Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Give GPT multiple existing translations to get a more precise translation #1055

Open
R3D347HR4Y opened this issue Nov 28, 2023 · 0 comments
Open

Comments

@R3D347HR4Y
Copy link

R3D347HR4Y commented Nov 28, 2023

Is your feature related to a specific framework or general for this extension

Nope, all

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When using the "Translate" button, it uses GPT3.5 Turbo to translate all keys individually, but some translations will be off because GPT will lack context and give a very static translation, then I need to go through every single one on the app itself with a real human translator, defeating the purpose of this feature.

My app is already translated in 2 Languages: French and English
This should be enough context for all keys for a GPT model to discern what translation is appropriate

Describe the solution you'd like

Add a setting to provide more than one "base language" to send multiple existing translations for each translation job
In my case that setting would be ["en", "fr"]

Additional context

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Development

No branches or pull requests

1 participant