مقدار می‌گیرند.</string>

From 7f52b0f52173642ddecfba9f30f68e37f73a3f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 23:52:43 +0200
Subject: [PATCH 51/57] New translations: preferences.xml (Greek)

---
 translation/dest/preferences/el-GR.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translation/dest/preferences/el-GR.xml b/translation/dest/preferences/el-GR.xml
index bfd6c8a077c1..67357b7b2631 100644
--- a/translation/dest/preferences/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/preferences/el-GR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="preferences">Προτιμήσεις</string>
   <string name="display">Εμφάνιση</string>
-  <string name="privacy">Απόρρητο</string>
+  <string name="privacy">Ιδιωτικότητα</string>
   <string name="notifications">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="pieceAnimation">Κίνηση πιονιών</string>
   <string name="materialDifference">Διαφορά υλικού</string>

From 224f5b250e93a1891c34763cb5cb2ec8e2a50486 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 23:52:44 +0200
Subject: [PATCH 52/57] New translations: ublog.xml (Greek)

---
 translation/dest/ublog/el-GR.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/ublog/el-GR.xml b/translation/dest/ublog/el-GR.xml
index fb34cd4e49b0..66f92d29117e 100644
--- a/translation/dest/ublog/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/ublog/el-GR.xml
@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="communityBlogs">Ιστολόγια κοινότητας</string>
   <string name="friendBlogs">Μπλογκ φίλων</string>
+  <string name="likedBlogs">Αναρτήσεις που σας άρεσαν</string>
+  <string name="blogTopics">Ιστολόγια ανά θεματολογία</string>
+  <string name="lichessOfficialBlog">Επίσημο Ιστολόγιο του Lichess</string>
+  <string name="continueReadingPost">Συνεχίστε εδώ για να διαβάσετε αυτή την ανάρτηση</string>
+  <string name="lichessBlogPostsFromXYear">Αναρτήσεις στο ιστολόγιο του Lichess το \"%s\"</string>
+  <string name="previousBlogPosts">Προηγούμενες αναρτήσεις ιστολογίου</string>
   <string name="xBlog">Ιστολόγιο του χρήστη %s</string>
   <string name="newPost">Νέα ανάρτηση</string>
   <string name="editYourBlogPost">Επεξεργασία δημοσίευσης</string>

From f6aed2f10daef293b3a6c1dd2f8780213a9e58e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sat, 17 Aug 2024 23:52:45 +0200
Subject: [PATCH 53/57] New translations: dgt.xml (Greek)

---
 translation/dest/dgt/el-GR.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/dgt/el-GR.xml b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
index 4d0207544726..382fe236e5f3 100644
--- a/translation/dest/dgt/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
@@ -1,4 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="dgtBoard">Σκακιέρα DGT</string>
+  <string name="lichessAndDgt">Το Lichess &amp; η σκακιέρα DGT</string>
+  <string name="ifMoveNotDetected">Εάν δεν εντοπιστεί κάποια κίνηση</string>
+  <string name="lichessConnectivity">Σύνδεση με το Lichess</string>
+  <string name="dgtBoardConnectivity">Σύνδεση σκακιέρας DGT</string>
+  <string name="clickToGenerateOne">Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα</string>
+  <string name="textToSpeech">Κείμενο σε ομιλία</string>
+  <string name="enableSpeechSynthesis">Ενεργοποίηση Σύνθεσης Ομιλίας</string>
+  <string name="speechSynthesisVoice">Επιλογή φωνής για τη σύνθεση ομιλίας</string>
+  <string name="announceAllMoves">Ανακοίνωση Όλων Των Κινήσεων</string>
 </resources>

From f0ce50e064b8b35e64fe199fe9df29c30645e5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sun, 18 Aug 2024 00:48:09 +0200
Subject: [PATCH 54/57] New translations: dgt.xml (Greek)

