diff --git a/translation/dest/activity/fa-IR.xml b/translation/dest/activity/fa-IR.xml
index e4ea209a1ade..0a0dd12217d7 100644
--- a/translation/dest/activity/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/activity/fa-IR.xml
@@ -15,12 +15,12 @@
- %s مساله تاکتیکی را حل کرد
- - %1$s بازی %2$s را انجام داد
- - %1$s بازی %2$s را انجام داد
+ - %1$s بازی %2$s کرد
+ - %1$s بازی %2$s کرد
- - %1$s پیام را در %2$s فرستاد
- - %1$s پیام را در %2$s فرستاد
+ - %1$s پیام در %2$s فرستاد
+ - %1$s پیام در %2$s فرستاد
- %1$s حرکت انجام داد
@@ -59,8 +59,8 @@
- %s درس جدید ساخت
- - در %s مسابقه آرنا رقابت کرد
- - در %s مسابقه آرنا رقابت کرد
+ - در %s مسابقهٔ راوان رقابت کرد
+ - در %s مسابقهٔ راوان رقابت کرد
- رتبه #%1$s (%2$s%% برتر) با %3$s بازی در %4$s
@@ -71,7 +71,7 @@
- در %s مسابقه سوئیسی رقابت کرد
رتبه #%1$s را در %2$s به دست آورد
- در لیچس ثبت نام کرد
+ در lichess.org نامنوشت
- به %s تیم پیوست
- به %s تیم پیوست
diff --git a/translation/dest/appeal/fa-IR.xml b/translation/dest/appeal/fa-IR.xml
index 0cb555b211b7..c6453e8fbd05 100644
--- a/translation/dest/appeal/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/appeal/fa-IR.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
حسابتان محدود یا نشانهگذاری نشده، همه چیز خوب است.
- حسابتان به خاطر کمکگیری بیرونی در بازیها، نشانهگذاری شده است.
+ حسابتان به خاطر کمکگیری بیرونی در بازیها، علامتگذاری شده است.
+ ما این را استفاده از کمک بیرونی برای تقویت مهارت دانستگانی و/یا محاسباتیتان به منظور بهدستآوریِ مزیتی ناعادلانه نسبت به حریفتان، تعریف میکنیم. برای جزئیات بیشتر صفحهٔ %s را ببینید.
+ حسابتان برای پیوستن به راوانها بسته شده است.
حساب شما از مسابقات با جوایز واقعی مسدود شده است.
حسابتان به خاطر دستکاری درجهبندی، نشانهگذاری شده است.
حسابتان بیصداست.
%s ما را بخوانید. پیروی نکردن از راهنمای ارتباطات، میتواند منجر به بیصدایی حسابها شود.
جلوی ورودتان به جدول ردهبندی گرفته شده است.
+ ما این را استفاده از راهی ناعادلانه برای رسیدن به جدول ردهبندی تعریف میکنیم.
ناظران حسابتان را بستهاند.
ناظران وبنوشتتان را پنهانیدهاند.
حتما دوباره %s ما را بخوانید.
diff --git a/translation/dest/appeal/hr-HR.xml b/translation/dest/appeal/hr-HR.xml
index 3ea04e700dfa..5aa5c5d67584 100644
--- a/translation/dest/appeal/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/appeal/hr-HR.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
-
+
+ Tvoj profil su zatvorili moderatori.
+
diff --git a/translation/dest/appeal/nl-NL.xml b/translation/dest/appeal/nl-NL.xml
index d0fe1f71c410..acfbca9a918f 100644
--- a/translation/dest/appeal/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/appeal/nl-NL.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
Uw account is afgesloten door moderators.
Jouw blogs zijn verborgen door moderators.
Zorg ervoor dat u onze %s opnieuw leest.
- Je hebt een speeltime-out.
+ Je hebt een speel time-out.
richtlijnen voor communicatie
blog regels
Eerlijk spel
diff --git a/translation/dest/appeal/ta-IN.xml b/translation/dest/appeal/ta-IN.xml
index 3ea04e700dfa..68af9e64c4f7 100644
--- a/translation/dest/appeal/ta-IN.xml
+++ b/translation/dest/appeal/ta-IN.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
-
+
+ .
+
diff --git a/translation/dest/arena/fa-IR.xml b/translation/dest/arena/fa-IR.xml
index ce7042740e5b..0401ad456f65 100644
--- a/translation/dest/arena/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/arena/fa-IR.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
- عرصه
- میدان مسابقات
+ راوان
+ مسابقات راوان
آیا رسمی است؟
- هنگام شروع تورنومنت به شما اطلاع داده خواهد شد، پس در زمان انتظار بازی کردن در تب های دیگر بلامانع است.
+ هنگامی که مسابقات میآغازد آگاهانده خواهید شد، بنابراین میتوانید هنگام انتظار، در زبانهٔ دیگری بازی کنید.
این مسابقات رسمی است و بر درجهبندیتان اثر میگذارد.
این مسابقات رسمی *نیست* و بر درجهبندیتان اثر *نمیگذارد*.
برخی مسابقات رسمیاَند و بر درجهبندیتان اثر میگذارند.
@@ -14,7 +14,7 @@
یعنی در حالت شعله، ارزش هر برد ۴ امتیاز، هر مساوی ۲ امتیاز خواهد شد، و هر باخت باز هم هیچ امتیازی ندارد.
برای مثال، دو برد و سپس یک مساوی ارزشش ۶ امتیاز میشود: (۱×۲)+۲+۲
- جنون در میدان مسابقات
+ دیوانگیِ راوان
وقتی یک بازیکن در ابتدای بازی بر روی دکمه جنون کلیک میکند، نصف زمانش را از دست میدهد، اما بردش یک امتیاز بیشتر به همراه دارد.
جنون در بازی هایی که پاداش زمانی دارد، پاداش زمانی را لغو میکند. (2+1 یک استثنا است، که به 0+1 تبدیل میشود.)
@@ -39,11 +39,11 @@
این یک تورنومنت خصوصی است
این وبنشانی را برای پیوستن دیگران به اشتراک گذارید: %s
- سلسله تساوی: وقتی یک بازیکن در Arena چند تساوی پشت سر هم بدست بیاورد، تنها اولین تساوی یا تساویهایی با حداقل %s حرکت، دارای امتیاز خواهند بود. سلسله تساوی تنها با برد شکسته خواهد شد، نه با باخت یا تساوی.
- حداقل طول بازی برای بازی های قرعه کشی شده برای کسب امتیاز بر اساس نوع بازی متفاوت است. جدول زیر آستانه انواع مختلف را فهرست می کند.
- انواع دیگر
+ ریسهٔ مساوی: وقتی بازیکنی در یک راوان، مساویهای پیاپی داشته باشد، فقط یکمین مساوی یا مساوی با بیش از %s حرکت در بازیهای استاندارد، منجر به امتیاز میشود. «ریسهٔ مساوی» تنها با بُرد میشکند، نه باخت یا مساوی.
+ حداقل حرکت برای بازیهای مساویشدهٔ امتیازدار، بر پایهٔ وَرتا، متفاوت است. جدول زیر، آستانهٔ هر وَرتا را مینمایاند.
+ وَرتا
حداقل طول بازی
- تاریخچه مسابقات
+ پیشینهٔ راوان
- دیدن تیم
- دیدن همهی %s تیم
@@ -53,17 +53,17 @@
در منطقه زمانی محلی خودتان. تنظیمات \"زمان قبل شروع شدن مسابقه\" را نادیده می گیرد
مجاز کردن جنون
به بازیکنان اجازه دهید زمان خود را نصف کنند تا یک امتیاز بیشتر بگیرند
- اجازه دادن بحث به بازیکنان در چت روم
- حرکات عالی در تالار
- بعد از دو برد، بردهای پی در پی بهجای 2 امتیاز 4 امتیاز می دهند.
- جنون مجاز نیست
- سلسله برد ناموجود
+ اجازهدهی به بازیکنان برای بحث در گپسَرا
+ ریسهٔ راوان
+ پس از دو بُرد، بُردهای پَیاپی بهجای ۲، ۴ امتیاز میدهد.
+ دیوانگی مجاز نیست
+ بدون ریسهٔ راوان
میانگین عملکرد
میانگین امتیاز
مسابقات من
ویرایش مسابقه
ویرایش نبرد تیمی
- مدافع
+ دفاعگر
تیم خود را انتخاب کنید
نماینده کدام تیم در این نبرد خواهید بود؟
برای شرکت کردن، شما باید عضو یکی از این تیم ها شوید!
@@ -77,7 +77,7 @@
میانه
همه میانگین ها در این صفحه %s هستند.
همه
- میانگین امتیازات
+ میانگین امتیاز
جمع امتیازات
میانگین رتبه
برندگان مسابقات
diff --git a/translation/dest/arena/hr-HR.xml b/translation/dest/arena/hr-HR.xml
index 3c116196d23c..52942acc2079 100644
--- a/translation/dest/arena/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/arena/hr-HR.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ Igraj brzo i vrati se u lobi da igraš više partija i osvojiš više bodova.Neka igrači raspravljaju u sobi za razgovor
Arena nizovi
Nakon 2 pobjede, uzastopne pobjede daju 4 boda umjesto 2.
- Berserk nje dozvoljen
+ Berserk nije dozvoljen
Bez Arena nizova
Osrednji performans
Prosječni rezultat
diff --git a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
index b8477f3f505c..e0abb32d2eac 100644
--- a/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/fa-IR.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
ادامهدار
آینده
کاملشده
- Lichess تکمیل دور را بر اساس بازیهای منبع تشخیص میدهد. اگر منبعی وجود ندارد، از این کلید استفاده کنید.
+ Lichess تکمیل دور را شناسایی میکند، اما میتواند آن را اشتباه بگیرد. از این کلید برای تنظیم دستی بهرایید.
نام دور
شماره دور
نام مسابقات
@@ -26,7 +26,7 @@
توضیحات بلند و اختیاری پخش همگانی. %1$s قابلاستفاده است. طول متن باید کمتر از %2$s نویسه باشد.
وبنشانیِ PGN
وبنشانیای که Lichess برای دریافت بهروزرسانیهای PGN میبررسد. آن باید از راه اینترنت در دسترس همگان باشد.
- تا ۶۴ شناسه بازی لیچس٬ جداشده با فاصله.
+ تا ۶۴ شناسهٔ بازی Lichess، جداشده با فاصله.
تاریخ آغاز در زمان-یانه محلی مسابقات: %s
اختیاری است، اگر میدانید چه زمانی رویداد شروع میشود
نشانی بازی کنونی
@@ -49,7 +49,7 @@
سنِ امسال
بیدرجهبندی
مسابقاتِ اخیر
- آزاد در لیچس
+ آزاد در Lichess
یَرانها
میزها
نمای کلی
diff --git a/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml b/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
index a033a29ec6ff..10ec285c75df 100644
--- a/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/lb-LU.xml
@@ -44,7 +44,15 @@
Turnéierbild eroplueden
Fänkt no %s un
Offiziell Websäit
+ Offizielle Stand
Méi Optiounen op der %s
Webmaster-Säit
Partien an dësem Turnéier
+ All Ekippen
+ Turnéierformat
+ Turnéierplaz
+ Topspiller
+ Zäitzon
+ FIDE-Wäertungskategorie
+ Fakultativ Detailler
diff --git a/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml b/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
index 582dfc7c2cb2..8b835ab6c23e 100644
--- a/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/ro-RO.xml
@@ -51,5 +51,10 @@
Deschide în Lichess
Echipe
Clasament
+ Clasament oficial
Scor
+ Toate echipele
+ Format turneu
+ Locație turneu
+ Fus orar
diff --git a/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml b/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
index 8120ffe1d962..ceab5fada662 100644
--- a/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/broadcast/zh-TW.xml
@@ -55,6 +55,8 @@
訂閱以在每輪開始時獲得通知。您可以在帳戶設定中切換直播的鈴聲或推播通知。
上傳錦標賽圖片
尚無棋局。這些棋局將在對局上傳後顯示。
+ 棋盤能夠以輸入源投放或是利用%s
+ 於%s開始
直播即將開始。
直播尚未開始。
官網
@@ -67,4 +69,14 @@
評級差異
此比賽的對局
分數
+ 所有團隊
+ 錦標賽格式
+ 錦標賽地點
+ 排行榜
+ 時區
+ FIDE 評級類別
+ 其他細節
+ 即將上線
+ 直播紀錄
+ 以月份顯示所有直播
diff --git a/translation/dest/challenge/fa-IR.xml b/translation/dest/challenge/fa-IR.xml
index 0aba6312842a..2b4af94cd64d 100644
--- a/translation/dest/challenge/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/challenge/fa-IR.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
شما نمیتوانید به %s پیشنهاد بازی دهید.
%s پیشنهاد بازی را نپذیرفت.
درجهبندی %1$s شما با %2$s اختلاف زیادی دارد.
- بهخاطر داشتن درجهبندی %s موقت، نمیتوانید پیشنهاد بازی دهید.
+ بهخاطر درجهبندی %s موقت، نمیتوانید پیشنهاد بازی دهید.
%s فقط پیشنهاد بازی از دوستانش را میپذیرد.
من فعلا پیشنهاد بازی نمیپذیرم.
الان زمان مناسبی برای من نیست، لطفا بعدا دوباره درخواست دهید.
@@ -18,8 +18,8 @@
من با این زمانبندی، پیشنهاد بازی را نمیپذیرم.
لطفا به جایش، پیشنهاد بازی رسمی بده.
لطفا به جایش، پیشنهاد بازی نارسمی بده.
- الان پیشنهاد بازیهای شطرنجگونه را نمیپذیرم.
- الان مایل نیستم این شطرنجگونه را بازی کنم.
+ اکنون پیشنهاد بازیهای وَرتا را نمیپذیرم.
+ اکنون مایل نیستم این وَرتا را بازی کنم.
من پیشنهاد بازی از رباتها را نمیپذیرم.
من فقط پیشنهاد بازی از رباتها را میپذیرم.
یا یک کاربر Lichess را دعوت کنید:
diff --git a/translation/dest/challenge/hr-HR.xml b/translation/dest/challenge/hr-HR.xml
index 3c51d3b7b94d..1f4e60dc14ad 100644
--- a/translation/dest/challenge/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/challenge/hr-HR.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
+ Izazova: %1$s
Poziv na partiju
Izazov odbijen
Izazov prihvaćen!
diff --git a/translation/dest/challenge/sq-AL.xml b/translation/dest/challenge/sq-AL.xml
index 75094aae281c..9d493b4c61e2 100644
--- a/translation/dest/challenge/sq-AL.xml
+++ b/translation/dest/challenge/sq-AL.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
- Sfidoni në një lojë
+ Sfida: %1$s
+ Sfidoni me një lojë
Sfida u refuzua
Sfida u pranua!
Sfida u anulua.
diff --git a/translation/dest/class/fa-IR.xml b/translation/dest/class/fa-IR.xml
index 6490955c0fc2..20dfb624e1b8 100644
--- a/translation/dest/class/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/class/fa-IR.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
دسترسپذیر فقط برای آموزگاران کلاس
فعال
مدیریتشده
- حساب کاربری این دانشجو توسط معلم مدیریت و ایجاد شده است
- ارتقاء از مدیریت شده به خودمختار
+ این حساب شطرنجآموز، مدیریت میشود
+ ارتقا از مدیریتشده به خودمختار
حساب کاربری تبدیل شده به حساب اصلی
حساب را فارغ التحصیل کنید تا دانش آموز بتواند به صورت مستقل آن را مدیریت کند.
یک حساب فارغ التحصیل شده را نمی توان دوباره مدیریت کرد. دانشآموز میتواند حالت کودک را ببندد و رمز عبور خود را عوض کند.
@@ -93,7 +93,7 @@
اخبار
اخبار کلاس
خبرها را ویرایش نمایید
- اطلاع دادن به تمام دانش آموزان
+ آگاهاندنِ همهٔ شطرنجآموزان
اینجا هنوز چیزی نیست.
همه اخبار کلاس در جایی واحد.
اخبار جدید را بالا بگذار. اخبار قبلی را پاک نکن.
@@ -104,7 +104,7 @@
دعوتنامه را پذیرفتید.
دعوتنامه را رد کردید.
یا
- چندین حساب لیچس را همزمان ایجاد کنید
+ ایجاد همزمان چند حساب Lichess
همچنین میتوانید %s کنید برای ایجاد چندین حساب Lichess از فهرست نامهای دانشآموزان.
از این فرم استفاده کنید
توجه داشته باشید که یک کلاس میتواند تا %1$s دانشآموز داشته باشد. برای مدیریت دانشآموزان بیشتر، %2$s.
