diff --git a/masterlist.yaml b/masterlist.yaml
index 42e030c94..538517715 100644
--- a/masterlist.yaml
+++ b/masterlist.yaml
@@ -245,7 +245,7 @@ common:
       - lang: ja
         text: '**%1%**を使用中の場合。このespファイルは無効化あるいは削除するのはおすすめしますが、このmodによってインストールされたリソース(メッシュ、テクスチャなど)はそのままにしておいてください。'
       - lang: ko
-        text: '**%1%** 모드를 사용중일 떈, 이 ESP 파일을 삭제하고 함께 설치된 리소스(예: 메쉬, 텍스쳐)만 남겨두는 걸 권장합니다.'
+        text: '**%1%**를 사용할 때 이 ESP 파일을 비활성화하거나 삭제하되, 이 모드와 함께 설치된 리소스(예: 메쉬, 텍스쳐)는 유지하는 것을 권장합니다.'
       - lang: pl
         text: 'Używając **%1%**, jest rekomendowane abyś dezaktywował lub usunął ten plik ESP, ale pozostawił zasoby (siatki, tekstury) zainstalowane z tym modem.'
       - lang: pt
@@ -1110,7 +1110,7 @@ globals:
       - lang: ja
         text: 'an %1% pluginはインストールされていますが、%1%が見つかりません！%1%のダウンロードページを確認してください。%2%。'
       - lang: ko
-        text: 'an %1% Plugin가 설치되었지만 %1%를 찾을 수 없습니다! %1% 다운로드 페이지를 참조하십시오: %2%.'
+        text: '%1% 플러그인이 설치되었지만 %1%를 찾을 수 없습니다! %1% 다운로드 페이지를 참조하십시오: %2%.'
       - lang: pl
         text: 'Zainstalowałeś an %1% plugin ale nie odnaleziono %1%! Odwiedź stronę pobierania %1%: %2%.'
       - lang: pt