---
 translation/dest/dgt/el-GR.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/dgt/el-GR.xml b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
index 382fe236e5f3..f5d823d2046a 100644
--- a/translation/dest/dgt/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
@@ -2,12 +2,19 @@
 <resources>
   <string name="dgtBoard">Σκακιέρα DGT</string>
   <string name="lichessAndDgt">Το Lichess &amp; η σκακιέρα DGT</string>
+  <string name="dgtBoardRequirements">Απαιτήσεις Σκακιέρας DGT</string>
+  <string name="dgtBoardLimitations">Περιορισμοί της Σκακιέρας DGT</string>
+  <string name="whenReadySetupBoard">Όταν είσαστε έτοιμοι, ρυθμίστε τη σκακιέρα σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί %s.</string>
   <string name="ifMoveNotDetected">Εάν δεν εντοπιστεί κάποια κίνηση</string>
+  <string name="reloadThisPage">Ανανέωση αυτής της σελίδας</string>
+  <string name="dgtConfigure">Ρυθμίσεις DGT</string>
   <string name="lichessConnectivity">Σύνδεση με το Lichess</string>
+  <string name="noSuitableOauthToken">Δεν έχει δημιουργηθεί κατάλληλο διακριτικό πρόσβασης OAuth.</string>
   <string name="dgtBoardConnectivity">Σύνδεση σκακιέρας DGT</string>
   <string name="clickToGenerateOne">Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα</string>
   <string name="textToSpeech">Κείμενο σε ομιλία</string>
   <string name="enableSpeechSynthesis">Ενεργοποίηση Σύνθεσης Ομιλίας</string>
   <string name="speechSynthesisVoice">Επιλογή φωνής για τη σύνθεση ομιλίας</string>
   <string name="announceAllMoves">Ανακοίνωση Όλων Των Κινήσεων</string>
+  <string name="selectAnnouncePreference">Επιλέξτε ΝΑΙ ώστε να ανακοινώνονται οι κινήσεις και των δύο παικτών. Επιλέξτε ΟΧΙ ώστε να ανακοινώνονται μόνο οι κινήσεις του αντιπάλου σας.</string>
 </resources>

From ff6c2cd85ca141db485034a0104e3aeba4c59387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sun, 18 Aug 2024 02:17:33 +0200
Subject: [PATCH 55/57] New translations: site.xml (Greek)

---
 translation/dest/site/el-GR.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/site/el-GR.xml b/translation/dest/site/el-GR.xml
index b055e5a75ff2..e83b84270682 100644
--- a/translation/dest/site/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/site/el-GR.xml
@@ -70,6 +70,8 @@
   <string name="promoteVariation">Προώθηση βαριάντας</string>
   <string name="makeMainLine">Δημιουργία κύριας γραμμής</string>
   <string name="deleteFromHere">Διαγραφή από εδώ</string>
+  <string name="collapseVariations">Σύμπτυξη παραλλαγών</string>
+  <string name="expandVariations">Εμφάνιση βαριάντων</string>
   <string name="forceVariation">Θέσε σε βαριάντα</string>
   <string name="copyVariationPgn">Αντιγραφή PGN αρχείου κινήσεων</string>
   <string name="move">Κίνηση</string>
@@ -178,6 +180,7 @@
   <string name="latestForumPosts">Τελευταίες δημοσιεύσεις στο φόρουμ</string>
   <string name="players">Παίκτες</string>
   <string name="friends">Φίλοι</string>
+  <string name="otherPlayers">άλλους παίκτες</string>
   <string name="discussions">Συζητήσεις</string>
   <string name="today">Σήμερα</string>
   <string name="yesterday">Χθες</string>
@@ -505,6 +508,7 @@
   <string name="ifNoneLeaveEmpty">Αν δεν υπάρχει, αφήστε κενό</string>
   <string name="profile">Προφίλ</string>
   <string name="editProfile">Επεξεργασία προφίλ</string>
+  <string name="realName">Πραγματικό όνομα</string>
   <string name="setFlair">Ορίστε τη νιφάδα σας</string>
   <string name="flair">Νιφάδα</string>
   <string name="youCanHideFlair">Υπάρχει μια ρύθμιση για να κρύψει όλες τις νιφάδες χρήστη σε ολόκληρη την ιστοσελίδα.</string>
@@ -535,6 +539,8 @@
   <string name="descPrivateHelp">Κείμενο που θα δουν μόνο τα μέλη της ομάδας. Εάν οριστεί, αντικαθιστά τη δημόσια περιγραφή για τα μέλη της ομάδας.</string>
   <string name="no">Όχι</string>
   <string name="yes">Ναι</string>
+  <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
+  <string name="mobile">Εφαρμογή Κινητού</string>
   <string name="help">Βοήθεια:</string>
   <string name="createANewTopic">Δημιουργήστε καινούριο θέμα</string>
   <string name="topics">Θέματα</string>
@@ -553,6 +559,9 @@
   <string name="cheat">Απάτη</string>
   <string name="troll">Εμπαιγμός</string>
   <string name="other">Άλλο</string>
+  <string name="reportCheatBoostHelp" comment="This is a generic message and not specific to cheating reports. It attempts to educate the player on how to write a useful report for the Lichess team. It also requests evidence.&#10;&#10;Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report.">Επικολλήστε τους συνδέσμους με τα παιχνίδια και εξηγήστε μας γιατί θεωρείτε ότι η συμπεριφορά του χρήστη είναι παράξενη σε αυτά. Μη λέτε απλώς ότι «κλέβει» (\"they cheat\"), αλλά πείτε μας πως καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα.</string>
+  <string name="reportUsernameHelp" comment="This is a generic message, which attempts to educate the player on how to write a useful report for the Lichess team.&#10;&#10;Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report, when selecting the 'User name' option.">Εξηγήστε μας γιατί είναι προσβλητικό το όνομα αυτού του χρήστη. Μη λέτε απλώς ότι \"είναι προσβλητικό/ακατάλληλο\" (\"it\'s offensive/inappropriate\"), αλλά πείτε μας πώς καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα, ειδικά αν πρόκειται για προσβολή η οποία δεν είναι ιδιαίτερα εμφανής: για παράδειγμα αν δεν είναι στα αγγλικά, είναι σε κάποια αργκό ή κάνει κάποια προσβλητική ιστορική/πολιτιστική αναφορά.</string>
+  <string name="reportProcessedFasterInEnglish" comment="Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report, to encourage users to write in English, so any Lichess moderator can process it.">Η αναφορά σας θα επεξεργαστεί γρηγορότερα αν είναι γραμμένη στα αγγλικά.</string>
   <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Καταχωρίστε τουλάχιστον έναν σύνδεσμο σε ένα παιχνίδι εξαπάτησης.</string>
   <string name="by">από τον %s</string>
   <string name="importedByX">Εισήχθη από τον χρήστη %s</string>