@@ -113,5 +113,5 @@
%s الان دانش آموز کلاس است
یک دعوتنامه به %s فرستاده شد
%s از قبل یک دعوتنامه در حال انتظار دارد
- %1$s حساب کودک است و نمیتواند پیام شما را دریافت کن. شما باید وبنشانی دعوت را، دستی به آنها دهید: %2$s
+ %1$s حساب کودک است و نمیتواند پیامتان را دریافت کند. شما باید وبنشانی دعوت را، دستی به آنها دهید: %2$s
diff --git a/translation/dest/contact/fa-IR.xml b/translation/dest/contact/fa-IR.xml
index b318c71408f2..17184aedb3e3 100644
--- a/translation/dest/contact/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/contact/fa-IR.xml
@@ -9,11 +9,11 @@
رمز عبورم را فراموش کردم
نام کاربری ام را فراموش کردم
شما می توانید با آدرس ایمیلی که برای ثبت نام استفاده کردید وارد شوید
- دسترسی به کد احراز هویت دو عاملی را از دست داده ام
+ به کد راستینآزمایی دوعاملیاَم دسترسی ندارم
بازیابی گذرواژه را تکمیل کنید تا هویتسنجیِ دومِ شما برداشته شود
به پشتیبانی حساب کاربری نیاز دارم
می خواهم عنوانم در Lichess نشان داده شود
- برای آن که عنوانتان روی رُخنمای Lichessتان نمایانده شود، و در میدانهای عنواندار شرکت کنید، به صفحه تاییدِ عنوان سَر بزنید
+ برای آن که عنوانتان روی رُخنمای Lichessتان نمایانده شود، و در راوانهای عنواندار شرکت کنید، به صفحهٔ تاییدِ عنوان سَر بزنید
می خواهم حساب کاربری ام را ببندم
شما میتوانید در این صفحه حساب کاربری خود را ببندید
از طریق رایانامه از ما نخواهید که یک حساب کاربری را ببندیم، ما آن را انجام نخواهیم داد.
@@ -55,13 +55,13 @@
در مواقع مشخص و در بازی مقابل یک حساب کاربری ربات، اگر مشخص شود که بازیکن در حال سوءِ استفاده از ربات برای دریافت امتیاز است ممکن است به بازی امتیازی تعلق نگیرد.
صفحه خطا
اگر با صفحه خطا مواجه شدید، میتوانید آن را گزارش کنید:
- یاد بگیرید که چطور پخش زنده خود را در لیچس بسازید
+ یادگیری چگونگی انجام پخشزندهٔ خودتان در Lichess
درخواست بازنگری برای یک ممنوعیت یا محدودیتِ IP
- علامتگذاری استفاده از رایانه یا تقلب
+ علامتِ موتور یا تقلب
شما میتوانید یک درخواست بررسی مجدد به %s ارسال کنید.
مثبتهای اشتباهی حتماً گاهی اتفاق میافتد، و ما درباره آن متاسفیم.
اگر درخواست بازنگری شما مشروع و قانونی باشد، ما در نزدیکترین زمان ممکن ممنوعیت را رفع خواهیم کرد.
- با این حال اگر شما واقعاً حتی یک بار از کمک موتور تحلیلگر استفاده کردهاید، حساب کاربری شما متاسفانه از دست رفته است.
+ اما اگر بهواقع از کمک موتور بهراستهاید، حتی فقط یکبار، بدبختانه حسابتان از دست میرود.
این که تقلب کردهاید را انکار نکنید. اگر میخواهید به شما اجازه داده شود تا یک حساب کاربری جدید بسازید، فقط به کاری که کردهاید اذعان کنید، و نشان دهید که شما متوجه شدید آن کار اشتباه بوده است.
محدودیتِ دیگر
تعامل، قانونی، تجاری
diff --git a/translation/dest/dgt/fa-IR.xml b/translation/dest/dgt/fa-IR.xml
index 7e887c74745d..4cdf61e1f767 100644
--- a/translation/dest/dgt/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/dgt/fa-IR.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
تخته DGT
- لیچس و DGT
+ Lichess و DGT
پیشنیازهای تخته DGT
ملزومات تخته DGT
این صفحه به شما امکان میدهد میز DGTتان را به Lichess وصل کنید و از آن برای انجام بازیها بهرایید.
@@ -11,13 +11,16 @@
باز کردن این پیوند
اگر %1$s روی دستگاه یا پورت دیگری در حال اجرا است، باید آدرس IP و پورت را در اینجا در %2$s تنظیم کنید.
بخش پیکربندی
+ زمانبندی برای بازیهای نارسمی: تنها در فکری، مکاتبهای و سریع.
+ زمانبندی برای بازیهای رسمی: فکری، مکاتبهای و برخی سریعها از جمله ۱۵+۱۰ و ۲۰+۰
بارگذاری مجدد صفحه
DGT - پیکربندی
- اتصال به لیچس
+ اتصالدهندگی Lichess
دَرآیه %s به نامچین پخشتان در بالا افزوده شد.
برای تولید یکی، اینجا کلیک کنید
از «%1$s» استفاده کنید، مگر اینکه %2$s روی دستگاه یا درگاه دیگری اجرا میشود.
متن به گفتار
+ SAN استانداردی در Lichess مانند «Nf6» است. UCI در موتورهایی مانند «g8f6» رایج است.
کلیدواژهها
اشکالیابی
گزارشدهی مفصل
diff --git a/translation/dest/faq/fa-IR.xml b/translation/dest/faq/fa-IR.xml
index 131e38f0c3cb..3ea158c1bedc 100644
--- a/translation/dest/faq/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/faq/fa-IR.xml
@@ -10,14 +10,14 @@
به طور مشابه، کد مرجع برای لیچس، %1$s، که مخفف li[chess in sca]la هست، قابل رویت است به صورت فشرده لیچس که نوشته در %2$s، که یک زبان شهودی برنامه نویسی است.
چگونه میتوانم به Lichess کمک کنم؟
لایچس از طریق کمک های مالی حامیان و تلاش های داوطلبان تامین میشود.
- اینجا میتوانید بیشتر راجع به %1$s بدانید (همینطور %2$s). اگر میخواهید بهصورت داوطلب وقت و مهارت تان را در اختیار لیچس بگذارید، اینجا تعدادی از %3$s وجود دارد.
+ میتوانید درباره %1$s (از جمله %2$s) بیشتر بدانید. اگر میخواهید با صرف زمان و مهارتتان Lichess را یارانید، چندین %3$s وجود دارد.
پشتیبان بودن
جزئیات مخارج ما
- راه های دیگر برای حمایت
+ راه دیگر برای کمک
آیا وبسایتهایی که بر اساس Lichess ساخته شده باشند، وجود دارد؟
- بله. در واقع سایت های متن باز از %1$s و %2$s و %3$s لیچس استفاده میکنند.
+ بله. Lichess در واقع الهامبخش دیگر وبگاههای متنباز است که از %1$s، %2$s، یا %3$s ما میبهرایند.
چه میانبرهای صفحه کلیدی وجود دارند؟
- برخی از صفحات Lichess دارای کلیدهای میانبر هستند که میتوانید از آنها استفاده کنید. برای مشاهده کلیدهای میانبر موجود در صفحات مطالعه، تجزیه و تحلیل، معما یا بازی، کلید «؟» را فشار دهید.
+ برخی از صفحههای Lichess دارای میانبرهای صفحهکلید هستند که میتوانید از آنها بهرایید. برای دیدن فهرست میانبرهای صفحهکلید، درون صفحهٔ مطالعه، تحلیل، معما یا بازی، کلید «؟» را بزنید.
بازی منصفانه
چه زمانی برای پسگیری خودکار درجهبندیام از تقلبکارها، واجد شرایط هستم؟
یک دقیقه پس از تشخیص بازیکن تقلبکار، ۴۰ بازی رسمی اخیرش در ۳ روز گذشته انتخاب میشود. اگر در یکی از آن بازیها حریفشان بودهاید و امتیاز از دست دادهاید (به دلیل باخت یا تساوی)، و درجهبندیتان هم موقتی نبوده، مقداری امتیاز به شما پس داده میشود. امتیاز پسدهی بر اساس بیشینه درجهبندیتان و پیشرفت درجهبندیتان پس از بازی، محدود میشود. (مثلاً اگر درجهبندیتان بعد از آن بازی بسیار افزایش یابد، ممکن است هیچ امتیازی دریافت نکنید یا فقط مقداری جزئی دریافت کنید.) مقدار پسدهی هرگز بیشتر از ۱۵۰ امتیاز نخواهد شد.
@@ -28,18 +28,17 @@
شطرنج مکاتبه ای با شطرنج معمولی تفاوت دارد؟
برای اطلاعات بیشتر، لطفا %s را بخوانید
صفحه بازی عادلانه
- در Lichess، تفاوت اصلی در قانونها برای شطرنج مکاتبهای آن است که، کتاب گشایش مجاز است. استفاده از موتورها همچنان ممنوع است و منجر به نشانهگذاری «کمک از موتور» میشود. اگرچه ICCF اجازه استفاده از موتور را در مکاتبه میدهد، Lichess اجازه نمیدهد.
+ در Lichess، تفاوت اصلی در قانونهای شطرنج مکاتبهای آن است که، کتاب گشایش مجاز است. استفاده از موتورها همچنان ممنوع است و منجر به نشانهگذاری «کمک از موتور» میشود. اگرچه ICCF اجازه استفاده از موتور را در مکاتبه میدهد، Lichess اجازه نمیدهد.
روند بازی
محاسبات زمانی شطرنج گلولهای، برقآسا و سایر موارد، چگونه تصمیمگیری میشود؟
- کنترل زمانی لیچس بر اساس مدت زمان تخمینی بازی است = %1$s
-برای مثال، مدت زمان تخمینی یک بازی 3+5:
-ثانیه 420 = 40 × 3 + 60 × 5
+ زمانبندیهای Lichess بر پایهٔ مدت برآوردشدهٔ بازی است = %1$s.
+برای نمونه، مدت برآوردشدهٔ یک بازی ۵+۳ میشود ۵ × ۶۰ + ۴۰ × ۳۰ = ۴۲۰ ثانیه.
(زمان اولیه به ثانیه) + (40 × پاداش زمانی به ازای هر حرکت)
≤ %1$s = %2$s
≤ %1$s = %2$s
- چه شطرنجگونههایی را میتوانم در Lichess بازی کنم؟
+ چه وَرتاهایی را میتوانم در Lichess بازی کنم؟
وبگاه Lichess از شطرنج استاندارد و %1$s پشتیبانی میکند.
- هشت شطرنجگونه
+ ۸ وَرتای شطرنج
میانگین باخت صدم پیاده چیست؟
صدمپیاده واحد اندازهگیریایست که در شطرنج برای نمایش برتری به کار میرود. یک صدمپیاده برابر است با ۱/۱۰۰ پیاده. بنابراین: ۱۰۰ صدمپیاده = ۱ پیاده. این ارزشها هیچ نقش رسمیای در بازی ندارند، ولی برای بازیکنان سودمندند و در شطرنج رایانهای برای ارزیابی وضعیتها ضروریاند.
@@ -82,6 +81,7 @@
غنائم منحصر به فرد
برای به دست آوردنش، hiimgosu خود را به چالش کشید تا تمام بازی های %s با استفاده از جنون برنده شود.
یک مسابقه گلولهای ساعتی
+ کاربر ZugAddict جریانسازی میکرد و در ۲ ساعت آخر کوشید هوش مصنوعی را شکست دهد. سطح ۸ در زمان ۱+۰، کامیاب نشد. بُناگرِ Lichess به او گفت که اگر هنگام پخش، در این کار کامیاب شود، یک جامینهٔ یکتا خواهد گرفت. یک ساعت بعد، او Stockfish را شکست داد و آن قول عملی شد.
درجهبندی در Lichess
Lichess از چه شیوه درجهبندیای استفاده میکند؟
درجهبندیها با استفاده از شیوه درجهبندی Glicko-2 که بهدست مارک گلیکمن ایجاد شده است، محاسبه میشوند. این شیوه درجهبندی بسیار محبوب است و تعداد قابل توجهی از نهادهای شطرنج از آن استفاده میکنند (FIDE یک مثال نقض قابلتوجه است، زیرا آنها هنوز از شیوه درجهبندی ازمُدافتاده Elo استفاده میکنند).
@@ -102,7 +102,7 @@
جدول ردهبندی
حداقل 30 بازی رسمی کرده باشید،
در هفته گذشته، در جدول مربوطه یک بازی رسمی کرده باشید،
- داشتن «انحراف درجهبندی» کمتر از %1$s در شطرنج استاندارد، و کمتر از %2$s در شطرنجگونهها،
+ داشتن «انحراف درجهبندی» کمتر از %1$s در شطرنج استاندارد، و کمتر از %2$s در وَرتاها،
جز ۱۰ نفر برتر جدول مربوطه باشید.
شرط دوم برای این است که از پر کردن جداول ردهبندی با بازیکنانی که دیگر بازی نمیکنند، جلوگیری کند.
چرا مقدار درجهبندیهای Lichess در مقایسه با دیگر وبگاهها و نهادها، مانند FIDE, USCF و ICC بالاتر است؟
@@ -115,13 +115,13 @@
من یک بازی را به خاطر وقفه/قطعی اینترنت باختم. آیا میتوانم امتیاز درجهبندیام را پس بگیرم؟
صرفنظر از اینکه مشکل از سمت شما بوده یا ما، متاسفانه ما نمیتوانیم برای بازیهای باخته به خاطر قطعی/وقفه اینترنت، امتیاز پس دهیم. هر چند حالت دوم بسیار نادر است. همچنین توجه داشته باشید که وقتی Lichess بازراهاندازی میشود و به همین خاطر، آن لحظه شما میبازید، ما بازی را لغو میکنیم تا از باخت ناعادلانه جلوگیری کنیم.
چگونه...
- فعال یا غیرفعال سازی اعلانهای بالاپَر؟
+ فعال/نافعالسازی اعلانهای بالاپَر؟
دیدن بالاپَر اطلاعات وبگاه
وبگاه Lichess میتواند بااختیار اعلانهای بالاپَر بفرستد، برای مثال زمانی که نوبتتان است یا پیام خصوصی گرفتهاید.
-روی نقشک پس از قفل، در آغاز نشانی lichess.org در نوار URL مرورگرتان بزنید.
+روی نقشکِ قفل، کنارِ نشانی lichess.org در نوار URL مرورگرتان بزنید.
-سپس برگزینید که آیا اعلانهای Lichess مجاز یا مسدود شوند.
+سپس برگزینید که آیا اعلانهای Lichess مُجاز/مسدود شوند.
پخش خودکار صدا را فعال میکنید؟
رایانه
۱. به lichess.org بروید
diff --git a/translation/dest/faq/ko-KR.xml b/translation/dest/faq/ko-KR.xml
index 47fb2aafe6c1..8287a07b10d4 100644
--- a/translation/dest/faq/ko-KR.xml
+++ b/translation/dest/faq/ko-KR.xml
@@ -171,9 +171,9 @@ LM 타이틀에 대해 문의하지 마세요.
독립적 정신건강 상태
Lichess userstyles
적은 로비 인원
- 우리는 정기적으로 사용자로부터 너무 많이 플레이하는 것을 방지해달라고 도움을 요청하는 메시지를 받고 있습니다.
+ 우리는 정기적으로 사용자들로부터 너무 많이 플레이하는 것을 방지해달라고 도움을 요청하는 메시지를 받고 있습니다.
-Lichess는 서비스 약관 위반을 제외하고는 플레이어를 금지하거나 차단하지 않기 때문에, 과도한 플레이를 제한하기 위해서는 외부 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 웹 사이트 차단기에 대한 일반적인 제안으로는 %1$s, %2$s 및 %3$s가 있습니다. 사이트를 계속 사용하고 싶지만 빠른 시간 제한의 유혹을 받지 않으려면 %4$s에도 관심이 있을 수 있습니다. %5$s도 있습니다.
+Lichess는 서비스 약관 위반을 제외하고는 플레이어를 금지하거나 차단하지 않기 때문에, 과도한 플레이를 제한하기 위해서는 외부 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 웹 사이트 차단기에 대한 일반적인 제안으로는 %1$s, %2$s 및 %3$s이(가) 있습니다. 사이트를 계속 사용하고 싶지만 빠른 시간 제한의 유혹을 받지 않으려면 %4$s도 확인해 보세요. %5$s도 있습니다.
