Devcontainer does not build nor run correctly when repo is cloned on Windows filesystem

[h2floh]

The current devcontainer does not run if the repo is cloned to Windows file system.

General guidance is that if 'Docker for Windows with WSL2 based engine' is used the repo should be cloned under WSL2.

I played a bit around and try to get both scenarios working with the same code. But I couldn't find a practical way and don't want to invest any more time.

If anyone has an idea to get both scenarios to work happy to review a PR!

Especially following issues evolved, while both do work in the WSL2 based approach:

• accessing docker socket from local machine as non-root user
• getting ssh git access working