From f41a6e79f315a7b4ef4f5dbcb36ae87eec11edf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sun, 18 Aug 2024 02:17:34 +0200
Subject: [PATCH 56/57] New translations: dgt.xml (Greek)

---
 translation/dest/dgt/el-GR.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/dgt/el-GR.xml b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
index f5d823d2046a..5cd70cd8a38b 100644
--- a/translation/dest/dgt/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/dgt/el-GR.xml
@@ -4,6 +4,11 @@
   <string name="lichessAndDgt">Το Lichess &amp; η σκακιέρα DGT</string>
   <string name="dgtBoardRequirements">Απαιτήσεις Σκακιέρας DGT</string>
   <string name="dgtBoardLimitations">Περιορισμοί της Σκακιέρας DGT</string>
+  <string name="downloadHere">Μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό εδώ: %s.</string>
+  <string name="ifLiveChessRunningOnThisComputer">Εάν το %1$s εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή, μπορείτε να ελέγξετε τη σύνδεσή σας με αυτό το πρόγραμμα %2$s.</string>
+  <string name="openingThisLink">ανοίγοντας αυτόν τον σύνδεσμο</string>
+  <string name="ifLiveChessRunningElsewhere">Εάν το %1$s εκτελείται σε διαφορετικό υπολογιστή ή σε διαφορετική θύρα, θα χρειαστεί να ορίσετε τη διεύθυνση IP και τη θύρα στη %2$s.</string>
+  <string name="configurationSection">Ενότητα Ρυθμίσεων</string>
   <string name="whenReadySetupBoard">Όταν είσαστε έτοιμοι, ρυθμίστε τη σκακιέρα σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί %s.</string>
   <string name="ifMoveNotDetected">Εάν δεν εντοπιστεί κάποια κίνηση</string>
   <string name="reloadThisPage">Ανανέωση αυτής της σελίδας</string>
@@ -17,4 +22,6 @@
   <string name="speechSynthesisVoice">Επιλογή φωνής για τη σύνθεση ομιλίας</string>
   <string name="announceAllMoves">Ανακοίνωση Όλων Των Κινήσεων</string>
   <string name="selectAnnouncePreference">Επιλέξτε ΝΑΙ ώστε να ανακοινώνονται οι κινήσεις και των δύο παικτών. Επιλέξτε ΟΧΙ ώστε να ανακοινώνονται μόνο οι κινήσεις του αντιπάλου σας.</string>
+  <string name="playWithDgtBoard">Παίξτε με τη σκακιέρα DGT</string>
+  <string name="configure">Ρυθμίσεις</string>
 </resources>

From df29b67182003668f681799b437ba3e601578cee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Sun, 18 Aug 2024 04:33:35 +0200
Subject: [PATCH 57/57] New translations: broadcast.xml (Vietnamese)

---
 translation/dest/broadcast/vi-VN.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml b/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
index 87fc10f6c753..a773a9e5b74a 100644
--- a/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/vi-VN.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Chỉnh sửa vòng nghiên cứu</string>
   <string name="deleteTournament">Xóa giải đấu này</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Xóa dứt khoát toàn bộ giải đấu, tất cả các vòng và tất cả ván cờ trong đó.</string>
+  <string name="showScores">Hiển thị điểm số của người chơi dựa trên kết quả ván đấu</string>
   <string name="replacePlayerTags">Tùy chọn: biệt danh, hệ số Elo và danh hiệu</string>
   <string name="periodInSeconds">Khoảng thời gian tính bằng giây</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Tùy chọn, thời gian chờ đợi giữa các yêu cầu. Tối thiểu 2 giây, tối đa 60 giây. Mặc định là tự động dựa trên số lượng người xem.</string>