일부 플레이어들은 게임을 하는 행동이 중독으로 변하는 것처럼 느낄 수 있습니다. 사실, 세계보건기구는 게임 장애를 %6$s로 분류하고 있으며, 필수적인 특징은 1) 게임에 대한 통제 장애, 2) 게임에 우선권을 부여하는 것, 3) 부정적인 결과에도 불구하고 게임의 우선 순위를 높이는 것입니다. 만약 여러분의 체스 두는 행동이 이 패턴을 따른다고 생각한다면, 친구나 가족, 또는 전문가와 함께 이에 대해 이야기하는 것을 권장합니다.
diff --git a/translation/dest/features/fa-IR.xml b/translation/dest/features/fa-IR.xml
index 9ed4d0103047..fc4d4b11bd74 100644
--- a/translation/dest/features/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/features/fa-IR.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
بدون تبلیغ، بدون ردگیری
شطرنج مکاتبهای با پیشحرکتهای شرطی
- شطرنج استاندارد و %s
+ شطرنج معیار و %s
عمق تحلیل کارساز %s
- %s بازی در روز
- %s بازی در روز
مهرهچینی و تحلیل بازی با %s
- تحلیل رایانه ابری
+ تحلیل موتور اَبری
مطالعهها (واکاوی ماندگار و همرسانیشوا)
دروندید شطرنجی (تحلیل جزئی بازیتان)
همه درسهای پایهای شطرنج
@@ -21,7 +21,7 @@
بارگیری/بارگذاری هر بازیای به شکل PGN
وبنوشت، انجمن، تیمها، تماشا، پیامدهی، دوستان، پیشنهادبازی/چالشها
رنگبندی روشن/تاریک، صفحه بازی و مهرهها و پسزمینه دلخواه
- شطرنج وَراگلولهای، گلولهای، برقآسا، سریع، مرسوم، مکاتبهای
+ شطرنج آلاگلولهای، گلولهای، برقآسا، سریع، فکری، مکاتبهای
همهی ویژگیها همیشگیاند!
پشتیبانی افقدید در رایانکها، گوشیهای آیفون و اندروید
پیشتیبانی از Lichess
diff --git a/translation/dest/insight/fa-IR.xml b/translation/dest/insight/fa-IR.xml
index d3f4d31a3eeb..8adb2ddf7d58 100644
--- a/translation/dest/insight/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/insight/fa-IR.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
%s تا الان درون شطرنج نداشته است!
درون شطرنج %s محافظت شده هستند
متاسفیم، شما نمی توانید درون شطرنج %s را ببینید.
- درست کردن درون شطرنج %s.
+ آزانیدنِ بینشهای شطرنجی %s.
و حالا اطلاعات خرد کننده فقط برای شما!
شاید از او تغییر %s را بخواهد؟
تنظیمات درون شطرنج
diff --git a/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml b/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml
index 0b6d299f21f8..2809eaea2112 100644
--- a/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
قلعه کوچک
قلعه بزرگ
ارتقا c8 به وزیر
- رُخ را در b4 بکارید (فقط در شطرنجگونه دیوانهخانه)
+ رُخ را در b4 بکارید (فقط در وَرتای دیوانهخانه)
پیشنهاد یا قبول تساوی
اعلام ساعت
نام حریف را بخوانید
diff --git a/translation/dest/learn/fa-IR.xml b/translation/dest/learn/fa-IR.xml
index da512fe00524..b64265efe6f3 100644
--- a/translation/dest/learn/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/learn/fa-IR.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
گام بعدی چیست؟
اکنون شما می دانید چطور شطرنج بازی کنید, تبریک می گوییم! ایا می خواهید تبدیل به یک بازیکن قوی شوید؟
نام نویسی
- یک حساب کاربری رایگان در لیچس دریافت کنید
+ گرفتن یک حساب Lichess رایگان
تمرین
یادگیریِ وضعیتهای رایج شطرنج
معماها
diff --git a/translation/dest/oauthScope/fa-IR.xml b/translation/dest/oauthScope/fa-IR.xml
index 648db85efd06..d438fc517817 100644
--- a/translation/dest/oauthScope/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/oauthScope/fa-IR.xml
@@ -14,12 +14,12 @@
خواندن پیشنهادهای بازی دریافتشده
ارسال، پذیرش و رد پیشنهادهای بازی
ایجاد چندین بازی به طور همزمان برای بازیکنان دیگر
- درس های خصوصی و پخش ها را بخوانید
+ خواندن پخش و مطالعهٔ خصوصی
ایجاد، به روز رسانی، حذف درس ها و پخش
ایجاد، به روز رسانی، و پیوستن به مسابقات
ایجاد کردن و پیوستن به مسابقات معما
خواندن دادههای معماها
- اطلاعات تیم خصوصی را بخوانید
+ خواندن اطلاعات خصوصی یَران
پیوستن و ترک کردن تیم ها
مدیریت تیم های تحت رهبری شما: ارسال پیام ها، حذف اعضاء
خواندن بازیکنان دنبالیده
@@ -49,6 +49,6 @@
ازپیشپُریدنِ این برگه، با تغییر عاملهای پُرسمانی درون URL امکانپذیر است.
برای نمونه: %s
گسترههای %1$s و %2$s را علامت زده و توضیحات نِموداَفزار را مقداردهی میکند.
- محدوده ی کدها می تواند درون کد HTML فرم، پیدا شود.
+ کدهای محدوده را میتوان در کد HTML برگه یافت.
دادن این وبنشانیهای پیشپُریده به کاربرهایتان، به آنها در دریافت محدودههای نمودافزاری درست، کمک خواهد کرد.
diff --git a/translation/dest/onboarding/de-DE.xml b/translation/dest/onboarding/de-DE.xml
index 016dd551944c..3245c3c8ff04 100644
--- a/translation/dest/onboarding/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/onboarding/de-DE.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Das ist deine Profilseite.
Wird ein Kind dieses Konto verwenden? Vielleicht möchtest du den %s aktivieren.
Was nun? Hier sind ein paar Vorschläge:
- Lerne Schachregeln
+ Schachregeln lernen
Verbessere dein Schach mit Taktik-Aufgaben.
Spiele gegen die künstliche Intelligenz.
Spiele gegen Gegner aus der ganzen Welt.
diff --git a/translation/dest/onboarding/fa-IR.xml b/translation/dest/onboarding/fa-IR.xml
index 83709bf70880..3055c2f23e51 100644
--- a/translation/dest/onboarding/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/onboarding/fa-IR.xml
@@ -12,6 +12,6 @@
دوستانتان را در لیچس بدنبالید.
در مسابقات شرکت کنید.
از %1$s و %2$s یادبگیرید.
- لیچس را طبق سلیقه خود تنظیم کنید.
+ وبگاه Lichess را به میلتان همپیکرید.
سایت رو بگردید و لذت ببرید :)
diff --git a/translation/dest/patron/fa-IR.xml b/translation/dest/patron/fa-IR.xml
index 51978969dbcd..6121f3a4d0c7 100644
--- a/translation/dest/patron/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/patron/fa-IR.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
شما دارای یک حساب پشنیبان مادامالعمر هستید. واقعاً خیلی عالی است!
شما تا %s حساب یاور دارید.
اگر تمدید نشود، حساب شما به حالت عادی باز خواهد گشت.
- ما یک انجمن غیرانتفاعی هستیم چون معتقدیم هر کسی باید به یک برنامه رایگان و در سطح جهانیِ شطرنج دسترسی داشته باشد.
+ ما یک انجمن ناسودبریم زیرا باور داریم همه باید به یک پَتادیس رایگان و در ردهٔ جهانی شطرنج دسترسی داشته باشند.
ما بر روی کمک از سوی کسانی چون شما برای تحقق آن تکیه میکنیم. اگر از استفاده از Lichess لذت میبرید، لطفاً با کمک مالی و پشتیبان شدن، ما را یاری برسانید!
مادامالعمر
یکبار %s بپردازید. برای همیشه پشتیبانِ Lichess باشید!
@@ -43,7 +43,7 @@
یا شما میتوانید %s.
با پشتیبانیِ Lichess تماس بگیرید
روشهای دیگر برای کمک مالی؟
- لیچس در %s ثبت شده است.
+ وبگاه Lichess در %s ثبت شده است.
ما انتقالهای بانکی را هم قبول میکنیم
لطفاً توجه داشته باشید که فقط برگه کمک مالی بالا، جایگاه حامی را به ارمغان میآورد.
آیا برخی ویژگیها فقط برای پشتیبانها قابل دسترس است؟
diff --git a/translation/dest/perfStat/fa-IR.xml b/translation/dest/perfStat/fa-IR.xml
index 6707eaee5406..5e30849b79c3 100644
--- a/translation/dest/perfStat/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/perfStat/fa-IR.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
بازی های رسمی کافی برای تعیین کردن یک درجهبندی قابلاتکا انجام نشده است.
پیشرفت در آخرین %s بازی ها:
انحراف درجهبندی: %s.
- مقدار کمتر به این معنی است که درجهبندی پایدارتر است. بالاتر از %1$s، درجهبندی موقت در نظر گرفته میشود. برای قرار گرفتن در درجهبندیها، این مقدار باید کمتر از %2$s (در شطرنج استاندارد) یا %3$s (در شطرنجگونهها) باشد.
+ مقدار کمتر به معنای درجهبندی پایدارتر است. بالاتر از %1$s، درجهبندی موقت در نظر گرفته میشود. برای قرارگیری در درجهبندیها، این مقدار باید کمتر از %2$s (در شطرنج استاندارد) یا %3$s (در وَرتاها) باشد.
تمام بازی ها
بازی های رسمی
بازی های مسابقه ای
diff --git a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml
index d9ff99bbab16..14ebce0843ce 100644
--- a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml
@@ -62,9 +62,9 @@
پیشنهاد بازی
مسابقات بهزودی میآغازد
هشدار تنگی زمان
- زنگوله اعلانات لیچس
- اعلانات برای زمانی که شما در لیچس نیستید
+ اعلان زنگی در Lichess
+ اعلان اَفزاره، هنگامی که در Lichess نیستید
مرورگر
- دستگاه
- زنگ اعلان
+ اَفزاره
+ صدای اعلان زنگی
diff --git a/translation/dest/preferences/hr-HR.xml b/translation/dest/preferences/hr-HR.xml
index e4a314d8d917..6075527b86af 100644
--- a/translation/dest/preferences/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/preferences/hr-HR.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
Turnir započinje ubrzo
Sat za dopisivanje ističe
Obavijest zvonom unutar Lichessa
- Obavijest uređaja kada niste na Lichessu
+ Obavijest uređaja kada niste na Lichess-u
Preglednik
Uređaj
Obavijest kao zvuk
diff --git a/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml b/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml
index 86b03b77dd30..1ce10abe29a7 100644
--- a/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
جستجوی معما
شما هیچ معمایی در دادگان ندارید، اما Lichess همچنان شما را بسیار دوست دارد.
-بازیهای سریع و مرسوم را انجام دهید تا بختتان را برای افزودن معمایی از خودتان بیفزایید!
+بازیهای سریع و فکری را انجام دهید تا بختتان را برای افزودن معمایی از خودتان بیفزایید!
%1$s معما در بازیهای %2$s یافت شد
آموزش، واکاوی، بهبود
diff --git a/translation/dest/puzzle/ru-RU.xml b/translation/dest/puzzle/ru-RU.xml
index 9ac49e149f97..7506e6980c2d 100644
--- a/translation/dest/puzzle/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/puzzle/ru-RU.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
Сложный
Сложнейший
- - Один балл выше вашего рейтинга в пазлах
+ - Один балл выше вашего рейтинга в задачах
- %s баллов выше вашего рейтинга в задачах
- %s баллов выше вашего рейтинга в задачах
- %s баллов выше вашего рейтинга в задачах
diff --git a/translation/dest/site/af-ZA.xml b/translation/dest/site/af-ZA.xml
index d7d693d72929..be7505c73374 100644
--- a/translation/dest/site/af-ZA.xml
+++ b/translation/dest/site/af-ZA.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Oorspeel modus
Ware Tyd
Met CPL
- Open studie
Aktief
Beste skuif pyl
Wys variasiepyle
diff --git a/translation/dest/site/an-ES.xml b/translation/dest/site/an-ES.xml
index e430d7157e54..5ba0f5fa5f2d 100644
--- a/translation/dest/site/an-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/an-ES.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modo de repetición
Tiempo real
Per PCP
- Ubrir estudio
Activar
Indicar la millor chugada
Amostrar las flechas d\'as variants
diff --git a/translation/dest/site/ar-SA.xml b/translation/dest/site/ar-SA.xml
index 189097978568..7c4817440f34 100644
--- a/translation/dest/site/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/site/ar-SA.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
نمط إعادة العرض
ذات الوقت
بالاثارة
- فتح دراسة
تفعيل
سهم أفضل نقلة
أظهر سلسلة النقلات المرشحة
diff --git a/translation/dest/site/ast-ES.xml b/translation/dest/site/ast-ES.xml
index 905a69fe15c7..6b0341e2146d 100644
--- a/translation/dest/site/ast-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/ast-ES.xml
@@ -65,7 +65,6 @@
Ve mas profundo
Mostrar amenaza
Por PCP
- Estudiu abiertu
Activar
Flecha del meyor movimientu
Mostrar evaluación
diff --git a/translation/dest/site/av-DA.xml b/translation/dest/site/av-DA.xml
index 72001ea01b98..7c47721b0154 100644
--- a/translation/dest/site/av-DA.xml
+++ b/translation/dest/site/av-DA.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
Такраралъул къагӀида
БукӀараб куцалъ
Камияз
- ЦӀех-рех рагьизе
Биччазе
Бищун лъикӀаб хъурщиялъул чӀорил сурат
Къиматалъул роцен
diff --git a/translation/dest/site/az-AZ.xml b/translation/dest/site/az-AZ.xml
index 2e4f2dbdd3bb..8d1b76cda917 100644
--- a/translation/dest/site/az-AZ.xml
+++ b/translation/dest/site/az-AZ.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
Təkrar rejimi
Gerçək zamanlı
CPL üzrə
- Çalışmanı aç
Aktiv et
Ən yaxşı gedişi göstər
Variasiya oxlarını göstərin
diff --git a/translation/dest/site/be-BY.xml b/translation/dest/site/be-BY.xml
index 5afe251aa8b7..8cdb34d1fc98 100644
--- a/translation/dest/site/be-BY.xml
+++ b/translation/dest/site/be-BY.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
Дошка для аналіза
Глыбіня %s
Выкарыстоўваецца серверны аналіз
- Загружаем шахматную праграму...
+ Загружаем рухавічок...
Пралічваем хады...
Памылка пры загрузцы шахматнай праграмы
Воблачны аналіз
@@ -118,7 +118,6 @@
Рэжым паўтору
У рэальным часе
Цікавае
- Адкрыць навучанне
Уключыць
Паказваць стрэлкай найлепшы ход
Шкала ацэнкі
diff --git a/translation/dest/site/bg-BG.xml b/translation/dest/site/bg-BG.xml
index bdc8f9535201..20e463c6571f 100644
--- a/translation/dest/site/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/site/bg-BG.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Режим на повторение
В реално време
По CPL
- Проучване
Включване
Показване на най-добър ход
Показване на стрелки за вариациите
diff --git a/translation/dest/site/bn-BD.xml b/translation/dest/site/bn-BD.xml
index a5b904ae8a0a..e5a874b4d272 100644
--- a/translation/dest/site/bn-BD.xml
+++ b/translation/dest/site/bn-BD.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
উত্তর ধরন
সঠিকসময়
CPL দ্বারা
- মুক্ত অধ্যয়ন
সচল
সরানোর উত্তম চিহ্ন
বৈচিত্র্য তীর দেখান
diff --git a/translation/dest/site/br-FR.xml b/translation/dest/site/br-FR.xml
index 7846ec37ec90..ead2b5ab5326 100644
--- a/translation/dest/site/br-FR.xml
+++ b/translation/dest/site/br-FR.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
Mod adwelet
Amzer wirion
Dre CPL
- Digeriñ ar studi
Enaouiñ
Bir ar gwellañ fiñvadenn
Jaoj priziañ
diff --git a/translation/dest/site/bs-BA.xml b/translation/dest/site/bs-BA.xml
index 573ab387f00d..a22c4adf3058 100644
--- a/translation/dest/site/bs-BA.xml
+++ b/translation/dest/site/bs-BA.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
Repriza partije
U stvarnom vremenu
Po SDP
- Otvori studiju
Omogući
Strelica za najbolji potez
Prikaži strelice za varijante
diff --git a/translation/dest/site/ca-ES.xml b/translation/dest/site/ca-ES.xml
index 24cc9bb613f8..f15d41d816aa 100644
--- a/translation/dest/site/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/ca-ES.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Mode de reproducció
En temps real
Per CPL
- Obrir estudi
Habilitar
Fletxa de la millor jugada
Mostrar fletxes de les variants
diff --git a/translation/dest/site/ceb-PH.xml b/translation/dest/site/ceb-PH.xml
index ec92bb829d4f..850aaf38e169 100644
--- a/translation/dest/site/ceb-PH.xml
+++ b/translation/dest/site/ceb-PH.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
Mode sa pagbalik-balik
Tinoud nga oras
Gikan sa CPL
- Abli nga Pagtoun
Gipagana
Pinakanindot nga lihok nga arrow
Ipakita ang arrows sa variation
diff --git a/translation/dest/site/ckb-IR.xml b/translation/dest/site/ckb-IR.xml
index 9818b0e32591..66ba44e57853 100644
--- a/translation/dest/site/ckb-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/ckb-IR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
سەیرکردنەوەی یاریەکە
کاتی ڕاستەقینە
بەهۆی CPL
- خوێندنی کراوە
چالاککراوە
باشترین جووڵە بە شێووی تیر دیاری بکە
تیرەکانی جۆرەکان پیشان بدە
diff --git a/translation/dest/site/co-FR.xml b/translation/dest/site/co-FR.xml
index d254fff2f224..343acc9931a1 100644
--- a/translation/dest/site/co-FR.xml
+++ b/translation/dest/site/co-FR.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Modu di rilettura
Vitezza nurmale
Par CPP Centi Puntu Persu
- Studià l\' apertura
Attivà
Fleccia per u colpu u più forte
Stazza di valutazione
diff --git a/translation/dest/site/cs-CZ.xml b/translation/dest/site/cs-CZ.xml
index c87eeebf2755..23f77b133747 100644
--- a/translation/dest/site/cs-CZ.xml
+++ b/translation/dest/site/cs-CZ.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Mód přehrávání
Jako při hře
Dle CPL
- Otevřít studii
Povolit analýzu
Šipka pro nejlepší tah
Zobrazit šipky variant
diff --git a/translation/dest/site/cy-GB.xml b/translation/dest/site/cy-GB.xml
index 4d37ccd2c2fa..f02b7c7c1360 100644
--- a/translation/dest/site/cy-GB.xml
+++ b/translation/dest/site/cy-GB.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
Cyflymder ailchwarae
Amser real
Mewn CG
- Agor astudiaeth
Galluogi
Saeth i ddangos y symudiad gorau
Mesurydd gwerthusiad
diff --git a/translation/dest/site/da-DK.xml b/translation/dest/site/da-DK.xml
index ee82d5da3985..ff4d1f9c5364 100644
--- a/translation/dest/site/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/site/da-DK.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Genafspilning
Realtid
CBT
- Åben studie
Aktivér
Bedste træk pil
Vis variantpile
diff --git a/translation/dest/site/de-DE.xml b/translation/dest/site/de-DE.xml
index 1bcaa017c938..0660759f6d9a 100644
--- a/translation/dest/site/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/site/de-DE.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Wiedergabemodus
Echtzeit
Nach CPL
- Studie öffnen
Einschalten
Pfeil für besten Zug
Varianten-Pfeile anzeigen
diff --git a/translation/dest/site/el-GR.xml b/translation/dest/site/el-GR.xml
index c6b0131ec13f..dec5d40a5f4f 100644
--- a/translation/dest/site/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/site/el-GR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Επανάληψη
Σε πραγματικό χρόνο
Με CPL
- Άνοιγμα μελέτης
Ενεργοποίηση
Βέλτιστη κίνηση βέλους
Εμφάνισε βελάκια παραλλαγών
diff --git a/translation/dest/site/en-US.xml b/translation/dest/site/en-US.xml
index a3d3df85425a..2a14e49078b5 100644
--- a/translation/dest/site/en-US.xml
+++ b/translation/dest/site/en-US.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Replay mode
Realtime
By CPL
- Open study
Enable
Best move arrow
Show variation arrows
diff --git a/translation/dest/site/eo-UY.xml b/translation/dest/site/eo-UY.xml
index 470db68d1175..6be1243d5d94 100644
--- a/translation/dest/site/eo-UY.xml
+++ b/translation/dest/site/eo-UY.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Reluda reĝimo
Reala tempo
Per eraroj
- Malfermi analizon
Ebligi
Sago por optimuma movo
Montri variaĵojn sagojn
diff --git a/translation/dest/site/es-ES.xml b/translation/dest/site/es-ES.xml
index 435b8b410035..3d1c1cfc39e9 100644
--- a/translation/dest/site/es-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/es-ES.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modo de repetición
Tiempo real
Por PCP
- Abrir estudio
Activar
Indicar la mejor jugada
Mostrar flechas de variantes
diff --git a/translation/dest/site/et-EE.xml b/translation/dest/site/et-EE.xml
index af81b9bd039e..a8dde8f765c6 100644
--- a/translation/dest/site/et-EE.xml
+++ b/translation/dest/site/et-EE.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Kordusrežiim
Reaalajas
CPL järgi
- Ava uuring
Luba
Parima käigu nool
Hinnangunäidik
diff --git a/translation/dest/site/eu-ES.xml b/translation/dest/site/eu-ES.xml
index 86a49959f830..64b92906a1ad 100644
--- a/translation/dest/site/eu-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/eu-ES.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Partida berriz ikusteko modua
Denbora errealean
CPL
- Ikerketa ireki
Aktibatu
Jokaldi onenaren gezia
Erakutsi aldaeren geziak
@@ -259,6 +258,7 @@
- %s partida zure aurka
- %s partida zure aurka
+ OK
Ezeztatu
Zuriaren denbora agortu egin da
Beltzaren denbora agortu egin da
diff --git a/translation/dest/site/fa-IR.xml b/translation/dest/site/fa-IR.xml
index 3698babdd91a..e6ffe3720803 100644
--- a/translation/dest/site/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/fa-IR.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
برای دعوت کسی به بازی، این وبنشانی را دهید
پایان بازی
انتطار برای حریف
- یا اجازه دهید حریف شما این QR کد را پویش کند
+ یا اجازه دهید حریفتان این کد QR را بِروبینَد
در حال انتظار
نوبت شماست
%1$s سطح %2$s
@@ -29,9 +29,9 @@
نوبت شماست!
تقلب تشخیص داده شد
شاه روی تپه
- سه کیش
+ سهکیش
مسابقه تمام شد
- پایان شطرنجگونه
+ پایان وَرتا
حریف جدید
حریف شما می خواهد که دوباره با شما بازی کند
به بازی بپیوندید
@@ -59,24 +59,24 @@
تحلیل بازی
عمق %s
با استفاده از کارسازِ تحلیل
- پردازشگر بارمیگذارد...
+ موتور بارمیگذارد...
محاسبهٔ حرکتها...
- خطا در بارگذاری پردازشگر
+ خطا در بارگذاری موتور
تحلیل ابری
بررسی عمیقتر
نمایش تهدید
در مرورگر محلی
کلید ارزیابی محلی
- افزایش عمق شاخه اصلی
+ ارتقای وَرتِش
خط کنونی را به خط اصلی تبدیل کنید
از اینجا به بعد را پاک کنید
- بستن شاخهها
- باز کردن شاخهها
- نتیجه تحلیل را به عنوان یکی از تنوعهای بازی انتخاب نمایید
- کپی PGN این شاخه
+ بستن وَرتِشها
+ گستردنِ وَرتِشها
+ وَرتِشِ زوری
+ رونوشتگیری PGN ِ وَرتِش
حرکت
- حرکت بازنده
- بُردِ شطرنجگونه
+ باختِ وَرتا
+ بُردِ وَرتا
مُهره ناکافی برای مات
حرکت پیاده
گرفتن مهره
@@ -102,7 +102,7 @@
گشایشها
پویشگر گشایش
پویشگر گشایش/آخربازی
- جستجوگر گشایش %s
+ پویشگر گشایش %s
نخستین حرکت گشایش/آخربازی پویشگر را برو
قانون پنجاه حرکت جلوی پیروزی را گرفت
قانون ۵۰ حرکت از شکست جلوگیری کرد
@@ -116,10 +116,9 @@
حالت بازپخش
مشابه بازی
درنگ هنگام اشتباه
- گشودن مطالعه
فعال سازی
فلش نشان دهنده بهترین حرکت
- نمایش پیکانهای شاخه اصلی
+ نمایش پیکانهای وَرتِش
میله ارزیابی
شاخه های متعدد
پردازنده(ها)
@@ -160,7 +159,7 @@
- درجهبندی %1$s در %2$s بازی
- - %1$s ریتینگ در %2$s بازی
+ - درجهبندی %1$s در %2$s بازی
- %s نشانک
@@ -184,8 +183,8 @@
امروز
دیروز
هر بازیکن چند دقیقه
- گونه
- گونهها
+ وَرتا
+ وَرتا
زمان
زمان محدود
مکاتبه ای
@@ -213,17 +212,17 @@
نام کاربری خود را تغییر دهید. این تنها یک بار انجام پذیر است و شما تنها مجازید اندازه حروف نام کاربریتان را تغییر دهید.
مطمئن شوید که یک نام کاربری مناسب انتخاب میکنید. بعداً نمی توانید آن را تغییر دهید و هر حسابی با نام کاربری نامناسب بسته می شود!
ما فقط برای بازنشاندن گذرواژه، از آن استفاده خواهیم کرد.
- رمز عبور
- تغییر کلمه عبور
+ گذرواژه
+ تغییر گذرواژه
تغییر ایمیل
ایمیل
- بازیابی کلمه عبور
- آیا کلمه عبور را فراموش کرده اید؟
- این رمز به شدت معمول و قابل حدس است.
- لطفا رمز خود را متفاوت از نام کاربری خود انتخاب کنید.
+ بازنشانی گذرواژه
+ گذرواژه را فراموش کردهاید؟
+ این گذرواژه بسیار رایج و آسانحدس است.
+ خواهشانه از نام کاربریتان برای گذرواژهتان استفاده نکنید.
شما از گذرواژهٔ یکسانی در وبگاه دیگری بهراییدهاید و آن وبگاه به خطر افتاده است. برای اطمینان از ایمنی حساب Lichessتان، به شما نیاز داریم تا گذرواژهٔ نویی را تعیین کنید. از درکتان سپاسگزاریم.
در حال ترک lichess هستید
- هرگز رمز خود را در سایت دیگر وارد نکنید!
+ هرگز گذرواژهٔ Lichessتان را در وبگاه دیگری ننویسید!
بروید به %s
از رمز عبور پیشنهاد شده از شخص دیگر استفاده نکنید. در این صورت احتمال سرقت حساب شما وجود دارد.
از ایمیلی که از شخص دیگر به شما پیشنهاد داده است استفاده نکنید. در این صورت احتمال سرقت حساب شما وجود دارد.
@@ -370,8 +369,8 @@
- بیشتر از %1$s بازی رسمی %2$s
- - شما باید%1$s بازی رسمی%2$s انجام دهید.
- - شما باید%1$s بازی رسمی%2$s انجام دهید.
+ - شما باید %1$s بازی رسمی %2$s دیگر کنید
+ - شما باید %1$s بازی رسمی %2$s دیگر کنید
- شما باید%s بازی رسمی دیگر انجام دهید.
@@ -389,8 +388,8 @@
کارساز برخط و رایگان شطرنج. با میانایی روان، شطرنج بازی کنید. بدون نامنویسی، بدون تبلیغ، بدون نیاز به افزونه. با رایانه، دوستان یا حریفان تصادفی شطرنج بازی کنید.
%1$s به تیم %2$s پیوست
%1$s تیم %2$s را ایجاد کرد
- پخش را آغازید
- %s پخش را آغازید
+ جریانسازی را آغازید
+ %s جریانسازی را آغازید
میانگین درجهبندی
محل
پالابش بازیها
@@ -408,7 +407,7 @@
مطالعه
بارگذاری بازی
برای دریافت بازپخش مرورپذیر، واکاوی رایانهای، گپهای بازی، و وبنشانی همگانی همرسانیپذیر، PGN یک بازی را جایگذاری کنید.
- تغییرات پاک خواهند شد. برای حفظ آنها، PGN را از طریق مطالعه وارد کنید.
+ ورتشها پاک خواهند شد. برای حفظشان، PGN را از طریق مطالعه درونبَرید.
این PGN برای عموم در دسترس است، برای وارد کردن یک بازی خصوصی، از *مطالعه* استفاده کنید.
- %s بارگذاری شده
@@ -442,7 +441,7 @@
- %s دنبالگر
- - %s دنبالشده
+ - %s دنبالیده
- %s دنبالشده
بیشتر
@@ -460,13 +459,13 @@
مدت
برنده
ردهبندی
- درست کردن یک مسابقه ی جدید
+ ایجاد یک مسابقهٔ نو
گاهشمار مسابقات
شرایط ورود:
تنظیمات پیشرفته
یک نام بسیار امن برای مسابقات انتخاب کنید.
هرچیز حتی کمی نامناسب ممکن است باعث بسته شدن حساب کاربری شما بشود.
- این مکان را خالی بگذارید تا به صورت تصادفی اسم یک استاد بزرگ برای مسابقات انتخاب شود.
+ برای نامیدن مسابقات به نام یک شطرنجباز برجسته، خالی بگذارید.
تورنومنت را به حالت خصوصی در بیاورید و دسترسی را محدود به داشتن پسورد کنید
ملحق شدن
منصرف شدن
@@ -481,7 +480,7 @@
ادامه دادن
شما بازی میکنید!
درصد برد
- میزان جنون
+ میزان دیوانگی
عملکرد
مسابقات به پایان رسید
حرکات انجام شده
@@ -569,15 +568,15 @@
یادداشتهای خصوصی را اینجا بنویسید
یک یادداشت خصوصی درباره این کاربر بنویسید
تاکنون، بدون یادداشت
- نام کاربری یا رمز عبور نادرست است
- گذرواژهی نادرست
- کد اصالت سنجی نامعتبر
+ نام کاربری یا گذرواژهٔ نامعتبر
+ گذرواژهٔ نادرست
+ کد راستینآزمایی نامعتبر
یک لینک به من ایمیل کنید
- رمز جاری
- رمز جدید
- (رمز جدید(برای دومین بار
- کلمههای عبور وارد شده مطابقت ندارند
- استحکام کلمه عبور
+ گذرواژهٔ جاری
+ گذرواژهٔ نو
+ گذرواژهٔ نو (دوباره)
+ گذرواژههای نو همجور نیستند
+ نیرومندی گذرواژه
مقدار زمان اولیه
مقدار زمان اضافی به ازای هر حرکت
حریم شخصی
@@ -633,7 +632,7 @@
آدرس ایمیل نامعتبر است یا قبلا در سیستم ثبت شده است
اکنون، این نشانی رایانامهتان شما است
باید حداقل %s حرف داشته باشد
- باید حداقل دارای %s حرف باشد
+ باید حداکثر %s نویسه داشته باشد
باید حداقل %s باشد
باید حداکثر %s باشد
اگر درجهبندیشان %s± است
@@ -650,7 +649,7 @@
زمان بازی کردن: %s
تماشای بازیها
- مدت گذرانده در تلویزیون: %s
+ مدت آرنگیده در تلویزیون: %s
تماشا
فیلمها
بَرخَط-محتواسازان
@@ -680,23 +679,23 @@
نمایش های همزمان همیشه غیر رسمی هستند. بازی دوباره، پس گرفتن حرکت و اضافه کردن زمان غیرفعال شده اند.
ساختن
وقتی یک نمایش همزمان ایجاد میکنید باید با چند نفر همزمان بازی کنید.
- اگر چندین گونه را انتخاب کنید، هر بازیکن میتواند انتخاب کند که کدام یک را بازی کند.
+ اگر چندین وَرتا را برگزینید، هر بازیکن میتواند انتخاب کند که کدامیک را بازی کند.
تنظیم ساعت فیشر. هرچه از بازیکنان بیشتری برنده شوید، زمان بیشتری نیاز دارید
برای کمک به شما میتوانید برای خود زمان اضافی در نظر بگیرید.
زمان اضافی میزبان
به ازای پیوستن هر بازیکن، به زمان اولیه خود اضافه کنید.
زمان اضافه میزبان به ازای بازیکن
- مسابقات لی چس
- سوالات متداول مسابقات
+ مسابقات Lichess
+ پرسشهای پربسامد مسابقات راوان
زمان باقی مانده به شروع مسابقه
میانگین سرباز از دست داده
دقت
- میانبر های صفحه کلید
+ میانبرهای صفحهکلید
حرکت به عقب/جلو
رفتن به آغاز/پایان
- چرخه شاخه اصلی انتخابشده
+ چرخاندن وَرتِش گزیده
نمایش/پنهان کردن نظرها
- ورود / خروج به شاخه
+ ورود/خروج به وَرتِش
درخواست تحلیل رایانهای، از اشتباههایتان بیاموزید
بعدی (از اشتباههایتان بیاموزید)
اشتباه فاحش بعدی
@@ -704,28 +703,28 @@
بیدقتی بعدی
شاخه پیشین
شاخه بعدی
- کلید پیکانهای شاخه اصلی
- چرخه پیشین/پسین شاخه اصلی
+ کلید پیکانهای وَرتِش
+ چرخاندن پیشین/پسین وَرتِش
کلید علائم حرکتنویسی
تغییر حرکتنویسی وضعیت
- پیکان های شاخه اصلی به شما امکان میدهد بدون استفاده از فهرست حرکت، پیمایش کنید.
+ پیکان های وَرتِش به شما امکان ناوِش بدون استفاده از فهرستِ حرکت را میدهد.
حرکت انتخاب شده را بازی کن
مسابقه جدید
- مسابقات شطرنج با گونهها و زمانبندیهای مختلف
- هرچه زودتر شطرنج بازی کنید! به یک مسابقه رسمی برنامهریزیشده بپیوندید یا مسابقات خودتان را بسازید. شطرنج گلولهای، برقآسا، مرسوم، ۹۶۰، پادشاه تپهها، سهکیش و دیگر گزینهها، برای لذت بیپایان از شطرنج در دسترسند.
+ مسابقات شطرنج با وَرتاها و زمانبندیهای گوناگون
+ هرچه زودتر شطرنج بازی کنید! به یک مسابقه رسمی برنامهریزیشده بپیوندید یا مسابقات خودتان را بسازید. شطرنج گلولهای، برقآسا، فکری، ۹۶۰، پادشاه تپهها، سهکیش و دیگر گزینهها، برای لذت بیپایان از شطرنج در دسترسند.
مسابقات یافت نشد
این مسابقات وجود ندارد
ممکن است مسابقه لغو شده باشد,شاید همه ی بازیکنان مسابقه را قبل از شروع ترک کرده باشند
بازگشت به صفحه اصلی مسابقات
توزیع درجهبندی %s هفتگی
- - %1$s بازیکن %2$s این هفته فعالیت داشته است.
- - %1$s بازیکن %2$s این هفته فعالیت داشتهاند.
+ - این هفته، %1$s بازیکن %2$s.
+ - این هفته، %1$s بازیکن %2$s.
درجهبندی %1$s شما %2$s است.
شما بهتر از %1$s بازیکن ها در %2$s هستید.
%1$s بهتر از %2$s بازیکنان %3$s است.
- بهتر از %1$s بازیکنان در %2$s
+ بهتر از %1$s بازیکنان %2$s
شما درجهبندی %s تثبیتشدهای ندارید.
درجهبندی شما
تجمعی
@@ -733,33 +732,33 @@
به رایانامهتان سر زنید
ما به شما ایمیل فرستادیم. روی لینکی که در ایمیل است کلیک کنید
اگر رایانامه را نمیبینید، مکانهای دیگری مانند پوشههای ناخواسته، هرزنامه، اجتماعی یا سایر موردها را بررسی کنید.
- ایمیل ارسال شد.بر روی لینک داخل ایمیل کلیک کنید تا پسورد شما ریست شود %s به آدرس
+ ما یک رایانامه به %s فرستادهایم. برای بازنشانی گذرواژهتان، روی پیوند موجود در رایانامه بزنید.
با ثبتنام، با %s موافقت میکنید.
درباره %s ما بخوانید.
- تاخیر شبکه بین شما و Lichess
+ تاخیر شبکه میان شما و Lichess
زمان سپری شده برای پردازش یک حرکت
بارگیری حرکتنویسی
بارگیری خام
بارگیری درونبُرد
رودررو
برای حرکت، روی صفحه بازی بِنَوَردید.
- برای پیشنمایش آنها، روی شاخههای رایانهای بِنَوَردید.
+ برای پیشنمایش آنها، روی وَرتِشهای رایانهای بِغَرالید.
و کلیک کنید یا راست کلیک کنید تا دایره یا فلش در صفحه بکشید shift
ارسال پیام توسط بقیه به شما
- دریافت اعلان در هنگام ذکر شدن در انجمن
+ دریافت اعلان هنگام نامبَری در انجمن
اشتراک گذاشتن داده های شما
هیچکس
با دوستان
با همه
- حالت کودکان
+ حالت کودک
حالت کودک فعال است.
- این گزینه،امنیتی است.با فعال کردن حالت ((کودکانه))،همه ی ارتباطات(چت کردن و...)غیر فعال می شوند.با فعال کردن این گزینه،کودکان خود را محافطت کنید.
- در حالت کودکانه،به نماد لیچس،یک %s اضافه می شود تا شما از فعال بودن آن مطلع شوید.
+ این دربارهٔ ایمنی است. در حالت کودک، همهٔ ارتباطهای وبگاه نافعال است. این را برای فرزندان و شطرنجآموزان مدرسه خود فعال کنید تا از آنها در برابر دیگر کاربران اینترنت حفاظت کنید.
+ در حالت کودک، نماد Lichess نقشک %s را میگیرد، بنابراین میدانید کودکانتان در امانند.
حسابتان مدیریت میشود. از آموزگار شطرنجتان درباره برداشتن حالت کودک بپرسید.
- فعال کردن حالت کودکانه
- غیر فعال کردن حالت کودکانه
+ فعالسازی حالت کودک
+ ازکاراندازی حالت کودک
امنیت
- جلسات
+ جلسه
باطل کردن تمامی موارد
همه جا شطرنج بازی کنید
کاملا رایگان
@@ -768,7 +767,7 @@
بدون تبلیغات
با تمامی امکانات
گوشی و رایانک
- گلولهای، برقآسا، مرسوم
+ گلولهای، برقآسا، فکری
شطرنج مکاتبه ای
بازی بَرخط و بُرونخط
دیدن راهحل
@@ -790,7 +789,7 @@
روشن
تیره
شفاف
- طرح زمینه دستگاه
+ پوستهٔ اَفزاره
وبنشانی تصویر پسزمینه:
صفحه شطرنج
اندازه
@@ -808,7 +807,7 @@
شطرنجبازیِ نوگارانه
پایههای شطرنج
مربیان
- فایل PGN نامعتبر است
+ PGN ِ نامعتبر
وضعیت نامعتبر
دلخواه
اعلان
@@ -861,8 +860,8 @@
وسط بازی
آخربازی
پیشحرکتهای شرطی
- اضافه کردن این نوع حرکات
- یک نوع حرکات را بازی کنید تا پیش حرکت های شرطی را بسازید
+ افزودن وَرتِش جاری
+ بازی کردن یک وَرتِش، برای ایجاد پیشحرکتهای شرطی
بدون پیشحرکتهای شرطی
%s را انجام دهید
@@ -895,17 +894,17 @@
گلولهای
برقآسا
سریع
- کلاسیک
+ فکری
بازیهای سرعتی دیوانهوار: کمتر از ۳۰ ثانیه
بازیهای خیلی سرعتی: کمتر از ۳ دقیقه
بازی های سرعتی: ۳ تا ۸ دقیقه
بازی های سریع: ۸ تا ۲۵ دقیقه
- بازی های کلاسیک : 25 دقیقه یا بیشتر
+ بازی های فکری: ۲۵ دقیقه یا بیشتر
بازی های مکاتبه ای : یک یا چند روز برای هر حرکت
تمرین تاکتیک های شطرنج
مهم!
سوال شما ممکن است که از قبل پاسخی داشته باشد %1$s
- در سوالات متداول باشد.
+ در پرسشهای پُربسامد
برای گزارش دادن یک کاربر به علت تقلب یا بدرفتاری، %1$s
از فرم گزارش استفاده کنید.
جهت درخواست پشتیبانی، %1$s
@@ -918,23 +917,23 @@
هنوز نمیتوانید در انجمنها فرسته گذارید. چند بازی کنید!
مشترک شدن
لغو اشتراک
- از شما در %1$s نام برده شد.
+ در «%1$s» از شما نامبرده شد.
%1$s از شما در \"%2$s\" نام برد.
به «%1$s» دعوت شدهاید.
%1$s شما را به «%2$s» دعوت کرده است.
شما در حال حاضر عضوی از تیم هستید.
- شما به \"%1$s\" پیوستید.
+ شما به «%1$s» پیوستهاید.
شخصی که گزارش کردید مسدود شد
شادباش، شما بُردید!
بازی در برابر %1$s
%1$s در برابر %2$s
شما برابر کسی که قانونهای Lichess را نقض کرده، امتیاز درجهبندی از دست دادید
پسدادن: %1$s امتیاز به درجهبندی %2$s.
- زمان تقریباً تمام شده است!
+ زمان نزدیک به پایان است!
[برای آشکارسازی نشانی رایانامه بتلیکید]
بارگیری
تنظیمات مربی
- مدیریت پخش
+ مدیریت جریانسازی
لغو مسابقه
توضیحات مسابقه
نکته خاصی را میخواهید به شرکتکنندگان گویید؟ بکوشید کوتاه باشد. پیوندهای فرونشان موجودند:
@@ -947,13 +946,13 @@
حداقل درجهبندی
حداکثر درجهبندی هفتگی
برای آغاز هر بازی از یک وضعیت مشخص، یک FEN معتبر جایگذارید.
-تنها برای شطرنج معیار کار میکند، نه با شطرنجگونهها.
-میتوانید از %s برای آزانیدن وضعیت FEN استفاده کنید، سپس آن را اینجا جایگذارید.
+تنها برای شطرنج معیار کار میکند، نه با وَرتاها.
+میتوانید از %s برای آزانیدن وضعیت FEN بهرایید، سپس آن را اینجا جایگذارید.
برای آغاز بازی از وضعیت نخستین معمولی، خالی بگذارید.
بازی همزمان (سیمولتانه) را لغو نمایید
رنگ مربوط به نمایشدهنده یا میزبان برای هر بازی
زمان تقریبی شروع بازی
- نمایش در %s
+ آرنگیدن در %s
بازی همزمان خود را برای همه بر روی لینک %s نشان بدهید. برای دسترسی خصوصی آن را غیرفعال نمایید.
توصیف بازی همزمان
آیا میخواهید مطلبی را به شرکتکنندگان بگویید؟
@@ -961,7 +960,7 @@
وبنشانی بازی یا وبنشانی بخشی از مطالعه را، برای جاسازی آن، جایگذاری کنید.
ذر منطقه زمانی شما
چت مسابقه
- بدون چت
+ بدون گپ
تنها مسئولان تیم
تنها اعضای تیم
ناویدن فهرست حرکتها
diff --git a/translation/dest/site/fi-FI.xml b/translation/dest/site/fi-FI.xml
index 99240e8433c3..944860eedcfe 100644
--- a/translation/dest/site/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/site/fi-FI.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Toistotapa
Reaaliaik.
Virheet
- Avaa tutkielma
Käytössä
Parhaan siirron nuoli
Näytä muunnelman nuolet
diff --git a/translation/dest/site/fo-FO.xml b/translation/dest/site/fo-FO.xml
index 52e3aced9c97..4d4e7231ca51 100644
--- a/translation/dest/site/fo-FO.xml
+++ b/translation/dest/site/fo-FO.xml
@@ -104,7 +104,6 @@
Endurspælsháttur
Verulig tíð
Við CPL
- Lat rannsókn upp
Loyv
Pílur fyri besta leik
Eftirmetingarmát
diff --git a/translation/dest/site/fr-FR.xml b/translation/dest/site/fr-FR.xml
index 24043b2b2d6f..9e7d925494fc 100644
--- a/translation/dest/site/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/site/fr-FR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Rejouer la partie
Temps réel
Par erreurs
- Ouvrir l\'analyse
Activée
Flèche du meilleur coup
Afficher les flèches de variantes
diff --git a/translation/dest/site/fy-NL.xml b/translation/dest/site/fy-NL.xml
index 2bc21ac3797c..8e6c879afed2 100644
--- a/translation/dest/site/fy-NL.xml
+++ b/translation/dest/site/fy-NL.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Oernijspyl wize
Selde tiid
Yn \'CPL\'
- Iepenje stúdzje
Ynskeakelje
Bêste set-pylk
Toan fariaasje pylken
diff --git a/translation/dest/site/ga-IE.xml b/translation/dest/site/ga-IE.xml
index ee7498828813..099fa478a908 100644
--- a/translation/dest/site/ga-IE.xml
+++ b/translation/dest/site/ga-IE.xml
@@ -117,7 +117,6 @@
Modh athimeartha
Fíor-am
De réir CPL
- Oscail staidéar
Cumasaigh
Saighead don bheart is fearr
Tomhsaire measúnachta
diff --git a/translation/dest/site/gl-ES.xml b/translation/dest/site/gl-ES.xml
index b59407240081..afa50bc6ee70 100644
--- a/translation/dest/site/gl-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/gl-ES.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modo de repetición
Tempo real
Por PCP
- Abrir estudo
Activar
Frecha coa mellor xogada
Amosar as frechas das variantes
diff --git a/translation/dest/site/gsw-CH.xml b/translation/dest/site/gsw-CH.xml
index b60dc8e2710d..b5683176a5c5 100644
--- a/translation/dest/site/gsw-CH.xml
+++ b/translation/dest/site/gsw-CH.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Widergabemodus
Ächtzit
Nach CPL
- Schtudie eröffne
Ischalte
Pfil für de bescht Zug
Pfil für Variante azeige
diff --git a/translation/dest/site/gu-IN.xml b/translation/dest/site/gu-IN.xml
index 594400893654..b1ace6dffbbc 100644
--- a/translation/dest/site/gu-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/gu-IN.xml
@@ -118,7 +118,6 @@
ફરીથી રમો
વાસ્તવિક સમય માં
CPL નિયમ દ્વારા
- અભ્યાસ ખોલો
સક્ષમ કરો
શ્રેષ્ઠ ચાલ નિર્દેશ
વિવિધતા તીરો બતાવો
diff --git a/translation/dest/site/he-IL.xml b/translation/dest/site/he-IL.xml
index 8179bc199b8e..6ef14e108959 100644
--- a/translation/dest/site/he-IL.xml
+++ b/translation/dest/site/he-IL.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
מצב הרצת המסעים
זמן אמת
עפ\"י CPL
- פתח לוח למידה
הפעלה
חץ המהלך הטוב ביותר
הצגת חצי ההמשכים האלטרנטיביים
diff --git a/translation/dest/site/hi-IN.xml b/translation/dest/site/hi-IN.xml
index 9b7834d97ad1..bcb80595f68c 100644
--- a/translation/dest/site/hi-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/hi-IN.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
रीप्ले मोड
रियल टाइम
CPL द्वारा
- अध्ययन खोलो
सक्षम करें
सर्वश्रेष्ठ चाल तीर
विविधता वाले तीर दिखाएँ
diff --git a/translation/dest/site/hr-HR.xml b/translation/dest/site/hr-HR.xml
index b7ccb1f8aa2c..4ae80ffa0595 100644
--- a/translation/dest/site/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/site/hr-HR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Repriza partije
U stvarnom vremenu
Po SDP
- Otvori studiju
Omogući
Strelica za najbolji potez
Pokaži strelice varijacija
@@ -216,7 +215,7 @@
Jedino se veličina slova može promijeniti. Primjerice, \'\'johndoe\'\' u \'\'JohnDoe\'\'.
Promijeni korisničko ime. Ovo možeš učiniti samo jednom i samo možeš promijeniti veličinu slova svog korisničkog imena.
Obavezno odaberi obiteljsko korisničko ime. Ne možeš ga kasnije promijeniti i svi računi s neprikladnim korisničkim imenima bit će zatvoreni!
- Koristit ćemo ga samo za ponovno postavljanje lozinke.
+ Koristiti ćemo ga samo za ponovno postavljanje lozinke.
Lozinka
Promijeni lozinku
Promijeni email
@@ -224,7 +223,7 @@
Resetiraj lozinku
Zaboravio/la si lozinku?
Ova je lozinka iznimno česta i previše je lako pogoditi.
- Molimo da ne koristitiš svoje korisničko ime kao lozinku.
+ Molimo da ne koristiš svoje korisničko ime kao lozinku.
Koristio si istu lozinku na drugom mjestu, a to je mjesto ugroženo. Kako bismo osigurali sigurnost tvoga Lichess računa, potrebno je da postaviš novu lozinku. Hvala na razumijevanju.
Odlazite sa Lichess-a
Nikada nemojte upisivati svoju Lichess lozinku na drugom mjestu!
@@ -521,7 +520,9 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.
Nemaš rejting? Ostavi polje prazno
Profil
Uredi profil
+ Puno ime
Životopis
+ Država ili regija
Hvala!
Linkovi društvenih mreža
Jedan URL po liniji.
@@ -701,6 +702,8 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.
idi na početak/kraj
pokaži/sakrij komentare
otvori/zatvori varijantu
+ Zatraži računalnu analizu, Uči na svojim greškama
+ Sljedeće (Uči na svojim greškama)
Novi turnir
Šahovski turniri s različitim vremenima partije i varijantama
Igraj brze turnire! Pridruži se turniru ili stvori svoj turnir. Bullet, Blitz, Klasični šah, Šah 960 (Fischerov nasumični šah), Kralj na centru, Tri šaha, i još više opcija za neograničenu šahovsku zabavu.
@@ -783,6 +786,9 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.
Prozirna
Tema uređaja
URL pozadinske slike:
+ Ploča
+ Veličina
+ Svjetlina
Set figura
Ugradi u svoju stranicu
Ovo korisničko ime je već u uporabi, molimo probaj s drugim.
@@ -797,6 +803,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.
Nevaljan FEN
Prilagođeno
Obavijesti
+ Obavijesti: %1$s
Rejting: %s
- %s sekunda da odigrate prvi potez
@@ -856,6 +863,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.
- i uštedi %s predpoteza
- i uštedi %s predpoteza
+ Klikni ovdje da pročitaš
Oprosti :(
Trebali smo te na neko vrijeme izbaciti.
Zašto?
@@ -931,7 +939,7 @@ i utječu na ocjene igrača
Maksimalni tjedni rejting
Zalijepite važeći FEN da biste započeli svaku igru s određene pozicije.
Radi samo za standardne igre, ne i za varijante.
-Možete koristiti %s za generiranje FEN pozicije, a zatim ga zalijepite ovdje.
+Možete koristiti %s za generiranje FEN pozicije, zatim ga zalijepite ovdje.
Ostavite prazno za početak igre s normalne početne pozicije.
Otkaži simultanku
Boja domaćina u svakoj igri
@@ -975,4 +983,5 @@ Ostavite prazno za početak igre s normalne početne pozicije.
Naši savjeti za organizaciju događaja
Lichess je dobrotvorni i potpuno besplatan softver otvorenog koda.
Svi operativni troškovi, razvoj i sadržaj financiraju se isključivo donacijama korisnika.
+ Statistika
diff --git a/translation/dest/site/hu-HU.xml b/translation/dest/site/hu-HU.xml
index 1a0fe6cd49aa..86b8df5fc1f6 100644
--- a/translation/dest/site/hu-HU.xml
+++ b/translation/dest/site/hu-HU.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
Visszajátszás
Valós idejű
CPL
- Tanulmány megnyitása
Engedélyezve
Legjobb lépés mutatása
Változatok nyilainak megjelenítése
diff --git a/translation/dest/site/hy-AM.xml b/translation/dest/site/hy-AM.xml
index 758e7b991290..9194402e7890 100644
--- a/translation/dest/site/hy-AM.xml
+++ b/translation/dest/site/hy-AM.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
Դիտել կրկնապատկերը
Ինչպես պարտիայում
Ըստ սխալների
- Բացել ուսուցումը
Միացնել
Լավագույն քայլի սլաքը
Ցուցադրել տարբերակների սլաքները
diff --git a/translation/dest/site/ia-IA.xml b/translation/dest/site/ia-IA.xml
index 90ad72db80e5..129653079927 100644
--- a/translation/dest/site/ia-IA.xml
+++ b/translation/dest/site/ia-IA.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
Revider le partita
Tempore real
Per errores
- Aperir studio
Activar
Flecha de melior movimento
Indicator de evalutation
diff --git a/translation/dest/site/id-ID.xml b/translation/dest/site/id-ID.xml
index 070e0be1606b..695ce97e62bd 100644
--- a/translation/dest/site/id-ID.xml
+++ b/translation/dest/site/id-ID.xml
@@ -108,7 +108,6 @@
Mode Putar Ulang
Langsung
Secara CPL
- Buka studi
Aktifkan
Panah Langkah terbaik
Tampilkan variasi panah
diff --git a/translation/dest/site/is-IS.xml b/translation/dest/site/is-IS.xml
index c0313d2648f4..c01cd90fff22 100644
--- a/translation/dest/site/is-IS.xml
+++ b/translation/dest/site/is-IS.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
Endursýning
Rauntími
Skv. stigum
- Opna rannsókn
Á
Ör sem sýnir besta leik
Stöðumat
diff --git a/translation/dest/site/it-IT.xml b/translation/dest/site/it-IT.xml
index 3e8104f6f212..65e481321198 100644
--- a/translation/dest/site/it-IT.xml
+++ b/translation/dest/site/it-IT.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modalità replay
In tempo reale
Per CPL
- Apri studio
Abilita
Freccia per la mossa migliore
Mostra le frecce delle varianti
diff --git a/translation/dest/site/ja-JP.xml b/translation/dest/site/ja-JP.xml
index b07670b598d0..3d9203e7d22e 100644
--- a/translation/dest/site/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/site/ja-JP.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
再現の方式
リアルタイム
評価値で
- 研究を開く
解析する
最善手を表示
変化手順の矢印を表示
diff --git a/translation/dest/site/jbo-EN.xml b/translation/dest/site/jbo-EN.xml
index bc30f5da5808..8b7765febe09 100644
--- a/translation/dest/site/jbo-EN.xml
+++ b/translation/dest/site/jbo-EN.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
rapli tadji
pu ca\'o
la cypycyc.
- kargau lo seltadni
fasnu
arco lo kelka\'u poi zanrai
arco lo se xamgu be lo ci\'erkei zazyfau
diff --git a/translation/dest/site/ka-GE.xml b/translation/dest/site/ka-GE.xml
index a299d08cf29d..816f455144c4 100644
--- a/translation/dest/site/ka-GE.xml
+++ b/translation/dest/site/ka-GE.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
გამეორების რეჟიმი
პირდაპირი
CPL-ის მიერ
- გახსენი სწავლება
ჩართვა
საუკეთესო სვლის ისარი
აჩვენე ისრიანი ვარიანტები
diff --git a/translation/dest/site/kk-KZ.xml b/translation/dest/site/kk-KZ.xml
index 1603304934b0..a0848196c8f9 100644
--- a/translation/dest/site/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/site/kk-KZ.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
Ойнату тәртібі
Өз қарқыны
CPL сәйкес
- Зерттеуді ашу
Қосу
Үздік жүрісті нұсқағыш
Тармақта нұсқағышты көрсету
diff --git a/translation/dest/site/kmr-TR.xml b/translation/dest/site/kmr-TR.xml
index b041c167a923..62b74404d15f 100644
--- a/translation/dest/site/kmr-TR.xml
+++ b/translation/dest/site/kmr-TR.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Moda tekrarkirinê
Wextê heqîqî
Bi CPL
- Dersê veke
Biçalakîne
Nîşandana hemleya çêtirîn
Nîşandera nirxandinê
diff --git a/translation/dest/site/kn-IN.xml b/translation/dest/site/kn-IN.xml
index 342d9f9bc68b..8a0217d89bce 100644
--- a/translation/dest/site/kn-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/kn-IN.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
ರಿಪ್ಲೇ ಮೋಡ್
ನೈಜ ಸಮಯ
CPL ಇಂದ
- ಅಧ್ಯಯನ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡೆಯ ಬಾಣ
ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಗೇಜ್
diff --git a/translation/dest/site/ko-KR.xml b/translation/dest/site/ko-KR.xml
index 203b80dd7059..83b6fd278c62 100644
--- a/translation/dest/site/ko-KR.xml
+++ b/translation/dest/site/ko-KR.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
게임 다시보기
실시간
센티폰 손실
- 연구를 시작하기
활성화
최선의 수 화살표
바리에이션 화살표 표시하기
diff --git a/translation/dest/site/ky-KG.xml b/translation/dest/site/ky-KG.xml
index a7e5f66259e6..00224a102de4 100644
--- a/translation/dest/site/ky-KG.xml
+++ b/translation/dest/site/ky-KG.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
Кайталоодо көрүү
Чыныгы убакытта
Каталар боюнча
- Изилдөөнү ач
Жандыруу
Эң жакшы жүрүштөрдү стрелка менен көрсөтүү
Баалоо шкаласы
diff --git a/translation/dest/site/la-LA.xml b/translation/dest/site/la-LA.xml
index a417878876b1..bba2ba481cd9 100644
--- a/translation/dest/site/la-LA.xml
+++ b/translation/dest/site/la-LA.xml
@@ -103,7 +103,6 @@
Modus remonstrabilem
Praesens tempus
Ab DCP
- Aperire explorationem
Habilitare
Optimus adnotamentum actionis
Metior iudicium
diff --git a/translation/dest/site/lb-LU.xml b/translation/dest/site/lb-LU.xml
index 0913328e6cff..db0dc48c91af 100644
--- a/translation/dest/site/lb-LU.xml
+++ b/translation/dest/site/lb-LU.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Replay-Modus
Echtzäit
No CPL
- Studie opmaachen
Aktivéieren
Beschten Zuch Feil
Variantefeiler weisen
diff --git a/translation/dest/site/lt-LT.xml b/translation/dest/site/lt-LT.xml
index 0c1a970594b3..52a2f8606ab7 100644
--- a/translation/dest/site/lt-LT.xml
+++ b/translation/dest/site/lt-LT.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Peržiūros režimas
Realiu laiku
Pagal įvertį
- Atverti studiją
Įjungti
Geriausio ėjimo rodyklė
Rodyti variacijų rodykles
diff --git a/translation/dest/site/lv-LV.xml b/translation/dest/site/lv-LV.xml
index 967062e262f4..2a8e9bae6392 100644
--- a/translation/dest/site/lv-LV.xml
+++ b/translation/dest/site/lv-LV.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
Atkārtojuma režīms
Reāllaikā
Pēc CPL
- Atvērt izpēti
Iespējot
Labākā gājiena bulta
Novērtējuma rādītājs
diff --git a/translation/dest/site/mk-MK.xml b/translation/dest/site/mk-MK.xml
index 2aa5317329cf..625de1409ea7 100644
--- a/translation/dest/site/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/site/mk-MK.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
Режим на реприза
Во реално време
По CPL
- Отвори студија
Овозможи
Стрелка за најдобар потег
Мерач за проценка
diff --git a/translation/dest/site/ml-IN.xml b/translation/dest/site/ml-IN.xml
index a942de651eae..75f389106d53 100644
--- a/translation/dest/site/ml-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/ml-IN.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
പുനരാവിഷ്കരണം
തത്സമയം
CPL മുഖേന
- തുറന്ന പഠനം
വേണോ
മികച്ച നീക്കത്തിന്റെ arrow
വ്യതിയാനയമ്പുകൾ കാണിക്കുക
@@ -248,6 +247,7 @@
- നിങ്ങളോടോത്തു %s കളികൾ
- നിങ്ങളോടോത്തു %s കളികൾ
+ ശരി
ഒഴിവാക്കുക
വെള്ള സമയം കഴിഞു
കറുപ്പ് സമയം കഴിഞ്ഞു
@@ -384,6 +384,7 @@
പ്രയോഗിക്കുക
സേവ് ചെയ്യുക
മികച്ച കളിക്കാര്
+ താൽകാലിക കരുനില പ്രതലവെട്ടുക
കളി GIF ആയി ഇറക്കവയ്ക്കുക
FEN ടെക്സ്റ്റ് ഇവിടെ കൊടുക്കുക
PGN ടെക്സ്റ്റ് ഇവിടെ കൊടുക്കുക
@@ -492,6 +493,7 @@
യെഥാർത്ഥ പേര്
അടയാളം വയ്ക്കുക
അടയാളം
+ വെബ്സ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെ അടയാളം മറക്കാനൊരു ക്രമീകരണം ഉണ്ടു്.
ജീവചരിത്രം
രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശം
നന്ദി!
@@ -800,6 +802,7 @@
മികച്ചത് %s ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ തുടർന്ന് നീങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു
പരിശീലനം തുടരുക
+ ഈ കളി അമ്പതുനീക്കം ചട്ടം കാരണം സമനില എത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഗെയിം സമനിലയിൽ കലാശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗണനിക ആലോചിക്കുകയാണ്...
മികച്ച നീക്കം കാണുക
diff --git a/translation/dest/site/mn-MN.xml b/translation/dest/site/mn-MN.xml
index b67cc2b8d396..02924524400c 100644
--- a/translation/dest/site/mn-MN.xml
+++ b/translation/dest/site/mn-MN.xml
@@ -108,7 +108,6 @@
Дахин тоглуулах хэлбэр
Бодит
Онцгой
- Хичээл нээх
Нээх
Хамгийн сайн нүүдэл харуулах сум
Хувилбарыг сумаар харуулах
diff --git a/translation/dest/site/mr-IN.xml b/translation/dest/site/mr-IN.xml
index 6badfdf8aaae..219ebce8437b 100644
--- a/translation/dest/site/mr-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/mr-IN.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
रीप्ले मोड
प्रत्यक्ष वेळी
सेंटीपॉन तोट्यानुसार
- अभ्यास
सक्षम करा
उत्तम चाल बाण
मूल्यांकन परिमाण
diff --git a/translation/dest/site/ms-MY.xml b/translation/dest/site/ms-MY.xml
index 96a28df8f003..0249b4247ed9 100644
--- a/translation/dest/site/ms-MY.xml
+++ b/translation/dest/site/ms-MY.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Mode ulang tayang
Masa sebenar
Oleh CPL
- Open study
Membolehkan
Anak panah gerak terbaik
Tunjuk anak panah variasi
diff --git a/translation/dest/site/my-MM.xml b/translation/dest/site/my-MM.xml
index 19fe7108f5c0..9a05302f282c 100644
--- a/translation/dest/site/my-MM.xml
+++ b/translation/dest/site/my-MM.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
ဖျက်
ဒီတင်သွင်းထားသောကစားပွဲကို ဖျက်မည်လား?
အချိန်စစ်
- လေ့လာခြင်းကို ဖွင့်မည်
ဖွင့်သည်
အကောင်းဆုံးရွှေ့ကွက်မြှား
လိုင်းခွဲများစွာ
diff --git a/translation/dest/site/nb-NO.xml b/translation/dest/site/nb-NO.xml
index 6f898e3ad152..2f19b35b44dd 100644
--- a/translation/dest/site/nb-NO.xml
+++ b/translation/dest/site/nb-NO.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Gjennomspilling
Sanntid
Etter CBT
- Åpne studie
Aktiver
Pil for beste trekk
Vis variantpiler
diff --git a/translation/dest/site/ne-NP.xml b/translation/dest/site/ne-NP.xml
index 170915a0bc18..21d7de0a54fb 100644
--- a/translation/dest/site/ne-NP.xml
+++ b/translation/dest/site/ne-NP.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
दोहोर्याउने गति
वास्तविक
CPL अनुसार
- पाठ खोलौ
सक्षम पार्नुहोस्
उत्कृष्ट चालको तीर
भिन्नताहरूको सुचक तिर देखाउनु
diff --git a/translation/dest/site/nl-NL.xml b/translation/dest/site/nl-NL.xml
index dc779d21f832..da622c124d53 100644
--- a/translation/dest/site/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/site/nl-NL.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Terugspeelmodus
Realtime
Door CPL
- Open Study
Aanzetten
Beste zet-pijl
Toon variantpijlen
diff --git a/translation/dest/site/nn-NO.xml b/translation/dest/site/nn-NO.xml
index d28650821e20..fdfa2bdc168a 100644
--- a/translation/dest/site/nn-NO.xml
+++ b/translation/dest/site/nn-NO.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modus for å spele oppatt
Sanntid
CPL
- Opne studie
Aktiver
Pil for beste trekk
Vis variantpiler
diff --git a/translation/dest/site/or-IN.xml b/translation/dest/site/or-IN.xml
index bcba6566aaaa..9532aaa337fc 100644
--- a/translation/dest/site/or-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/or-IN.xml
@@ -79,7 +79,6 @@
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
ଏହି ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଖେଳ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
ପ୍ରକୃତ ସମୟ
- ଖୋଲା ଅଧ୍ୟୟନ
ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ
ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଗେଜ୍
ଏକାଧିକ ରେଖା
diff --git a/translation/dest/site/os-SE.xml b/translation/dest/site/os-SE.xml
index 5516eb002e2d..3033dbf85bb1 100644
--- a/translation/dest/site/os-SE.xml
+++ b/translation/dest/site/os-SE.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
Фæлхатын кæсын
Партийы хуызæн
Рæдыдтытæй
- Байгом кæнын студийы
Ссудзын
Æвдисын иуыл хуыздæр цыдтæ фатæгтæй
Аргъы шкала
diff --git a/translation/dest/site/pl-PL.xml b/translation/dest/site/pl-PL.xml
index 742d6d7010d2..0825433cd3bb 100644
--- a/translation/dest/site/pl-PL.xml
+++ b/translation/dest/site/pl-PL.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Tryb odtwarzania
Jak w grze
Wg SCP
- Otwórz opracowanie
Włącz
Strzałka najlepszego ruchu
Pokaż strzałki wariantów
diff --git a/translation/dest/site/ps-AF.xml b/translation/dest/site/ps-AF.xml
index addf23fce3ff..3efe93959510 100644
--- a/translation/dest/site/ps-AF.xml
+++ b/translation/dest/site/ps-AF.xml
@@ -5,10 +5,12 @@
که غواړئ څوک لوبې ته راوبولئ، دا پته ورکړئ
د لوبې پای
سیال ته تم شئ
+ یا اجازه راکړئ خپل مخالف دا QR کوډ سکین کړئ
تم کېدل
ستا نوبت
%1$s سويه %2$s
سويه
+ ځواک
دبنډار څرنګتیاونج تڼۍ
بنډار
پرښودنه
@@ -16,6 +18,8 @@
بندون
سپين
تور
+ لکه سپین
+ لکه سپین
توکلي
لوبه جوړه کړئ
سپین فاتح دی
diff --git a/translation/dest/site/pt-BR.xml b/translation/dest/site/pt-BR.xml
index 3dda29da48e0..12f6a56976b1 100644
--- a/translation/dest/site/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/site/pt-BR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Rever a partida
Tempo Real
Por erros
- Abrir estudo
Ativar
Seta de melhor movimento
Mostrar setas das variantes
diff --git a/translation/dest/site/pt-PT.xml b/translation/dest/site/pt-PT.xml
index c2930f834f87..b9b05e0423fb 100644
--- a/translation/dest/site/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/site/pt-PT.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Modo de repetição
Tempo real
Por CPL
- Abrir estudo
Ativar
Seta de melhor movimento
Ver setas de variação
diff --git a/translation/dest/site/ro-RO.xml b/translation/dest/site/ro-RO.xml
index 1efc86c98f9f..8870ed48142e 100644
--- a/translation/dest/site/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/site/ro-RO.xml
@@ -118,7 +118,6 @@
Modul de reluare
În timp real
După CPL
- Studiu deschis
Activează
Săgeată pentru cea mai bună mutare
Afișează săgețile variației
diff --git a/translation/dest/site/ru-RU.xml b/translation/dest/site/ru-RU.xml
index 364acf8dd23a..f4788cdebe14 100644
--- a/translation/dest/site/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/site/ru-RU.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Смотреть в повторе
Как в партии
По ошибкам
- Открыть в студии
Включить
Показывать лучшие ходы стрелками
Показать стрелки вариантов
diff --git a/translation/dest/site/ry-UA.xml b/translation/dest/site/ry-UA.xml
index f8993e55b8da..3c9532f37ff5 100644
--- a/translation/dest/site/ry-UA.xml
+++ b/translation/dest/site/ry-UA.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
Позирати у повторі
Таги у бавцї
По страченым воякам
- Одкрыти штудію
Уключити
Стрілка указує лїпшый ход
Ступниця оцїнкы
diff --git a/translation/dest/site/sco-GB.xml b/translation/dest/site/sco-GB.xml
index d35baca863d0..19fc89c7a145 100644
--- a/translation/dest/site/sco-GB.xml
+++ b/translation/dest/site/sco-GB.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
Delete this inbrocht gemm?
Suith-time
Abyes CPL
- Appen muise
On-turn
Heid muive arrae
Vailyie mett
diff --git a/translation/dest/site/si-LK.xml b/translation/dest/site/si-LK.xml
index 090cffc137b0..2fa03cc286ab 100644
--- a/translation/dest/site/si-LK.xml
+++ b/translation/dest/site/si-LK.xml
@@ -119,7 +119,6 @@ PlayFirstOpeningEndgameExplorerMove
නැවත කිරීමේ අන්දම
එසැණින්
CPL තුල
- විවෘත අධ්යයනය
සක්රීය කරන්න
හොඳම ඇදීම පෙන්නන්න
වෙනස්කම් ඊතල පෙන්වන්න
diff --git a/translation/dest/site/sk-SK.xml b/translation/dest/site/sk-SK.xml
index 9a83716bf4c9..17a40d6abaf0 100644
--- a/translation/dest/site/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/site/sk-SK.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Mód prehrávania
Ako pri hre
CHYBY
- Otvoriť štúdie
Povoliť analýzu
Šípka pre najlepší ťah
Zobraziť šípky variantov
diff --git a/translation/dest/site/sl-SI.xml b/translation/dest/site/sl-SI.xml
index 21496190b657..ada6fbd5c8ce 100644
--- a/translation/dest/site/sl-SI.xml
+++ b/translation/dest/site/sl-SI.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Način predvajanja
Realnočasovno
Za stotinko kmeta
- Odpri študij
Omogoči
Puščica najboljše poteze
Prikaži puščice z variacijami
diff --git a/translation/dest/site/so-SO.xml b/translation/dest/site/so-SO.xml
index 939518c70f39..3c3609b6dd59 100644
--- a/translation/dest/site/so-SO.xml
+++ b/translation/dest/site/so-SO.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Qaabka ku soo celinta
Waqtiga dhabta ah
Inta muhiinka ah
- Fur casharka
Fur
Falaadha tallaabada ugu fiican
Tus falaadhaha faracyada
diff --git a/translation/dest/site/sq-AL.xml b/translation/dest/site/sq-AL.xml
index bd1a3324fdb7..587f182fa66f 100644
--- a/translation/dest/site/sq-AL.xml
+++ b/translation/dest/site/sq-AL.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Mënyra përsëritje
Aty për aty
nga CPL
- Studim i hapur
Aktivizoje
Shigjetë e lëvizjes më të mirë
Shfaq shigjeta variacionesh
diff --git a/translation/dest/site/sr-SP.xml b/translation/dest/site/sr-SP.xml
index afec8a907d11..a2a2a7c256b3 100644
--- a/translation/dest/site/sr-SP.xml
+++ b/translation/dest/site/sr-SP.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Понављање партије
Као уживо
По рачунару
- Отвори проуку
Укључи
Стрелица за најбољи потез
Прикажи стрелице за варијацију
diff --git a/translation/dest/site/sv-SE.xml b/translation/dest/site/sv-SE.xml
index 9cadf6abe263..b9239db73ced 100644
--- a/translation/dest/site/sv-SE.xml
+++ b/translation/dest/site/sv-SE.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
Uppspelningsläge
Realtid
CPL
- Öppna studie
Aktivera
Pil som anger bästa drag
Visa variationspilar
diff --git a/translation/dest/site/sw-KE.xml b/translation/dest/site/sw-KE.xml
index 789b7dae29b0..3289f3828c2b 100644
--- a/translation/dest/site/sw-KE.xml
+++ b/translation/dest/site/sw-KE.xml
@@ -101,7 +101,6 @@
Hali ya kucheza tena
Moja kwa moja
Kwa CPL
- Fungua utafiti
Wezesha
Mshale wa hatua bora zaidi
Kipimo cha utathmini
diff --git a/translation/dest/site/ta-IN.xml b/translation/dest/site/ta-IN.xml
index 16501869440d..b58e1dfda350 100644
--- a/translation/dest/site/ta-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/ta-IN.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
மறுஇயக்கம் செய்யும் முறை
நேரலை
சி.பி.எல் முறை
- வெளிப்படையான ஆய்வு
இயக்கு
சிறந்த நகர்த்தலுக்கான அம்புக்குறியீடு
மாறுபாடு அம்புக் குறிகளைக் காட்டு
diff --git a/translation/dest/site/te-IN.xml b/translation/dest/site/te-IN.xml
index 3d11a5df8ac7..27125c9742f9 100644
--- a/translation/dest/site/te-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/te-IN.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
మళ్ళీ ఆడదాం
ఏకకాలంలో
భటులనష్టం ప్రకారం
- అధ్యయనం లోకి వెళదాం
కావాలి
మంచి ఎత్తుగడకు దారి
వైవిధ్య బాణాలను చూపు
diff --git a/translation/dest/site/th-TH.xml b/translation/dest/site/th-TH.xml
index a2b1f937ce00..96d38319c8a8 100644
--- a/translation/dest/site/th-TH.xml
+++ b/translation/dest/site/th-TH.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
เล่นซ้ำ
ตามที่เล่นจริง
ตามแต้มเสีย
- เปิดห้องเรียน
เปิดใช้งาน
ศรตาเดินที่ดีที่สุด
แสดงศรการเดินอื่นๆ
diff --git a/translation/dest/site/tk-TM.xml b/translation/dest/site/tk-TM.xml
index ba76d341d495..5feb67cccbc3 100644
--- a/translation/dest/site/tk-TM.xml
+++ b/translation/dest/site/tk-TM.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
Gaýta-oýnama mody
Hakyky wagt
SPÝ bilen
- Öwrenmäni aç
Işlet
Iň gowy göçüm peýkamy
Hasaplama düwmesi
diff --git a/translation/dest/site/tl-PH.xml b/translation/dest/site/tl-PH.xml
index 85b80e7e7e13..338dcf8cd28d 100644
--- a/translation/dest/site/tl-PH.xml
+++ b/translation/dest/site/tl-PH.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Mode ng pagbalik-balik
Totoong oras
Sa pamamagitan ng CPL
- Bukas na pagsusuri
Paganahin
Pinakamahusay na galaw na arrow
Tignan ang ibat ibang linya
diff --git a/translation/dest/site/tp-TP.xml b/translation/dest/site/tp-TP.xml
index 7181f251b892..7dd98eb2ad93 100644
--- a/translation/dest/site/tp-TP.xml
+++ b/translation/dest/site/tp-TP.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
nasin pi lukin sin
tenpo lon
tan nanpa CPL
- o open e lipu sona
o open
palisa alasa pi tawa pona
palisa wawa
diff --git a/translation/dest/site/tr-TR.xml b/translation/dest/site/tr-TR.xml
index dca133936c80..e64b8fd44fcb 100644
--- a/translation/dest/site/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/site/tr-TR.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Tekrar modu
Gerçek Zamanlı
CPL ile
- Çalışma oluştur
Etkinleştir
En iyi hamle imleci
Varyasyon oklarını göster
diff --git a/translation/dest/site/tt-RU.xml b/translation/dest/site/tt-RU.xml
index 266d15c8646c..4faa0722f6ca 100644
--- a/translation/dest/site/tt-RU.xml
+++ b/translation/dest/site/tt-RU.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
Кабат карау
Чын вакытта
Хаталар буенча
- Өйрәнүне ачу
Кабызылган
Иң яхшы йөрүне күрсәтү
Бәяләу шкаласы
diff --git a/translation/dest/site/uk-UA.xml b/translation/dest/site/uk-UA.xml
index 78fda51a8787..4b00d20f5e6f 100644
--- a/translation/dest/site/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/site/uk-UA.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
Режим повтору
У реальному часі
Цікаве
- Почати дослідження
Увімкнути
Стрілка «Найкращий хід»
Показати стрілки для варіантів
diff --git a/translation/dest/site/ur-PK.xml b/translation/dest/site/ur-PK.xml
index e3593e63ea22..d87f80fd1b04 100644
--- a/translation/dest/site/ur-PK.xml
+++ b/translation/dest/site/ur-PK.xml
@@ -99,7 +99,6 @@
دوبارہ چلائیں
اصل وقت پرچلائیں
بذریعہ CPL
- سٹڈی کو کھولیں
آن کریں
بہترین چال دکھانے والا تیر
تشخیص بار
diff --git a/translation/dest/site/uz-UZ.xml b/translation/dest/site/uz-UZ.xml
index 32afd7acbf9c..abae9ba95121 100644
--- a/translation/dest/site/uz-UZ.xml
+++ b/translation/dest/site/uz-UZ.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Qayta o\'ynash rejimi
Real vaqtda
SantiPiyodaYo\'qotish bo\'yicha
- Ochiq ta\'lim
Yoqish
Yaxshi yo\'l ko\'rsatmasi
Variantlar strelkalarini koʻrsatish
diff --git a/translation/dest/site/vi-VN.xml b/translation/dest/site/vi-VN.xml
index f38ae4842eef..450dd4587519 100644
--- a/translation/dest/site/vi-VN.xml
+++ b/translation/dest/site/vi-VN.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
Chế độ xem lại
Thời gian thực
Theo phần trăm mất tốt (CPL)
- Mở nghiên cứu
Bật
Mũi tên chỉ nước đi tốt nhất
Hiển thị mũi tên biến
diff --git a/translation/dest/site/zh-CN.xml b/translation/dest/site/zh-CN.xml
index 17bc5718cb51..40d4ffea1e5a 100644
--- a/translation/dest/site/zh-CN.xml
+++ b/translation/dest/site/zh-CN.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
回放模式
实时回放
按厘兵损失
- 进入研讨室
启用
最佳着法指示
显示变着箭头
diff --git a/translation/dest/site/zh-TW.xml b/translation/dest/site/zh-TW.xml
index 70759bc3781f..d46416bbe91d 100644
--- a/translation/dest/site/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/site/zh-TW.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
重播模式
實時
以厘兵損失
- 開啟研究
啟用
最佳移動的箭頭
顯示變體箭頭
diff --git a/translation/dest/site/zu-ZA.xml b/translation/dest/site/zu-ZA.xml
index 8d4c9990c3d2..42dc2fc1d786 100644
--- a/translation/dest/site/zu-ZA.xml
+++ b/translation/dest/site/zu-ZA.xml
@@ -100,7 +100,6 @@
Phinda wenze imodi
Isikhathi sangempela
Ngu-CPL
- Vula isifundo
Nika amandla
Umcibisholo wokuhambisa ohamba phambili
Igeji yokuhlola
diff --git a/translation/dest/streamer/fa-IR.xml b/translation/dest/streamer/fa-IR.xml
index b53654d2bb03..5e9faf99ebb0 100644
--- a/translation/dest/streamer/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/streamer/fa-IR.xml
@@ -14,37 +14,37 @@
صفحه پخش جریانی شما
بارگیری بسته بَرخَط-محتواساز
%s در حال پخش جریانی است
- قونین استریم
- Twitch این گروه را \"شطرنج\" در همه زبانها می نامد: https://www.twitch.tv/directory/game/Chess - بنابراین توصیه می کنیم متن انگلیسی را در اینجا نگه دارید.
- هنگام پخش چیزهای غیر مجوز ، کلمه کلیدی را حذف کنید.
- لیچس جریان شما را به صورت خودکار تشخیص داده و قدرت پردازش زیر را فعال می کند:
- %s ما را بخوانید تا در مدت استریم شما از بازی جوانمردانه برای همه اطمینان حاصل شود.
- پرسشها و پاسخهای متداول درباره استریم نمودن به صورت منصفانه
- مزایای جریان با کلمه کلیدی
- یک نقشک بَرخَط-محتواساز شعلهور در رُخنمای Lichessتان دریافت کنید.
- در بالای لیست پخش کننده ها پرش کنید.
- به دنبالگران لیچستان اعلان بفرستید.
- جریان خود را در بازی ها مسابقات و مطالعات خود نشان دهید
- استریم شما تایید شده است
- استریم شما توسط مدیران سایت درحال بررسی است
- لطفاً اطلاعات جابجایی خود را پر کنید و تصویری بارگذاری کنید.
- زمانی که شما آمادهاید تا در لیست استریم کنندههای Lichess قرار گیرید، %s
- درخواست بررسی مدیر کنید
- صفحه استریمر لیچس مخاطبان شما را با زبان ارائه شده توسط پلتفرم استریم شما هدف قرار می دهد. زبان پیشفرض صحیح را برای استریم های شطرنج خود در برنامه یا سرویسی که برای پخش استفاده میکنید، تنظیم کنید.
+ قانونهای جریانسازی
+ کلیدواژهٔ «lichess.org» را در عنوان جریانسازی خود بگنجانید و هنگام پخش جریانی در Lichess از رستهٔ «شطرنج» بهرایید.
+ وقتی چیزهای نا-Lichessی پخش میکنید، کلیدواژه را بردارید.
+ وبگاه Lichess جریان شما را خودکار شناسایی میکند و مزیتهای زیر را فعال میکند:
+ %s ما را بخوانید تا از اجرای منصفانه برای همه در پخشتان مطمئن شوید.
+ پرسشهای پربسامد دادمندی جریانسازی
+ سودمندیهای جریانسازی با کلیدواژه
+ یک نقشک بَرخَط-محتواساز شعلهور در رُخنمای Lichessتان بگیرید.
+ به بالای فهرست بَرخَط-محتواسازان بپرید.
+ دنبالگران Lichessتان را بیآگاهانید.
+ جریانتان را در بازی، مسابقه و مطالعهتان بنمایانید.
+ جریانتان تایید شده است.
+ ناظران جریانتان را بررسی میکنند.
+ لطفا اطلاعات بَرخَط-محتواسازتان را پر کنید و تصویری بارگذارید.
+ هنگامی که برای فهرست شدن به عنوان بَرخَط-محتواساز Lichess آمادهاید، %s
+ درخواست بررسی ناظر دهید.
+ صفحهٔ بَرخَط-محتواساز Lichess، مخاطبان شما را با زبان ارائهشده بر پایهٔ پَتادیس جریانسازیتان هدف قرار میدهد. زبان پیشفرض صحیح را برای جریانهای شطرنجتان در کارآیه یا زوارهای که برای پخش میبهرایید، تنظیم کنید.
نام کاربری یا وبنشانیتان در Twitch
اختیاری. اگر هیچ کدام خالی نیست
- شناسه کانال یوتیوب شما
- نام استریم شما رد لیچس
+ شناسهٔ کانال یوتیوبتان
+ نام بَرخَط-محتواسازتان در Lichess
- کوتاه بنویسید: کمتر از %s حرف
- کوتاه بنویسید: کمتر از %s حرف
- در صفحه استریم قابل دیدن است.
+ نمایان در صفحهٔ بَرخَط-محتواسازان
هنگام تأیید مدیران سایت
عنوان .
- موضوع خود را در یک جمله به ما بگویید.
+ در یک جمله به ما دربارهٔ جریانتان بگویید
توضیحات طولانی.
- تصویر استریمر %s
+ تصویر بَرخَط-محتواساز %s
تصویر خود را تغییر دهید / حذف کنید
بارگذاری تصویر
بیشترین اندازه یا حجم: %s
diff --git a/translation/dest/study/fa-IR.xml b/translation/dest/study/fa-IR.xml
index 10af599122db..af22e3cba7f4 100644
--- a/translation/dest/study/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/study/fa-IR.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
یادداشت سنجاقیدهٔ بخش
ذخیره بخش
پاک کردن حرکتنویسی
- پاک کردن تغییرات
+ پاکیدن وَرتِشها
حذف بخش
حذف این بخش. بازگشت وجود ندارد!
همه دیدگاهها، نمادها و شکلهای ترسیم شده در این بخش، پاک شوند
@@ -167,4 +167,5 @@
دوباره بازی کنید
در این وضعیت چطور بازی میکنید؟
تبریک! شما این درس را کامل کردید.
+ %s میز
diff --git a/translation/dest/study/lb-LU.xml b/translation/dest/study/lb-LU.xml
index 0f5599ed3fd1..9d89f45c5976 100644
--- a/translation/dest/study/lb-LU.xml
+++ b/translation/dest/study/lb-LU.xml
@@ -166,4 +166,5 @@
Nach eng Kéier spillen
Wat géifs du an dëser Positioun spillen?
Gudd gemaach! Du hues dës Übung ofgeschloss.
+ %s pro Säit
diff --git a/translation/dest/study/ro-RO.xml b/translation/dest/study/ro-RO.xml
index ae975cf7be9e..b8338c365c2b 100644
--- a/translation/dest/study/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/study/ro-RO.xml
@@ -171,4 +171,5 @@
Joacă din nou
Ce ai juca în această poziție?
Felicitări! Ai terminat această lecție.
+ %s pe pagină
diff --git a/translation/dest/study/uk-UA.xml b/translation/dest/study/uk-UA.xml
index bd278e5bc753..27519cb53baa 100644
--- a/translation/dest/study/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/study/uk-UA.xml
@@ -175,4 +175,5 @@
Грати знову
Що б ви грали в цій позиції?
Вітаємо! Ви завершили цей урок.
+ %s на сторінку
diff --git a/translation/dest/swiss/fa-IR.xml b/translation/dest/swiss/fa-IR.xml
index 7502f8ce5a7b..dc1ef30cb6e3 100644
--- a/translation/dest/swiss/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/swiss/fa-IR.xml
@@ -49,16 +49,16 @@
اگر این خانه را خالی گذارید، Lichess خودکار رویاروییها را میچیند.
باید آخرین بازی سوییسیشان را کرده باشند
مسابقات سوئیسی جدید
- چه زمانی از مسابقات با ساختار سوئیسی به جای آرنا استفاده کنیم؟
- در مسابقه با فرم سوئیسی، تمام شرکت کننده ها به تعداد برابر بازی انجام می دهند و هر دو بازیکن فقط یک بار با یکدیگر بازی می کنند.
-این شکل از مسابقه می تواند گزینه مناسبی برای باشگاه ها و مسابقات رسمی باشد.
+ کِی از مسابقات سوئیسی به جای راوان استفاده کنیم؟
+ در یک مسابقهٔ سوئیسی، همه شرکتگران به تعداد یکسان و فقط یکبار میتوانند با یکدیگر بازی کنند.
+میتواند گزینهٔ خوبی برای باشگاهها و مسابقات رسمی باشد.
چگونه امتیازات محاسبه میشوند؟
به هر برد یک امتیاز و هر مساوی یک امتیاز تعلق می گیرد و باخت هیچ امتیازی ندارد.
زمانی که یک بازیکن در یک دور هیچ حریفی نداشته باشد، یک استراحت به ایشان تعلق می گیرد که یک امتیاز به حسب می آید.
امتیاز شکنی چطور محاسبه میشود؟
امتیاز Sonneborn–Berger
- با %s .
-امتیازهای هر حریفی را که بازیکن شکست می دهد و نیمی از امتیاز هر بازی که مساوی میشود را اضافه کنید.
+ با %s.
+امتیازهای هر حریفی را که این بازیکن میبَرد و نیمی از امتیاز هر حریفی که این بازیکن مساوی میکند را بیفزایید.
سیستم جفت سازی چطور کار میکند؟
سیستم هلندی
کتابچه فدراسیون جهانی شطرنج
@@ -88,7 +88,7 @@
دلیل آن این است که هیچ راه عادلانه ای برای برخورد با افرادی که زودتر از موعد مسابقات را ترک می کنند، ندارد. ما نمی توانیم انتظار داشته باشیم که همه بازیکنان تمام بازی های خود را در یک رویداد آنلاین انجام دهند. این اتفاق نمی افتد، و در نتیجه در اکثر مسابقات راند رابین ناقص و ناعادلانه خواهند بود، که مخالف دلیل وجود آن است.
نزدیک ترین چیزی که می توانید به راند رابین آنلاین داشته باشید، بازی در یک تورنمنت سوئیس با تعداد راندهای بسیار بالا است. سپس تمام جفت های ممکن قبل از پایان مسابقات انجام می شود.
در مورد سایر سیستم های مسابقه ای چطور؟
- در حال حاضر ما قصد اضافه کردن روش برگزاری مسابقه ی دیگری به لیچس نداریم.
+ ما اکنون برنامهای برای افزودن شیوهٔ برگزاری دیگری در Lichess را نداریم.
در یک تورنمنت سوئیسی %1$s، هر شرکت کننده لزوماً با سایر شرکت کنندگان بازی نمی کند. رقبا در هر دور یک به یک بازی میکنند و با استفاده از مجموعهای از قوانین طراحیشده برای اطمینان از اینکه هر رقیب با حریفانی با امتیاز مشابه بازی میکند، جفت میشوند، اما با هر حریف بیشتر از یک بار نه. برنده مسابقه کسی هست که بیشترین امتیاز را در همه راندها کسب کرده باشد. همه باهم در هر دور بازی می کنند مگر اینکه تعداد بازیکنان فرد وجود داشته باشد.\"
مسابقات سوئیسی تنها میتوانند توسط رهبران تیم ایجاد شود، و تنها توسط اعضای تیم بازی شود.
%1$s تا شروع بازی در مسابقات سوئیسی.
@@ -103,11 +103,11 @@
هر تعداد که می توان در مدت زمان تعیین شده بازی کرد
از قبل تصمیم گرفته شده است، برای همه بازیکنان یکسان است
روش تعیین حریف
- هر حریف در دسترس با رنکینگ مشابه
+ هر حریف در دسترس با رتبهٔ همسان
بهترین جفت بر اساس امتیاز و امتیاز شکنی
زمان انتظار برای حریفیابی
- سریع: برای همه بازیکنان صبر نمیکند
- اهسته: منتظر ماندن برای همه بازیکنان
+ تُند: منتظر همهٔ بازیکنان نمیماند
+ کُند: منتظر همهٔ بازیکنان میماند
بازی دوباره با یک فرد
ممکن است، اما متوالی نیست
ممنوع
diff --git a/translation/dest/team/fa-IR.xml b/translation/dest/team/fa-IR.xml
index 6193def6b282..e2c5c2727aac 100644
--- a/translation/dest/team/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/team/fa-IR.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
مبارزه تیمی
مبارزه ی چندین تیم، امتیاز هر بازیکن برای تیم اش حساب می شود
مسابقه تیمی
- یک میدان مسابقه که فقط اعضای تیم شما میتوانند به آن بپیوندند
+ مسابقهٔ راوانی که فقط عضوهای تیمتان میتوانند به آن بپیوندند
یک میدان مسابقه سوئیسی که فقط اعضای تیم شما میتوانند به آن بپیوندند
پیام به همه ی اعضا
یک پیام خصوصی به هر یک از اعضای تیم ارسال نمایید
diff --git a/translation/dest/tfa/fa-IR.xml b/translation/dest/tfa/fa-IR.xml
index 84352d648fc4..9e1378347903 100644
--- a/translation/dest/tfa/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/tfa/fa-IR.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
- احراز هویت دو مرحلهای
- احراز هویت دو مرحله ای یک لایه امنیتی دیگر به حساب شما اضافه می کند.
- کارآیهای برای راستینشماری دوعاملی بگیرید. ما کارآیههای زیر را توصیه میکنیم:
- کد دو بعدی QR را با استفاده از برنامه اسکن نمایید.
+ راستینآزمایی دوعاملی
+ راستینآزمایی دوعاملی لایهٔ امنیتی دیگری را به حسابتان میافزاید.
+ کارآیهای برای راستینآزمایی دوعاملی بگیرید. ما کارآیههای زیر را توصیه میکنیم:
+ کد QR را با کارآیه بِروبینید.
گذرواژه خود و کد هویتسنجی که توسط برنامه تولید شده است را وارد نمایید تا تنظیمات کامل شود. شما برای هر بار که وارد میشوید نیاز به یک کد هویتسنجی خواهید داشت.
- اگر نمیتوانید کد را اسکن کنید، کد هویتسنجی %s را درون اپلیکیشن خود وارد نمایید.
+ اگر نمیتوانید کد را بِروبینید، کلید رمز %s را در کارآیهتان وارد کنید.
کد هویتسنجی
- نکته: اگر دسترسی به کدهای تایید هویت دو مرحله ای خود را از دست دادید، رمز عبور خو را می توانید با استفاده از رایانامه %s کنید.
- هویتسنجی دو مرحلهای را فعال نمایید
- غیر فعال کردن احراز هویت دو مرحله ای
- هویتسنجی دو مرحلهای فعال شد
- شما به رمز عبور خود و یک کد هویت سنجی از برنامه هویت سنج نیاز دارید تا بتوانید ورود دو مرحله ای را غیرفعال کنید.
- برنامه هویتسنجی دو مرحلهای را بر روی دستگاه خود باز نمایید تا کد هویتسنجی را ببینید و هویت خود را تایید نمایید.
- لطفا برای امن کردن حساب خود احراز هویت دومرحله ای را در https://lichess.org/account/twofactor فعال کنید.
-دلیل ارسال این پیام وجود نقش های مهم در حساب شما مانند لیدر تیم، مربی، مدرس یا استریمر میباشد.
+ توجه: اگر به کدهای راستینآزمایی دوعاملیتان دسترسی ندارید، میتوانید %s را از راه رایانامه بیَنجامید.
+ فعالسازی راستینآزمایی دوعاملی
+ ازکاراندازی راستینآزمایی دوعاملی
+ راستینآزمایی دوعاملی فعال شد
+ برای ازکاراندازی راستینآزمایی دوعاملی به گذرواژه و کد راستینآزماییِ کارآیهٔ راستینآزماگرتان نیازمندید.
+ کارآیهٔ راستینآزمایی دوعاملی را در اَفزارهتان باز کنید تا کد راستینآزمایی را ببینید و هویتتان را تایید کنید.
+ خواهشمندیم راستینآزمایی دوعاملی را برای ایمنسازی حسابتان در https://lichess.org/account/twofactor فعال کنید.
+شما این پیام را دریافت کردهاید زیرا حسابتان دارای مسئولیتهای ویژهای مانند بازیکن عنواندار، سَریار، مربی، آموزگار یا بَرخَط-محتواساز است.
diff --git a/translation/dest/timeago/fa-IR.xml b/translation/dest/timeago/fa-IR.xml
index 54194a2f0eb5..cc43eba7d674 100644
--- a/translation/dest/timeago/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/timeago/fa-IR.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
چند لحظه پیش
- - تا %s ثانیه دیگر
- - تا %s ثانیه دیگر
+ - تا %s ثانیهٔ دیگر
+ - تا %s ثانیهٔ دیگر
- تا %s دقیقه دیگر
diff --git a/translation/dest/timeago/hr-HR.xml b/translation/dest/timeago/hr-HR.xml
index b0eafe64fd25..18de0577bdb7 100644
--- a/translation/dest/timeago/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/timeago/hr-HR.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
- prije %s tjedan
- prije %s tjedna
- - prije %s tjedana
+ - prije %s tjedna
- prije %s mjesec
diff --git a/translation/dest/timeago/ne-NP.xml b/translation/dest/timeago/ne-NP.xml
index a6f073ab5bcc..a928ee3e9935 100644
--- a/translation/dest/timeago/ne-NP.xml
+++ b/translation/dest/timeago/ne-NP.xml
@@ -54,4 +54,5 @@
- %s वर्ष अघि
- %s वर्ष अघि
+ सिद्यो
diff --git a/translation/dest/tourname/fa-IR.xml b/translation/dest/tourname/fa-IR.xml
index 4ab2273112c0..ca82af714cb1 100644
--- a/translation/dest/tourname/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/tourname/fa-IR.xml
@@ -1,47 +1,47 @@
- میدان مسابقه سریع ساعتی
+ راوانِ سریعِ ساعتی
سریع ساعتی
- میدان مسابقه %s ساعتی
+ راوانِ %s ساعتی
%s ساعتی
- میدان مسابقه سریع روزانه
+ راوانِ سریعِ روزانه
سریع روزانه
- میدان مسابقه سنتی روزانه
+ راوانِ فکریِ روزانه
فکری روزانه
- میدان مسابقه %s روزانه
+ راوانِ %s روزانه
%s روزانه
- میدان مسابقه سریع شرقی
+ راوانِ سریعِ شرقی
سریع شرقی
- میدان مسابقه سنتی شرقی
- سنتی شرقی
- میدان مسابقه %s شرقی
+ راوانِ فکریِ شرقی
+ فکریِ شرقی
+ راوانِ %s شرقی
%s شرقی
- میدان مسابقه سریع هفتگی
+ راوانِ سریعِ هفتگی
سریع هفتگی
- میدان مسابقه سنتی هفتگی
- سنتی هفتگی
- میدان مسابقه %s هفتگی
+ راوانِ فکریِ هفتگی
+ فکریِ هفتگی
+ راوانِ %s هفتگی
%s هفتگی
- میدان مسابقه سریع ماهانه
+ راوانِ سریعِ ماهانه
سریع ماهانه
- میدان مسابقه سنتی ماهانه
- فکری ماهانه
- میدان مسابقه %s ماهانه
+ راوانِ فکریِ ماهانه
+ فکریِ ماهانه
+ راوانِ %s ماهانه
%s ماهانه
- میدان مسابقه سریع سالانه
+ راوانِ سریعِ سالانه
سریع سالانه
- میدان مسابقه سنتی سالانه
- سنتی سالانه
- میدان مسابقه %s سالانه
+ راوانِ فکریِ سالانه
+ فکریِ سالانه
+ راوانِ %s سالانه
%s سالانه
- میدان مسابقه سریع نشان افتخار
+ راوانِ سپرِ سریع
سریع نشان افتخار
- میدان مسابقه سنتی نشان افتخار
- سنتی نشان افتخار
- میدان مسابقه %s نشان افتخار
- %s نشان افتخار
+ راوانِ سپرِ فکری
+ سپرِ فکری
+ راوانِ سپرِ %s
+ سپرِ %s
مسابقه گروهی %s
- میدان مسابقه %s نخبگان
+ راوانِ %s نخبگان
%s نخبگان
- میدان مسابقه %s
+ راوانِ %s
diff --git a/translation/dest/ublog/fa-IR.xml b/translation/dest/ublog/fa-IR.xml
index 6f25ebc18731..ab8a24584070 100644
--- a/translation/dest/ublog/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/ublog/fa-IR.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
بیدریغ این وبنوشته را پاک کنید
استفاده از تصویرهای وبگاههای زیر، ایمن است:
موضوعهایی که فرستهتان دربارهٔ آنها است را، برگزینید
- همچنین میتوانید از تصاویری که خودتان درست کردید، عکس هایی که گرفتید، اسکرین شات هایی از لیچس و ... که جزو قوانین کپی رایت حساب نمیشوند استفاده کنید.
+ همچنین میتوانید از تصویرهایی که خودتان ساختهاید، عکسهایی که گرفتهاید، نماگرفتهای Lichess... هر چیزی که حقنشرش برای دیگری نیست، بهرایید.
لطفا فقط محتوای ایمن و محترمانه منتشر کنید. محتوای دیگران را رونویسی نکنید.
هر چیز نامناسبی می تواند حساب شما را ببندد.
نکتههای سادهٔ ما، برای نوشتن وبنوشتههای عالی